CHER Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON CANADIAN HERITAGE
COMITÉ PERMANENT DU PATRIMOINE CANADIEN
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le mardi 7 octobre 1997
• 1105
[Traduction]
Le greffier du comité: Honorables membres du comité, il y a quorum. Conformément au paragraphe 106(1) du Règlement, nous allons procéder à l'élection d'un président. Je suis prêt à recevoir les motions à cet égard.
[Français]
Je suis prêt à recevoir des motions à cet égard.
[Traduction]
Madame Bulte.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): J'aimerais proposer que M. Clifford Lincoln soit élu président du comité.
Le greffier: Il est proposé par Mme Bulte que M. Clifford Lincoln soit élu président du comité. Plaît-il aux membres du comité d'adopter cette motion?
(La motion est adoptée)
Le greffier: Je déclare que M. Clifford Lincoln est élu in absentia président du comité.
Comme le président est absent, il faut maintenant élire un président suppléant pour la présente réunion. Y a-t-il une motion à cet égard?
Monsieur Bonwick.
M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): J'aimerais proposer que M. Pat O'Brien occupe le poste de président suppléant aujourd'hui.
Le greffier: Il est proposé par M. Paul Bonwick que M. Pat O'Brien soit président suppléant pour aujourd'hui. Êtes-vous d'accord?
(La motion est adoptée)
Le greffier: Monsieur O'Brien, vous êtes maintenant le président suppléant.
Le président suppléant (M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.)): Bonjour, tout le monde.
Il me semble qu'il n'y a pas si longtemps, bon nombre d'entre nous siégions au même comité, dans cette même salle ou dans une salle semblable. Allez, c'est reparti!
Le premier point à l'ordre du jour, en l'absence de M. Lincoln, est l'élection d'un premier vice-président.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): J'aimerais proposer que M. Jim Abbott soit élu au poste de vice-président pour l'opposition.
Le président suppléant (M. Pat O'Brien): M. Obhrai propose que M. Abbott soit élu vice-président. Êtes-vous d'accord?
(La motion est adoptée)
Le président suppléant (M. Pat O'Brien): M. Abbott est élu vice-président. Félicitations.
Nous procédons maintenant à l'élection d'un second vice-président.
[Français]
M. Jacques Saada (Brossard—La Prairie, Lib.): J'aimerais proposer que M. Mauril Bélanger soit élu au poste de vice-président.
Le président suppléant (M. Pat O'Brien): M. Saada propose la nomination de M. Bélanger à la vice-présidence.
[Traduction]
Êtes-vous d'accord?
(La motion est adoptée)
Le président suppléant (M. Pat O'Brien): Félicitations monsieur Bélanger.
Chers collègues, il s'agit probablement de la réunion la plus brève que nous aurons. Je crois qu'en l'absence de M. Lincoln, notre président, nous devrions reporter à plus tard tous les autres points. La prochaine réunion aura lieu à la convocation de la présidence. Êtes-vous d'accord?
Des voix: D'accord.
Le président suppléant (M. Pat O'Brien): La séance est levée.