Cable television

>>Channel allocation see Broadcasting Act (amdt.- designation of cable channels)(Bill C-325)
>>See also Broadcasting--Redistribution

Caccia, Hon. Charles (Lib.--Davenport)

>>Speaker, election, presiding, 7

Calendar dates

>>Numerical expression, year/month/day see All-Numeric Dates Act (Bill C-327); Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-281)

Calgary Southwest constituency see Elections--Certificates of election; House of Commons--Vacancies

Cambodia

>>Human rights violations, prosecution of Hun Sen regime for war crimes, crimes against humanity and genocide
>>>Petitions
>>>>(Martin, K.), (371-0219), 394, gr, 589 (8545-371-50-01)

Cameco Corporation (formerly Eldorado Nuclear Limited)

>>Ownership, non-resident limits see Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-3)

Cameras see Government procurement--Items purchased

Canada and the North American Challenge: Managing Relations in Light of the New Security Environment see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Fifteenth

Canada Assistance Plan

>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>1994-1995 and 1995-1996 final reports, 597 (8560-371-77-01)

Canada-Australia Tax Convention

>>Document, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>Order in Council P.C. 2002-677, April 25, 2002, 1419 (8560-371-788-01)

Canada Business Corporations Act

>>Legislation see Children in Law Act (Bill C-384); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-448)--Martin, Pat

>>1st r, 1342

Canada Business Corporations Act (amdt.)(Bill C-479)--Martin, Pat

>>1st r, 1611

Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)--Ministry of Industry (Tobin)

>>Senate passage, 357
>>>Message, without amdt., 572
>>1st r, 367
>>2nd r, 394, agreed to, 394
>>Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>Referral, 394
>>>Report, with amdts., 498
>>Report stage, 525
>>>Concurrence, M. (Tobin), 525, agreed to, 525
>>3rd r, 525-6, agreed to, 526, passed
>>Royal Assent, 584 (Chapter 14, S.C. 2001)

Canada Cooperatives Act

>>Legislation see Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act (amdt.)(Bill S-11)

Canada Corporations Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement

>>Legislation see Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32)

Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32)--Minister for International Trade (Pettigrew)

>>1st r, 617
>>2nd r, 665-6, 669, division deferred, 669, agreed to on recorded division (Division No. 146), 680-1
>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>Referral, 681
>>>Report, without amdt., 732
>>Report stage, 752
>>>Concurrence, M. (Pettigrew), 752, agreed to, 752
>>3rd r, 752-3, division deferred, 753, agreed to on recorded division (Division No. 157), 766-7, passed
>>Senate passage, without amdt., 849
>>Royal Assent, 960 (Chapter 28, S.C. 2001)

Canada Council Act

>>Legislation see Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Canada Council for the Arts

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 599 (8560-371-80-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1632 (8560-371-80-02)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 15; Privacy Act

Canada Customs and Revenue Agency Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 21 (8563-371-4)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-89)
>>Estimates, 2001-2002, Main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 137
>>>Votes 1, 5 and 10 see Estimates, 2001-2002, Main
>>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 152
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 778
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1138
>>Estimates, 2002-2003, Main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1140
>>>See also Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities
>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 816 (8560-371-780-01)
>>>2001-2002 to 2003-2004 corporate plan summaries, 523 (8562-371-839-01)
>>>2002-2003 to 2004-2005 corporate plan summaries, 1247 (8562-371-839-02)
>>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Reports on Plans and Priorities; Income tax--Non-residents' compliance; Privacy Act; Sustainable development strategies

Canada Deposit Insurance Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 604 (8560-371-78-01)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, 441 (8562-371-847-01)
>>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries with 2002-2003 operating and capital budgets, 1445 (8562-371-847-02)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Canada Deposit Insurance Corporation Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8)

Canada Development Investment Corporation (including Canada Hibernia Holding Corporation)

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000 report, with Auditor General's report, 361 (8560-371-471-01)
>>>2001 report, with Auditor General's report, 1382 (8560-371-471-02)
>>>2001 to 2005 corporate plan summaries, with 2001 capital budget, 596 (8562-371-831-01)

Canada Economic Development for Quebec Regions see Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec (Canada Economic Development for Quebec Regions)

Canada Elections Act

>>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Parliament of Canada Act and Canada Elections Act (amdt.--fixed election dates)(Bill C-421); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-213)--Desjarlais

>>1st r, 37
>>2nd r, 140-1, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 141

Canada Elections Act (amdt.--declined vote ballot)(Bill C-319)--Caccia

>>1st r, 235
>>2nd r, 914, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 914

Canada Elections Act (amdt.--proxy voting)(Bill C-401)--Peric

>>1st r, 707

Canada Elections Act (amdt.--voting in place of a mentally incapacitated elector by power of attorney)(Bill C-418)--Peric

>>1st r, 920

Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)

>>1st r, 99
>>2nd r, 125, 127-8, division deferred, 128, agreed to on recorded division (Division No. 15), 144
>>Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>Referral, 145
>>>Report, without amdt., 221
>>Report stage, 296-7, 308-11
>>>Concurrence, M. (Boudria), 310, agreed to on recorded division (Division No. 71), 310-1
>>>Motion No. 1 (Clause 2), (Dubé), 297, division deferred, 297, negatived on recorded division (Division No. 70), 308-9
>>3rd r, 329, division deferred, 329-30, agreed to on recorded division (Division No. 81), 346-7, passed
>>Senate passage, without amdt., 580
>>Royal Assent, 585 (Chapter 21, S.C. 2001)

Canada Endangered Species Act (Bill C-295)--Caccia

>>1st r, 171

Canada Evidence Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)
>>Ways and Means No. 8
>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)

Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-281)--Epp

>>1st r, 132

Canada Foundation for Innovation

>>Board of directors, r.o. Q-4 (Pankiw), 302 (8555-371-4)
>>Funding/borrowing powers see Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17)
>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor's report, 91 (8560-371-116-01)
>>>2000-2001 annual report, with Auditor's report, 750 (8560-371-116-02)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4)--Minister of Natural Resources (Goodale)

>>1st r, 32
>>2nd r, 107, 110, division deferred, 110, agreed to on recorded division (Division No. 10), 116-7
>>Aboriginal Affairs, Northern Affairs and Natural Resources Standing Committee
>>>Referral, 117
>>>Report, with amdts., 189
>>Report stage, 215-7, 235-7, divisions deferred, 237, 249-54
>>>Concurrence, with further amdt., M. (Goodale), 253, agreed to on recorded division (Division No. 59), 253-4
>>>Motion No. 1 (Clause 2), (Cardin), 216, 236, division deferred, 236, negatived on recorded division (Division No. 54), 249-50
>>>Motion No. 3 (Clause 10), (Keddy), 236, division deferred, 236, negatived on recorded division (Division No. 56), 252
>>>Motion No. 4 (Clause 10), (Keddy), 236, division deferred, 236, negatived on recorded division (Division No. 57), 252
>>>Motion No. 6 (new clause, 18.1), (Cardin), 216, 236, division deferred, 236, negatived on applied recorded division (Division No. 54), 251
>>>Motion No. 8 (Clause 26), (Goodale), 236, agreed to, 237
>>>Motion No. 9 (new clause, 28.1), (Chatters), 237, division deferred, 237, negatived on recorded division (Division No. 58), 252
>>>Motion No. 10 (Clause 30), (Borotsik), 216, 236, division deferred, 236, negatived on recorded division (Division No. 55), 251-2
>>3rd r, 299, 303, 306, division deferred, 306, agreed to on recorded division (Division No. 77), 316, passed
>>Senate passage, without amdt., 583
>>Royal Assent, 585 (Chapter 23, S.C. 2001)

Canada-Germany Tax Convention Act, 1982

>>Legislation see Income Tax Conventions Implementation Act, 2001 (Bill S-31)

Canada Grain Act

>>Legislation see Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3)

Canada Health Act

>>Legislation see Children in Law Act (Bill C-384); Medically Unnecessary Abortion Referendum Act (Bill C-452)
>>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
>>>1999-2000 administration and operation report, 34 (8560-371-458-01)
>>>2000-2001 administration and operation report, 1035 (8560-371-458-02)

Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-280)--Gouk

>>1st r, 132

Canada Health Act (amdt.--linguistic duality)(Bill C-407)--Bélanger

>>1st r, 779
>>Selection as votable item, 1476

Canada Health and Social Transfer see Hospitals; Welfare--Work for welfare

Canada Hibernia Holding Corporation see Canada Development Investment Corporation (including Canada Hibernia Holding Corporation)

Canada Industrial Relations Board

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 21 (8563-371-6)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-91)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 1142-3 (8560-371-111-02)
>>>January 1, 1999 to March 31, 2000, 322-3 (8560-371-111-01)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Human Resources Development--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canada Information Office

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 21 (8563-371-7)
>>>2000-2001, tabled, 813 (8563-371-92)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)--Public Works and Government Services; Estimates, 2001-2002, Main--Public Works and Government Services, Vote 15--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Canada-Israel Free Trade Agreement see Canada Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)(Bill C-439)

Canada Israel Free Trade Agreement Implementation Act (amdt.)(Bill C-439)--Paquette

>>1st r, 1278

Canada Labour Code

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Holidays Act (amdt.--National Heritage Day)(Bill C-260); Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40); Right to Work Act (Bill C-453); Yukon Act (Bill C-39)
>>Section 184 see Employees--Vacation

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-340)--Guay

>>1st r, 342
>>2nd r, 800-1, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 801

Canada Labour Code (amdt.)(Bill C-472)--Guay

>>1st r, 1478

Canada Labour Code (amdt.--defibrillators in the work place)(Bill C-471)--Phinney

>>1st r, 1460

Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-413)--Fournier

>>1st r, 826-7

Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-375)--Guay

>>1st r, 518

Canada Lands Company Limited

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 594 (8560-371-617-01)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries with amended 2001-2002 operating budget, 1274 (8562-371-840-01)
>>Toronto, ON subsidiary, 200 King Street West, federal surplus properties disposed of by year, r.o. Q-94 (Goldring), 982-3 (8555-371-94)
>>See also Alternative Fuels Act; Federal land

Canada Lands Surveys Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Canada Marine Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Yukon Act (Bill C-39)

Canada Marine Act (amdt.)(Bill C-253)--Crête

>>1st r, 53
>>2nd r, not proceeded with, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 42(2), 209, 428, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 428

Canada Marriage Act (Bill C-266)--Pankiw

>>1st r, 96

Canada Millennium Scholarship Foundation

>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>1999 annual report, with Auditors' report, 159 (8560-371-196-01)
>>>2000 annual report, with Auditors' report, 703 (8560-371-196-02)

Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000 annual report, with Auditor General's report, 335 (8560-371-108-01)
>>>2001 annual report, with Auditor General's report, 1319 (8560-371-108-02)
>>>2001-2005 corporate plan summaries, with 2001 operating and capital budgets, 335 (8562-371-811-01)
>>>2002-2006 corporate plan summaries, with 2002 operating and capital budgets, 1247 (8562-371-811-02)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Public Works and Government Services, Vote 20; Privacy Act

Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10)--Minister of Canadian Heritage (Copps)

>>1st r, 113
>>2nd r, 355, 396-7, 406-7, 414, division deferred, 414, 421, agreed to on recorded division (Division No. 99), 421-2
>>>Amdt. (Burton), 397, division deferred, 407, negatived on recorded division (Division No. 98), 410-1
>>Canadian Heritage Standing Committee
>>>Referral, 422
>>>Report, with amdts., 779
>>Report stage, 798-807, divisions further deferred, 800
>>>Concurrence, with further amdt., M. (Copps), 806, agreed to on recorded division (Division No. 167), 806-7
>>>Motion No. 1 (Clause 4), (Comartin), 799, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 160), 801-2
>>>Motion No. 2 (Clause 4), (Comartin), 799, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 161), 803
>>>Motion No. 3 (Clause 4), (Burton), 799, withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 799
>>>Motion No. 3 (Clause 7), (Bulte), 799-800, division deferred, 800, agreed to on recorded division (Division No. 162), 803-4
>>>Motion No. 4 (Clause 9), (Comartin), 799, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 163), 804
>>>Motion No. 5 (Clause 12), (Comartin), 800, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 164), 804-5
>>>Motion No. 6 (Clause 13), (Burton), 800, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 165), 805-6
>>>Motion No. 7 (new clause, 13.1), (Comartin), 800, division deferred, 800, negatived on recorded division (Division No. 166), 806
>>>Motion No. 8, not proceeded with, 800
>>3rd r, 818-9, 827, 831, 839-41, division deferred, 843, agreed to on recorded division (Division No. 175), 858-9, passed
>>>Amdt. (Burton), 818, negatived on recorded division (Division No. 173), 841
>>>>Amdt. to amdt. (Mills, B.), 831, division deferred, 835, negatived on recorded division (Division No. 172), 839-40
>>Senate passage, without amdt., 1574
>>Royal Assent, 1581 (Chap. 18, S.C. 2002)

Canada National Parks Act

>>Legislation see Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10); Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40)

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Yukon Act (Bill C-39)

Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board

>>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditors' report, 601 (8560-371-505-01)
>>>2001-2002 annual report, with Auditors' report, 1633 (8560-371-505-02)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

>>Reports tabled and referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>2001-2002 annual report, with Auditors' report, 1633 (8560-371-586-02)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Yukon Act (Bill C-39)
>>Reports tabled and referred to Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 613 (8560-371-448-02)
>>>2000-2001 annual report, with Auditors' report, 601 (8560-371-448-01)
>>>2001-2002 annual report, 1633 (8560-371-448-02)

Canada Oil and Gas Operations Act

>>Legislation see Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14); Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-33)

Canada Pension Plan (amdt.)(Bill C-475)--Harb

>>1st r, 1562

Canada Pension Plan (amdt.--early pension entitlement for police officers and firefighters)(Bill C-228)--Nystrom

>>1st r, 42

Canada Pension Plan and Canada Pension Plan Investment Board Act (amdt.)(Bill C-58)--Minister of Finance (Manley)

>>1st r, 1481-2
>>2nd r, 1585, 1595, 1619-21
>>>Amdt. (Anders), 1621, division deferred, 1621