HEAL Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 14
Le mardi 8 mai 2001
Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd'hui à huis clos, à 11 h 21, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bonnie Brown, présidente.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Raymond Bonin, Jeannot Castonguay, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, Réal Ménard, Rob Merrifield, Stephen Owen, Hélène Scherrer, Judy Sgro.
Membres substituts présents : Preston Manning pour Diane Ablonczy, Grant Hill pour James Lunney, Paddy Torsney pour Carolyn Parrish.
Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Conformément à l'article 108(1) du Règlement, le Comité procède à l'examen de questions concernant les futurs travaux du comité
Il est convenu - Que le Comité accepte le plan de travail soumis par ses attachées de recherche à condition qu'il puisse également décider d'étudier des questions qui ne figurent pas dans le plan de travail.
Il est convenu - Que les membres soumettent au greffier le nom de témoins possibles au plus tard le vendredi 18 mai 2001.
Il est convenu - Que le Comité se réunisse de nouveau à huis clos, avant le congé d'été, pour reprendre la planification de ses futurs travaux.
À 12 h 16, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Gary S. Sokolyk