Catherine Tait et Michael Goldbloom font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 11, la réunion est suspendue.

À 11 h 13, la réunion reprend.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Taleeb Noormohamed propose, — Que, étant donné que,

(i) plus de 11 millions de Canadiens ont suivi la couverture des Jeux paralympiques de Paris 2024 par CBC/Radio-Canada.

(ii) le diffuseur public national a offert la plus grande couverture au Canada des Jeux paralympiques à ce jour,

(iii) CBC offre une couverture des événements sportifs qui sont importants pour les Canadiens et notre identité canadienne, tels que les Jeux d'hiver de l'Arctique, les Jeux autochtones d'Amérique du Nord et les Jeux du Commonwealth.

(iv) sous les gouvernements conservateurs précédents, aucun événement sportif des Jeux paralympiques d'été de 2012 n'a été diffusé en direct à la télévision au Canada, malgré une couverture médiatique internationale record dans d'autres pays,

DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE

Le président déclare la motion irrecevable, car les membres n'ont pas été avertis 48 heures à l'avance, comme le prévoit la motion de routine adoptée par le Comité le lundi 13 décembre 2021, et que la motion n'est pas directement liée aux travaux à l'étude.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Niki Ashton propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude d'au moins six heures pour étudier le rôle des officiels associés à l'équipe canadienne de soccer féminin et à Canada Soccer dans l'utilisation de drones à des fins d'espionnage pendant les Jeux olympiques de Paris ou lors de compétitions antérieures, ce qui a nui à la réputation du Canada et a puni les joueuses pour un acte auquel elles n'ont pas participé, et que le Comité convoque, conformément à l'article 108(1)a) du Règlement, Bev Priestman, Jasmine Mander, Joseph Lombardi et John Herdman à comparaître devant le Comité pendant au moins deux heures et avant le mercredi 11 décembre 2024, en plus du directeur général et des représentants de Canada Soccer et des représentants de la FIFA, et des ancien(ne)s joueurs et joueuses ; et que le Comité fasse rapport de ses conclusions et recommandations à la Chambre; et que, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande que le gouvernement dépose une réponse globale au rapport.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Niki Ashton, Jacques Gourde, Jamil Jivani, Damien C. Kurek, Kevin Waugh — 5;

CONTRE : Martin Champoux, Michael Coteau, Anju Dhillon, Anna Gainey, Patricia Lattanzio, Taleeb Noormohamed — 6.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 2 250 $, pour l'étude de la rémunération de la haute direction de CBC/Radio-Canad, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 2 250 $, pour l'étude de la stratégie canadienne de lutte contre le racisme, soit adopté.