Peter Jon Mitchell, Beth Deazeley et Patrice Lacasse font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 31, la réunion est suspendue.

À 9 h 34, la réunion reprend.

Jennifer Ratcliffe, Maryam Harim et Sibel Cicek font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 18, la réunion est suspendue.

À 10 h 26, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que les membres du Comité soumettent dès que possible au greffier leur liste revue de témoins pour l’étude sur la financiarisation du logement.

Il est convenu, — Que la date limite de présentation des candidatures pour l’édition 2023 de la Bourse de recherches de la flamme du centenaire soit prolongée du lundi 1er mai 2023 au mercredi 31 mai 2023 et que le matériel promotionnel soit modifié en conséquence et renvoyé au personnel du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité demande que tous les documents supplémentaires restants que la Société canadienne d’hypothèque et de logement doit soumettre dans le cadre de l’étude de la Stratégie nationale sur le logement soient transmis immédiatement; et que les analystes du Comité terminent la première ébauche du rapport avec tous les renseignements demandés et qu’ils ajoutent des notes indiquant les renseignements manquants s’il y a d’autres retards dans l’envoi des documents demandés.

Il est convenu, — Que le Sous-comité du programme et de la procédure du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées envisage d’organiser une réunion pour discuter des futures activités du Comité en vue de la session d’automne 2023.