TRAN Réunion de comité

    Chers membres du comité, nous avons le quorum.

    Je suis tenu de vous informer que le greffier du comité peut uniquement recevoir des motions concernant l'élection du président. Le greffier ne peut recevoir d'autres types de motions ou de rappels au Règlement et ne peut participer aux délibérations.

    Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du président. En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.

    Je suis disposé à recevoir des motions concernant l'élection du président.

    Oui, madame Chow.

    Je propose que M. Miller soit élu président.

    Il a été proposé par Mme Chow que M. Miller soit élu président du comité.

    Y a-t-il d'autres motions?

    Non? Plaît-il au comité d'adopter la motion?

    (La motion est adoptée.)

    Le greffier: Je déclare la motion adoptée et M. Miller dûment élu président du comité.

    Des voix: Bravo!

    Le greffier: Avant que je n'invite M. Miller à occuper le fauteuil j'aimerais, si le comité n'y voit aucune objection, procéder à l'élection des vice-présidents.

    Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle. Je suis maintenant prêt à recevoir des motions pour le poste de premier vice-président.

    Mme Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, NPD): Je propose Mme Chow.

     Le greffier: Mme Morin propose que Mme Chow soit élue première vice-présidente du comité.

    Y a-t-il d'autres motions?

    Plaît-il au comité d'adopter la motion?

    (La motion est adoptée)

     Je déclare la motion adoptée et Mme Chow dûment élue première vice-présidente du comité.

    Des voix: Bravo!

    Le greffier: En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être un député d'un parti de l'opposition autre que l'opposition officielle.

    Je suis maintenant disposé à recevoir les motions concernant l'élection du deuxième vice-président.

    Allez-y, monsieur Holder.

    J'ai l'honneur de proposer la candidature de M. Denis Coderre.

    Il est proposé par M. Holder que M. Coderre soit élu deuxième vice-président du comité.

    Plaît-il au comité d'adopter la motion?

    (La motion est adoptée.)

    Le greffier: Je déclare M. Coderre dûment élu deuxième vice-président du comité.

    Des voix: Bravo!

    Le greffier: J'invite maintenant M. Miller à occuper le fauteuil.

    Des voix: Bravo!

    Merci beaucoup.

    J'ai très hâte de travailler avec vous tous. Je suis heureux d'être membre de ce comité. Sachez que je serai équitable à l'égard de tous, mais que je saurai sévir au besoin.

    Je propose que le premier point à l'ordre du jour soit la constitution du comité de direction, si notre comité le veut bien. Le greffier enverra un avis de convocation pour mardi prochain, à moins qu'il n'y ait des objections.

    Y a-t-il d'autres points à l'ordre du jour?

    Des voix: Non.

    Le président: Il y a un point que j'aimerais soulever. J'en ai discuté d'ailleurs avec certains d'entre vous. En raison du changement d'horaire de nos réunions — je crois que vous vous rencontriez à 8 h 45 auparavant — et des séances de préparation de la période des questions, qui concernent tous les partis, je vais essayer de terminer les réunions à 12 h 45. De cette façon, tout le monde pourra se rendre aux séances de préparation.

    Sans plus tarder, je vous souhaite un excellent week-end. Nous nous reverrons mardi.

    La séance est levée.