Jeff Wilkins, Patrick Ménard et Jeff Sandelli font des déclarations et répondent aux questions.

Kristina Michaud donne avis de la motion suivante :

Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude sur les enjeux de sécurité qui découlent de l’implantation de groupes de criminels organisés à partir du Mexique et de l’Amérique centrale et du Sud qui mènent des activités clandestines et illégales au Canada, particulièrement à partir du Québec et à la frontière, grâce à l’utilisation de faux passeports et sous de fausses identités et qui font notamment le trafic de personnes migrantes, d’armes et d’objets de valeur issus du vol vers les États-Unis;

Que le Comité oriente cette étude en vue de l’élaboration de solutions efficaces et concrètes afin de mettre fin à cette situation qui menace la vie, l’intégrité et la sécurité de personnes vulnérables et qui présente des enjeux de sécurité publique pour le Québec et le Canada;

Que le Comité consacre un minimum de trois réunions à cette étude;

Que le Comité invite à comparaître, pour au moins une heure par témoin, le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, M. Marc Miller; le ministre de la Sécurité publique, des Institutions démocratiques et des Affaires intergouvernementales, M. Dominic LeBlanc; des représentants de l’Agence des services frontaliers du Canada; des représentants de la GRC; et tout autre témoin que le Comité jugera utile d’entendre;

Et que le Comité fasse rapport de ses observations et de ses recommandations à la Chambre.