Catherine Edwards, Alex Freedman, Thomas S. Saras, Matthew Hatfield, Erin Knight et Pierre Karl Péladeau font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 11, la réunion est suspendue.

À 17 h 18, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 1 375 $, pour l'étude des symboles et emblèmes de haine au Canada au fil de l’histoire et aujourd’hui, soit adopté.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 2 375 $, pour l'étude des torts causés aux enfants, aux femmes et aux hommes résultant de la facilité d’accès en ligne à du matériel sexuellement explicite illégal et du visionnement de ce matériel, soit adopté.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur l'impact de l'acquisition de Shaw Communications par Rogers Communications inc. sur les nouvelles locales, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes soit invité à comparaître pendant 30 minutes, et que Rogers Communications inc. et Bell Media soient aussi invités à témoigner le mercredi 2 mars 2022.

ORDONNÉ — Que la greffière du comité invite Rogers Communications à comparaître le mercredi 2 mars 2022 dans le cadre de l’étude sur l'impact de l'acquisition de Shaw Communications par Rogers Communications inc. sur les nouvelles locales, et que la greffière transmette la réponse aux membres du comité d’ici la fin de la journée du vendredi 18 février 2022.

Il est convenu, — Que les membres du Comité remettent une liste de témoins à la greffière du Comité aux fins de l’étude de la Loi sur le statut de l’artiste et son impact sur l'amélioration des conditions minimales de travail des artistes d’ici le vendredi 18 février 2022 à 12 h (HNE).

Il est convenu, — Que, aux fins du rapport sur l’étude des défis liés à la relance des secteurs des arts, de la culture, du patrimoine et du sport, qui ont été durement touchés par la pandémie de COVID-19, les membres du Comité remettent leurs directives de rédaction et leurs recommandations à la greffière du Comité d’ici le vendredi 18 février 2022.