L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
K
Kadis, Susan (Lib.--Thornhill)
- >>Aidants naturels, q.o., 8612(135:1450)
>>Antisémitisme, déc. art. 31, 779(15:1415)
>>Assurance-emploi, régime, 2149-50(36:1720)
>>Auschwitz-Birkenau, camp de concentration, déc. art. 31, 2969(48:1415)
>>Berton, Pierre, journaliste et auteur, déc. art. 31, 2124(36:1415)
>>Beslan, Russie, déc. art. 31, 3516(57:1405)
>>Bibliothèque du Parlement, Comité mixte permanent, 1819(31:1510)
>>Budget des dépenses, 1786(30:2130)
>>Cadre multilatéral de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants, 634(12:1800), 2148-9(36:1710-5)
>>>Q.o., 188(5:1155)
>>Canadiens d'origine italienne, déc. art. 31, 6980(114:1410)
>>Cancer du sein, 1786(30:2130)
>>>Déc. art. 31, 899(17:1400)
>>Cancer, q.o., 6737(110:1455)
>>Centre de ressources Gallanough, déc. art. 31, 1322-3(24:1400)
>>Centre d'éducation Zareinu, déc. art. 31, 2249(38:1055)
>>Condition féminine, Comité, 10213(159:1520)
>>Crime haineux, 633(12:1800)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 2148-51(36:1710-25)
>>Diabète, 1786(30:2130)
>>Diabète juvénile, déc. art. 31, 7273-4(117:1400)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 633-4(12:1800-10)
>>École primaire Louis Honoré Frechette, déc. art. 31, 5203(84:1355)
>>Église anglicane Holy Trinity, Thornhill, Ont. déc. art. 31, 6280(103:1105)
>>Énergie éolienne, 633(12:1800)
>>Enfants, 2148-9(36:1710)
>>>M. (Grewal, Nina), 7790(123:1140-5)
>>Enfants, pauvreté, 2149(36:1715)
>>Enfants, prestation nationale, 2148(36:1710)
>>Essence, 633(12:1800)
>>>Q.o., 6901(112:1500)
>>Femmes, 634(12:1805)
>>>Q.o., 7817(123:1450)
>>Free the Children, déc. art. 31, 3346(54:1405)
>>Garderie Kids Come First, déc. art. 31, 2761(45:1415)
>>Génome Canada, 1786(30:2130)
>>GRC, q.o., 5653(91:1450)
>>Immigrants, m. (Dhalla), 4294(69:1730), 4299-300(69:1805-15)
>>Immigration, pétition, 4203(68:1515)
>>Infrastructure, Programme, q.o., 6082(100:1445)
>>Instituts canadiens de recherche en santé, 1786(30:2130)
>>Iran, déc. art. 31, 9474(147:1400)
>>Israël, déc. art. 31, 3223(52:1405), 9578(149:1405)
>>Jaffari Islamic Centre, Ont., déc. art. 31, 1915(32:1400)
>>Jour commémoratif de l'Holocauste, déc. art. 31, 5711(92:1355)
>>Journée internationale de la femme, déc. art. 31, 4109(67:1405)
>>Journée nationale de l'enfant, déc. art. 31, 9913-4(154:1405)
>>La Barge, Armand, chef de police de York, déc. art. 31, 3044(49:1400)
>>Libéral, Parti, déc. art. 31, 4034(66:1415)
>>Maladie d'Alzheimer, m., 3593-6(58:1805-25), 5475(88:1405)
>>Maladies transmissibles, 741-2(14:1345)
>>Mise en quarantaine (projet de loi C-12), 741-2(14:1345)
>>Mois du patrimoine asiatique, déc. art. 31, 5924(96:1410)
>>Monuments de guerre, déc. art. 31, 7922-3(124:1400)
>>Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, déc. art. 31, 379(8:1355)
>>Parti conservateur du Canada, déc. art. 31, 4314(70:1110), 4490(73:1420), 4699(76:1415), 4943(80:1415), 6076(100:1410)
>>Pays en voie de développement, q.o., 4815(78:1445)
>>Péréquation, paiements, q.o., 6286-7(103:1140)
>>Personnes âgées, 634(12:1800-5)
>>Philippine Heritage Band, déc. art. 31, 8904(140:1400)
>>Procédure
>>>Discours, 4299(69:1805)
>>>Motions émanant des députés, m., 5417(87:1545)
>>Propagande haineuse, 633(12:1800)
>>Racisme et discrimination, 633(12:1800)
>>>Déc. art. 31, 4443-4(72:1415)
>>>Q.o., 4369(71:1445)
>>Ressources humaines, Développement, ministère, 2150-1(36:1725)
>>Sang contaminé, 634(12:1810)
>>Santé, q.o., 1922(32:1440)
>>Santé, services, 633(12:1800)
>>Sclérose en plaques, déc. art. 31, 5448(88:1100)
>>Semaine de la citoyenneté du Canada, déc. art. 31, 8604(135:1405)
>>Semaine de sensibilisation aux maladies mentales, déc. art. 31, 8551-2(134:1105)
>>Supplément du revenu garanti, Programme, 2150(36:1720)
>>Synagogue Shaar Shalom, déc. art. 31, 2448(41:1405)
>>Temple Har Zion, Ont., déc. art. 31, 1915(32:1400)
>>Thornill, circonscription, 633(12:1800)
>>Trudeau, le très hon. Pierre Elliott, déc. art. 31, 483(10:1415)
>>United Jewish Appeal Federation, déc. art. 31, 6553(107:1400)
>>Violence contre les femmes, déc. art. 31, 4109(67:1405)
Kaggwa, Edith. Voir Réfugiés--Ouganda
Kahnawake, Qué.
>>
Tabac et cigarettes
>>>Contrebande, 4242(69:1045-50)
>>>>Lutte, mesures, 8043-4(125:1815)
>>>>Q.o., 9187-8(143:1450-5)
>>>Santé, mise en garde, paquet, absence, q.o., 9187(143:1450)
Kainai, première nation. Voir Premières nations--Pétrole--White Bear
Kalkat, lieutenant-général Har Ranjit Singh, Inde
>>
Visite au Canada, déc. art. 31, 1721-2(30:1400)
Kamloops, C.-B. Voir Chambre de commerce de Kamloops; Poste, bureau, Kamloops, C.-B.; Tournée des lumières de Noël de Kamloops
Kamloops--Thompson--Cariboo, circonscription
>>
Activités, Hinton, participation, déc. art. 31, 6728(110:1405)
>>Voir aussi Aide internationale;
Forces canadiennes--Réserve--Cougar
Kamp, Randy (PCC--Pitt Meadows--Maple Ridge--Mission)
- >>Afrique, 3340(54:1325)
>>Autisme, pétitions, 3879(63:1515), 4204(68:1520)
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 8821(138:1725)
>>Bois d'oeuvre
>>>Déc. art. 31, 8551(134:1100)
>>>M. (Valeri), 9084-5(141:2250)
>>Brevets, Loi (modification) (projet de loi C-29), 3340(54:1325)
>>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 6047(100:1030), 6092(100:1550)
>>Code canadien du travail (modification: travailleurs de remplacement) (projet de loi C-461), 10214(159:1525)
>>Code criminel et autre loi en conséquence (modification: courses de rue) (projet de loi C-65), 8698-700(136:1650-1705), 8783(138:1245)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-16), 1340-1(24:1540-5)
>>Code criminel (modification: numéro d'identification de véhicule) (projet de loi C-64), 8821(138:1725)
>>Code criminel (modification: vol d'un véhicule à moteur) (projet de loi C-293), 6110(100:1810)
>>Commerce, Asie-Pacifique--Canada, 9260(144:1535)
>>Conduite avec facultés affaiblies par la drogue, 1340-1(24:1540-5)
>>Conjoints de même sexe, 4556-7(74:1340-50)
>>Courses de rue, 8698-700(136:1650-705), 8783(138:1245)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 1982(33:1245)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 634-5(12:1810)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6242(102:1540), 7341-4(117:2205-25)
>>Forces canadiennes, m. subsides (O'Connor), 701-3(13:1730-40)
>>Fraser, fleuve, 9260(144:1535)
>>Impôt sur le revenu, 1982(33:1245)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 6242(102:1540)
>>Mariage, 4557(74:1345)
>>>Pétitions, 4504(73:1540), 9747(151:1525)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 4556-7(74:1340-50)
>>Marijuana, 1341(24:1545)
>>Méthamphétamine en cristaux, 3379-80(54:1800-5), 9510-1(147:1830-5)
>>>Déc. art. 31, 427(9:1100), 4443(72:1410), 5925(96:1410), 7615(121:1415), 8720(137:1420)
>>>Q.o., 1974(33:1155), 9187(143:1450)
>>Pacifique, porte d'entrée (projet de loi C-68), 9260(144:1535)
>>Partis politiques, déc. art. 31, 4560(74:1400)
>>Pêches, 6688-91(109:1805-30), 7037(114:2145)
>>>M. (Regan), 6813-4(111:1350-5)
>>Pêches, Loi (modification: conditions de permissions, baux, permis et licences) (projet de loi C-52), 6688-91(109:1805-30), 7037(114:2145)
>>Péréquation, paiements, m. (Hearn), 6351(104:1625)
>>Personnes âgées, déc. art. 31, 6815(111:1405)
>>Pitt Meadows--Maple Ridge--Mission, circonscription, 634(12:1810)
>>Pompiers, m. (Julian), 8829-30(138:1830-5)
>>Pont Golden Ears, 9260(144:1535)
>>Pornographie infantile, 635(12:1810)
>>Port de Vancouver, 9260(144:1535)
>>Qualité de vie, 7342-3(117:2205-10)
>>Salaires, 6092(100:1550)
>>Sang, échantillon, prélèvement (projet de loi C-452), 10042(156:1515)
>>Santé, services, 635(12:1810)
>>Saumon du Pacifique, 1582-3(27:1835-40), 6268-9(102:1920-5), 6858-9(111:1925-35)
>>>M. subsides, 2491-3(42:1015-30), 2511(42:1255), 2533-4(42:1525)
>>>Q.o., 725(14:1150), 2614(43:1150), 4496(73:1455), 4568(74:1450), 4817(78:1455), 5458(88:1155), 6289(103:1150), 7817-8(123:1455), 8561(134:1200)
>>Supplément du revenu garanti, Programme, 1982(33:1245)
>>Tsunami, Asie du Sud-Est, décembre 2004, déc. art. 31, 2968(48:1410)
>>Vietnam, 3262-3(52:1915-20)
>>>Q.o., 1602(28:1155)
Kanata, Ont. Voir Ottawa Talent Initiative
Kandahar, Afghanistan. Voir Afghanistan--Forces canadiennes
Kanesatake, Qué.
>>
Bonspille, Stephen, grand chef, élections, déc. art. 31, 7810(123:1410)
>>Élections, tenue, sécurité publique, maintien, gouvernement, mesures, q.o.,
3524(57:1455)
>>Tabac et cigarettes, contrebande, lutte, mesures, 8043-4(125:1815)
>>Voir aussi Tlicho, peuple--Revendications--Lois du Canada
Kanji, Ali. Voir VIH/SIDA--Lutte--Aiding
Kapuskasing, Ont. Voir Ferme expérimentale de Kapuskasing; Spruce Falls Power and Paper Company
Karetak-Lindell, Nancy (Lib.--Nunavut)
- >>Aéronautique et aérospatiale, industrie, déc. art. 31, 3867(63:1405)
>>Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Comité, 2531(42:1505), 4324(70:1205), 4779(78:1005), 6828(111:1520)
>>>M., 5845-6(95:1005-10)
>>Allusions à Karetak-Lindell, origine inuite, 7192(116:1525)
>>Anciens combattants, déc. art. 31, 1219(22:1400)
>>Autochtones
>>>Déc. art. 31, 7273(117:1400), 10029(156:1400)
>>>Q.o., 6483(106:1450)
>>Brewer, Allison, féministe, déc. art. 31, 671(13:1400)
>>Commissaire du Nunavut, déc. art. 31, 5149(83:1105)
>>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 2342-3(39:1815-20)
>>Diamant, déc. art. 31, 899(17:1400)
>>École Qarmartalik, Resolute Bay, Nunavut, déc. art. 31, 4740(77:1405)
>>Effet de serre, déc. art. 31, 5761(93:1110)
>>Handicapés et invalides, 2342-3(39:1815-20)
>>Impôt sur le revenu, 2342(39:1815)
>>International Nickel Company of Canada, 7191(116:1520)
>>Inuit, déc. art. 31, 6815(111:1405), 9015-6(141:1405)
>>Inuit du Labrador, 7191-2(116:1520-5)
>>>Déc. art. 31, 9861(153:1100)
>>Inuit du Labrador, revendications territoriales, Accord (projet de loi C-56), 7191-2(116:1520-5)
>>Journée nationale des autochtones, déc. art. 31, 7532(120:1405)
>>Kigutaq, adjudant-chef Neil, déc. art. 31, 5646(91:1410)
>>Lyall, Pat, déc. art. 31, 9735(151:1415)
>>Mines, industrie, déc. art. 31, 3223(52:1405)
>>Miss Monde Canada, déc. art. 31, 598(12:1405)
>>Musée Peabody Essex de Salem, Massachusetts, déc. art. 31, 2519(42:1400)
>>Nunavut, circonscription, déc. art. 31, 6930(113:1105)
>>Nunavut Sivuniksavut, déc. art. 31, 4870(79:1410)
>>Nunavut, Territoire, déc. art. 31, 1475(26:1415)
>>Nunavut Youth Abroad Program, déc. art. 31, 4313(70:1105)
>>Pensions du Canada, Régime, 2343(39:1820)
>>Péréquation, paiements, déc. art. 31, 8393(131:1410)
>>Pompiers, m. (Julian), 6959(113:1425)
>>Premières nations, gestion financière et statistique (projet de loi C-20), 2531(42:1505)
>>Procédure
>>>Comités, 2531(42:1505)
>>>Motions (affaires courantes), 5845(95:1005)
>>Qikiqtani Inuit Association, déc. art. 31, 8852(139:1115)
>>Radio-Canada, pétition, 8614(135:1505)
>>Rangers canadiens, déc. art. 31, 1964(33:1100)
>>Réseau de télévision des peuples autochtones, déc. art. 31, 4488(73:1410)
>>Réserve faunique de l'Arctique, q.o., 4497(73:1500), 9588(149:1455)
>>Ressource humaines, Développement, ministère, 2342(39:1815)
>>Tlicho, peuple, déc. art. 31, 3391(55:1105)
>>Violence contre les femmes, déc. art. 31, 8719(137:1410), 9475(147:1405)
Karla, film (Homolka, Karla et Bernardo, Paul, meurtres)
- >>Homolka, Tammy, French, Kristen et Mahaffy, Leslie, victimes, production,
interdiction, pétition, 9534(148:1215)
Karygiannis, l'hon. Jim (Lib.--Scarborough--Agincourt)
- >>Aéronautique et aérospatiale, industrie, 468-71(10:1230-50), 517(10:1810)
1300-2(24:1110-25), 1305-7(24:1150-1205), 1312(24:1235)
>>Aéroport de Regina, q.o., 2257(38:1140)
>>Aéroport international Lester B. Pearson, q.o., 8560(134:1150)
>>Aéroports, 3007-8(48:1920-5)
>>>Q.o., 2257(38:1140)
>>Aéroports de Montréal
>>>M. subsides (Harper), 1928(32:1515-20), 1934-5(32:1605-10), 1939(32:1645)
>>>Q.o., 1005(19:1430), 1327-9(24:1420-35)
>>Arménie, déc. art. 31, 8394(131:1415)
>>Armes à feu, contrôle, 2436(40:2030), 2438(40:2040-5)
>>Assurance-emploi, Loi (modification: Compte d'assurance-emploi et fixation du taux de cotisation) et autre loi en conséquence (modification) (projet de loi C-280), 9141-2(142:1935-40)
>>Automobile, industrie, 471(10:1250)
>>Automobiles et autres véhicule à moteur, 5367-8(86:1945-50)
>>>Q.o., 2258(38:1145)
>>Bombardier Inc., 470(10:1245), 1306(24:1155)
>>Budget, 23 février 2005, m. (Goodale), 4056-8(66:1640-55)
>>Cartes de crédit, m. (Valeri), 2436-9(40:2030-50)
>>Céréales, transport, 6485(106:1510)
>>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-16), 1339-40(24:1530-5)
>>Commandites, programme, q.F., 8017(125:1525)
>>Conduite avec facultés affaiblies par la drogue, 1339-40(24:1530-5)
>>Contraventions, Loi et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et autres lois (modification) (projet de loi C-17), 1088-9(20:1525-30)
>>Défense antimissiles nord-américain, système, q.o., 1006(19:1430)
>>Effet de serre, 4057(66:1645)
>>Émeute anti-Grecs de 1918 à Toronto, déc. art. 31, 7531(120:1400)
>>Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, 4056(66:1640)
>>Forces canadiennes, 4057-8(66:1655)
>>Frontière, États-Unis--Canada, sécurité, 4057(66:1645), 6517-8(106:1925-30), 6693-4(109:1840-5)
>>>Q.o., 6610(108:1150)
>>Garde côtière, 441(9:1225), 460-1(10:1130)
>>Gouvernement progressiste conservateur Mulroney, 444(9:1245)
>>GRC, m. (Valeri), 4997(80:2115)
>>Guyana, déc. art. 31, 4265(69:1400)
>>Handicapés et invalides, q.o., 2257(38:1140)
>>Île de Sable, N.-É., 448(9:1320)
>>Immigrants, criminels, 2438-9(40:2045-50)
>>Immigration, 3000(48:1820)
>>Immigration et protection des réfugiés, Loi et Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (modification) (projet de loi C-283), 3000(48:1820)
>>Immigration, séjour, visas, 3000(48:1820)
>>Marine Atlantique, q.F., 6343(104:1530), 6940-1(113:1205)
>>Marine marchande du Canada, Loi, la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada et la Loi sur les océans (modification) (projet de loi C-3), 441-4(9:1225-45), 448(9:1320), 460-1(10:1130), 466(10:1210), 4305-6(70:1005-10)
>>Matériels d'équipement mobiles, garanties internationales (matériels d'équipement aéronautiques) (projet de loi C-4), 468-71(10:1230-50), 514(10:1745), 517(10:1810), 1300-2(24:1110-25), 1305-8(24:1150-1215), 1312(24:1235)
>>Pakistan, tremblement de terre, octobre 2005, déc. art. 31, 9652-3(150:1400)
>>Parlement, déc. art. 31, 9320(145:1410)
>>Pont de Québec, q.o., 3703(60:1200)
>>Ports et installations portuaires, q.F., 8020(125:1525)
>>Pourvoiries, 5138-9(82:1835-40)
>>>Q.o., 3988(65:1140)
>>Procédure
>>>Langage antiparlementaire, 9140(142:1935)
>>>Projets de loi émanant du gouvernement, m., 1308(24:1215)
>>Protection civile, 421(9:1015)
>>Renseignements personnels, protection, 2437(40:2030)
>>Routes et autoroutes, 4056(66:1640)
>>Sécurité publique et Protection civile, ministère (projet de loi C-6), 408-9(8:1715), 421(9:1015)
>>Toronto, Ont., 514(10:1745)
>>Transports, 4057(66:1645)
>>Transports aériens, 4057-8(66:1645-55)
>>>Q.o., 3834(62:1500)
>>Transports maritimes, 442(9:1230), 4057(66:1645), 4305-6(70:1005)
>>Transports, ministre, 441-3(9:1225-35), 466(10:1210)
>>Via Rail, q.F., 6941(113:1205), 7384(118:1245)
>>Vol d'identité, 2436(40:2030)
Kashechewan, première nation
>>
Conditions de vie, mesures, q.o., 9189(143:1500), 9482(147:1440)
>>Eau potable, contamination, 6347(104:1550), 9152(143:1045), 9163(143:1200),
9272(144:1710)
>>>Q.o., 8614(135:1500), 8728(137:1505), 9023(141:1445), 9100-1(142:1420),
9104-5(142:1445), 9182(143:1415-20), 9184(143:1430-5), 9247(144:1420),
9250(144:1435), 9407(146:1500)
>>Logement
>>>Conditions, 6347(104:1550), 9468-9(147:1310)
>>>Q.o., 9105(142:1450), 9183(143:1425), 9186(143:1445), 9482(147:1440)
Kathrada, cheik Younus. Voir Antisémitisme
Katrina, ouragan. Voir plutôt Ouragan Katrina
Katyn, forêt. Voir Pologne
Kaufman, Fred, juge. Voir Truscott, Steven--Emprisonnement
Kaur, Inderjit
>>
All India Pingalwara Charitable Society, directrice, voyage au Canada, déc.
art. 31, 9813(152:1415)
Kawartha Participation Projects
>>
Hommage, déc. art. 31, 10199(159:1400)
Kazemi, Zahra. Voir Iran
Keata Pharma Inc.
>>
Et PharmEng Technology Inc., compagnies pharmaceutiques, Cap-Breton, N.-É.,
usine, ouverture, emplois, création, q.o., 2390(40:1500)
Keating, Charles V.
>>
Homme d'affaires, N.-É., décès, déc. art. 31, 10032(156:1415)
Keddy, Gerald (PCC--South Shore--St. Margaret's)
- >>Allusion à Keddy. Voir Commandites, programme
>>Anciens combattants, déc. art. 31, 4940(80:1400)
>>Bijoux, 1989(33:1345), 1994(33:1420-5)
>>Bridgewater, N.-É., inondation, déc. art. 31, 6979(114:1405)
>>Budget 2005, exécution, Loi (projet de loi C-43), 4933-5(80:1305-20), 6098(100:1635)
>>Code criminel et autre loi en conséquence (modification: courses de rue) (projet de loi C-65), 8809(138:1545)
>>Commandites, programme, 320(7:1500), 391(8:1505)
>>Commission Gomery, déc. art. 31, 10106(157:1415)
>>Conjoints de même sexe, 7832-5(123:1640-55)
>>Diamant, 1994(33:1420-5)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme, m. (Valeri), 291-2(6:2330-40)
>>Excédents budgétaires imprévus (projet de loi C-67), 9168(143:1245)
>>Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique, q.o., 8860(139:1150)
>>Gestion de l'offre, m. subsides (Bellavance), 9981-2(155:1315)
>>GRC, 8809(138:1545)
>>Immigration, q.o., 1598(28:1130)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: transfert de biens de pêches) (projet de loi C-354), 4502(73:1525)
>>International Nickel Company of Canada, q.o., 6124(101:1450)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 7832-5(123:1640-55)
>>Mariage, pétition, 4204(68:1520)
>>Pêches, 7030-2(114:2030-55)
>>Pêches et océans, Comité, 839(16:1510)
>>Pêches, Loi (modification: conditions de permissions, baux, permis et licences) (projet de loi C-52), 7030-2(114:2030-55)
>>Peggy's Cove, N.-É., 5911(95:1900)
>>Péréquation, paiements, 4933-4(80:1310)
>>>Déc. art. 31, 829(16:1410), 3046(49:1410)
>>>M. subsides (Harper), 1207-8(22:1220-35), 1214(22:1320)
>>>Q.o., 834-5(16:1440), 2614(43:1150), 8256(85:1455)
>>Phares patrimoniaux, protection (projet de loi S-14), 4754(77:1550), 5909-12(95:1845-1910)
>>Pipeline, vallée du Mackenzie, 997(19:1335)
>>Procédure
>>>Projets de loi du Sénat, 5909-10(95:1845)
>>>Rappel au Règlement, 391(8:1505)
>>Recensement, 7025-6(114:2000)
>>Recherche et sauvetage, déc. art. 31, 4697(76:1410)
>>Routes et autoroutes, déc. art. 31, 8794(138:1410)
>>Saumon de l'Atlantique, q.o., 3700(60:1145), 8561(134:1155)
>>Saumon du Pacifique, m. subsides (Kamp), 2512(42:1300), 2514-5(42:1320-30)
>>Semaine nationale de l'arbre et des forêts, déc. art. 31, 5713-4(92:1410)
>>Sgro, q.o., 1969(33:1130)
>>Spiritueux, commerce (projet de loi S-38), 9448-50(147:1025-40), 9453(147:1110)
>>Statistique, Loi (modification) (projet de loi S-18), 7025-6(114:2000)
>>Taxe d'accise, Loi (modification: suppression de la taxe d'accise sur les bijoux) (projet de loi C-259), 1989(33:1345), 1994(33:1420-5)
>>Tlicho, peuple, revendications territoriales et autonomie gouvernementale (projet de loi C-14), 996-7(19:1330-5)
>>Votes libres, q.o., 5970(98:1200)
Kedgwick, N.-B. Voir Sommet de la chanson
Keeseekoose, réserve indienne, Sask.
>>
Éducation, financement, détournement, Quewezance, Ted, élections générales,
28 juin 2004, candidat libéral, rôle, q.o., 9583-4(149:1430),
9656-8(150:1420-30), 9739(151:1435-40), 9818-9(152:1440)
Kelowna, C.-B.
>>
100e anniversaire, déc. art. 31, 5645(91:1405)
>>Voir aussi Autochtones--Conférence--Réunion
Kenney, Jason (PCC--Calgary-Sud-Est)
- >>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1574(27:1725), 1577(27:1750)
>>Allusions à Kenney
>>>Chine, voyage, déc. art. 31, 2927(47:1410)
>>>Prince de la mesquinerie, q.o., 5807(94:1420)
>>>Voyages pendant la campagne, dépenses, National Post, article, 392(8:1510), 437-9(9:1200-10), 582(11:1705)
>>>>Q.o., 389-90(8:1455)
>>>Voir aussi Chine--Droits de la personne; Racisme et discrimination--Parti conservateur
>>Anciens combattants, q.o., 5930(96:1445)
>>Antiaméricanisme, 1163(21:1530)
>>>Déc. art. 31, 779(15:1410)
>>>Q.o., 32(3:1450), 1159(21:1500), 1550(27:1440-5)
>>Antisémitisme, 1470(25:2230)
>>>Déc. art. 31, 779(15:1410)
>>Arts et culture, 1470(25:2225-30)
>>Bataille de Trafalgar, déc. art. 31, 9099-100(142:1415)
>>Budget des dépenses, 1468-71(25:2220-30)
>>Canadiens d'origine étrangère, q.o., 5213-4(84:1455)
>>Challenger, avions militaires, q.o., 8398(131:1435-40)
>>Charbonneau, Yvon, pétition, 4529(74:1015)
>>Chine
>>>Déc. art. 31, 7179-80(116:1415)
>>>Q.o., 2849-50(46:1450-5), 2933-4(47:1445-50), 2971(48:1425)
>>CHOI-FM, station radiophonique de Québec, 1471(25:2230)
>>Code criminel (modification: droit de mourir dignement) (projet de loi C-407), 9222-4(144:1130-40)
>>Colline du Parlement, 2134-5(36:1525)
>>Commandites, programme, 5814(94:1505), 7095(115:1500), 7188(116:1505)
>>>M. subsides (Duceppe), 5080-2(82:1135-50)
>>>Q.o., 562(11:1440), 679(13:1445), 3232(52:1455), 3352(54:1440), 4875(79:1445), 5211(84:1440), 5806-7(94:1420), 6236(102:1455), 6560(107:1440), 6984(114:1425-30), 7089-90(115:1425-30), 7186-7(116:1450-5), 8148(127:1500), 8226(128:1455), 9326(145:1440-5), 9482(147:1440), 10161(158:1130), 10166(158:1200)
>>Commission Gomery, 5080-2(82:1135-50), 7188(116:1505)
>>>Q.o., 3352(54:1440), 6560(107:1440), 6984(114:1425-30), 7089-90(115:1425-30), 7186-7(116:1450-5)
>>Comptes publics, Comité, q.o., 5930(96:1450)
>>Conjoints de même sexe, 3779-81(61:1725-45), 7793-5(123:1205-15)
>>>Q.o., 3651(59:1500)
>>Danseuses exotiques, q.o., 1921(32:1435), 2028(34:1435)
>>Députés, 5814(94:1505), 5884(95:1500), 6416-7(105:1520), 6565-6(107:1505-20)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 571-2(11:1535-50)
>>Droits de la personne, déc. art. 31, 3046(49:1415)
>>Enfants, pétition, 4375(71:1520)
>>Essence, q.o., 8509(133:1430), 9815(152:1420)
>>Euthanasie
>>>Déc. art. 31, 2449-50(41:1415)
>>>Pétitions, 4375(71:1520), 5839(94:1825)
>>Fiducies de revenu, q.o., 10205-6(159:1430), 10209(159:1455)
>>Finances, Comité, m. (Valeri), 5516(89:1540)
>>Forces canadiennes, m. subsides (O'Connor), 692-3(13:1620)
>>Frulla, 1469-70(25:2220-5)
>>Garderies, m. subsides (Harper), 3491(57:1105)
>>Gouvernement
>>>M. subsides (Harper), 10080(157:1120)
>>>Q.o., 3352(54:1440)
>>Grewal, Gurmant, q.o., 6480-1(106:1435), 6560(107:1440), 6896(112:1430)
>>Groupaction Marketing, q.o., 4875(79:1445)
>>Groupe Cossette Communication, q.o., 5332(86:1455)
>>>Q.o., 5408(87:1450)
>>Groupe Everest, q.o., 4948(80:1445), 5028(81:1455), 5211(84:1440), 5284(85:1445), 5720(92:1450-55)
>>Immigration, q.o., 1814(31:1440-5), 1921(32:1435), 2454(41:1440)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption fiscale de 50 % du montant des prestations versées à des résidents du Canada au titre de la sécurité sociale des États-Unis) (projet de loi C-265), 5131-2(82:1750-55)
>>Impôt sur le revenu, q.o., 2616(43:1200)
>>Internationaux du Sport de Montréal, q.o., 562(11:1440)
>>Juges, q.o., 5655(91:1505), 9106(142:1450)
>>Liban, interventions de la Syrie, 3703-4(60:1200-5)
>>>Q.o., 3832(62:1450)
>>Libérations conditionnelles, déc. art. 31, 1476(26:1415)
>>Lobbyistes, 5459(88:1205)
>>Mariage
>>>Pétitions, 4529(74:1015-20), 5839(94:1825), 6830(111:1530)
>>>Q.o., 3651(59:1505)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 3778-81(61:1725-45), 3784(61:1805), 7793-5(123:1205-15)
>>Martin, Paul, q.o., 3645-6(59:1425-30), 3832(62:1450), 5455-6(88:1140-5)
>>Monuments de guerre, déc. art. 31, 9246(144:1410)
>>Pape Jean-Paul II, déc. art. 31, 4742(77:1415)
>>Papiers Gaspésia, Chandler, Qué., q.o., 1331(24:1445)
>>Pornographie infantile, pétition, 4375(71:1520)
>>Procédure
>>>Comités, 5516(89:1540)
>>>Discours, 571(11:1535)
>>>Documents, 5214(84:1500), 7095(115:1500)
>>>Hansard, 3703-4(60:1200-5)
>>>Langage antiparlementaire, 5459(88:1205), 6565(107:1510), 6613(108:1205), 10080(157:1120)
>>>Questions de privilège, 392(8:1510)
>>>Questions orales, 3651(59:1500), 6613(108:1205), 8685-6(136:1515)
>>Produits de santé naturels, pétition, 7625(121:1515)
>>Questions de privilège
>>>Bakopanos (atteinte à la réputation), 5814(94:1505), 5884(95:1500)
>>>Bakopanos (langage antiparlementaire), 6291(103:1200)
>>>Boudria (entrave aux fonctions de député), 6416-7(105:1520), 6565-6(107:1505-10)
>>>Brison (atteinte à la réputation), 5465(88:1245)
>>>Hill (outrage à la Chambre), 3654(59:1520)
>>>Induire en erreur, 437-9(9:1200-5), 5109-10(82:1505)
>>>Ratansi (atteinte à la réputation), 1163(21:1530)
>>Questions de privilège de prime abord, Guimond (entrave aux fonctions de députés), 2134-5(36:1525)
>>Scherrer, Hélène, ancienne ministre du Patrimoine canadien, q.o., 103(4:1500), 219(6:1440), 389-90(8:1455)
>>Sénat, réforme, q.o., 4563(74:1420)
>>Sgro, q.o., 1921(32:1435), 2028(34:1435), 2454(41:1440)
>>Société maritime CSL, q.o., 10038(156:1450)
>>Suicide assisté, , 9222-4(144:1130-40)
>>Tibet, q.o., 2933-4(47:1445-50), 2971(48:1425), 3104(50:1155)
>>Travaux de la Chambre, 1926(32:1500), 5109(82:1500), 6902(112:1500), 8515(133:1500), 9486(147:1505)
>>Un avenir en art, Programme, 1468-9(25:2220)
>>Verner, Josée, déc. art. 31, 5278-9(85:1410)
>>Vietnam, q.o., 7817(123:1450)
>>Votes libres, q.o., 5968(98:1145)
Kenny, l'hon. sénateur Colin. Voir Forces canadiennes--Financement--Augmentation--Comité
Kenora, circonscription. Voir Abitibi-Consolidated; Afghanistan--Forces; Autochtones; Médecins--Pénurie
Kentville, N.-É. Voir Ferme expérimentale de Kentville
Kenya. Voir Soudan--Accord
Keon, l'hon. sénateur Wilbert. Voir Acides gras trans--Interdiction--Morin
Keskinada Loppet, Gatineau, Qué.
>>
Prix de l'événement de l'année, déc. art. 31, 10106-7(157:1415)
Ketch Harbour, N.-É. Voir Infrastructures, Programme--Financement--Mesures
Keyes, Stan, ancien député
>>
Hommage, 478(10:1340-5)
Khalsa sikhe. Voir Vaisakhi
Khan, Wajid (Lib.--Mississauga--Streetsville)
- >>Accidents, 7308-9(117:1810-5)
>>Afghanistan, q.o., 7724(122:1500)
>>Agence des services frontaliers du Canada (projet de loi C-26), 6998-7000(114:1600-10)
>>Aliments et drogues, Loi (modification: permis d'exportation) (projet de loi C-282), 1336-7(24:1520), 2153-5(36:1810-25), 5728(92:1545-50)
>>Asie du Sud--Canada, relations, déc. art. 31, 8433(132:1415)
>>Automobiles et autres véhicules à moteur, 7649(117:1915-20)
>>Auxiliaires médicaux, déc. art. 31, 1219(22:1400)
>>Code criminel (modification: défaut d'arrêter lors d'un accident) (projet de loi C-275), 7308-9(117:1810-5)
>>Code criminel (modification: vol d'un véhicule à moteur) (projet de loi C-293), 7649(121:1915-20)
>>Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels, q.o., 6901(112:1455)
>>Déséquilibre fiscal, m. subsides (Loubier), 893-5(17:1305-20)
>>Diamant, déc. art. 31, 6279(103:1100)
>>Économie, croissance, 893-4(17:1305-10)
>>Enseignement postsecondaire, 4007(65:1400)
>>Essence, 6030(99:1705)
>>Étudiants, prêts, 4006-7(65:1355-1400)
>>Faillite et insolvabilité, Loi (modification: prêt d'études) (projet de loi C-236), 4006-7(65:1355-1400)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6030-2(99:1705-20), 7446(119:1725), 7525(120:1320)
>>Garderies, déc. art. 31, 6004-5(99:1415)
>>Grippe aviaire, q.o., 3651(59:1500)
>>Hailey, Arthur, auteur, déc. art. 31, 1967(33:1115)
>>Immigration, séjour, visas, déc. art. 31, 4810(78:1415)
>>Impôt sur le revenu des sociétés, 6031(99:1715)
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification: exemption fiscale de 50 % du montant des prestations versées à des résidents du Canada au titre de la sécurité sociale des États-Unis) (projet de loi C-265), 5132-3(82:1800-5)
>>Journée internationale des personnes âgées, déc. art. 31, 8262(129:1055)
>>Logements abordables, 6031(99:1705-10)
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, 2153-5(36:1810-25)
>>>Q.o., 4451(72:1455)
>>Pakistan, tremblement de terre, octobre 2005, déc. art. 31, 9098(142:1410)
>>Péréquation, paiements, déc. art. 31, 6004-5(99:1415)
>>Ramadan, déc. art. 31, 556(11:1405), 8392(131:1405)
>>Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 5801(94:1345)
>>Semaine nationale de la fonction publique, q.o., 7378(118:1200)
>>Société Parkinson Canada, déc. art. 31, 5448(88:1105)
>>Table ronde transculturelle sur la sécurité, mars 2005, q.o., 3278(53:1500)
>>Taïwan--Canada, relations, 5982(99:1125)
>>Taïwan, relations (projet de loi C-357), 5982(99:1125)
>>Télédétection spatiale, satellites, systèmes, 8283-4(129:1310-20)
>>Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 8283-4(129:1310-20)
>>Traités (projet de loi C-260), 6155-6(101:1840-5)
>>Transports publics, 6030(99:1705)
>>>Q.o., 2530(42:1500)
Kielburger, Marc et Craig. Voir Free the Children--Organisation
Kigutaq, adjudant-chef Neil
>>
Cadets, étoile nationale, certification, déc. art. 31, 5646(91:1410)
Kildonan--St. Paul, circonscription
>>
Esprit communautaire, 526-7(11:1035)
Kilgour, l'hon. David (Lib.--Edmonton--Mill Woods--Beaumont; Ind.--Edmonton--Mill Woods--Beaumont à compter du 13 avril 2005)
- >>Agence des services frontaliers du Canada (projet de loi C-26), 2690(44:1745)
>>Alcool, 3129-30(51:1155)
>>Aliments et drogues, Loi (modification: étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) (projet de loi C-206), 3129-30(51:1155)
>>Bétail, m. art. 52 (Ritz), 4175-7(67:2200-15)
>>Budget 2004, exécution, Loi no 2 (projet de loi C-33), 3088(50:1030)
>>Conjoints de même sexe, 7824(123:1540), 7881(123:2315)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme, m. (Valeri), 143-6(4:2050-2105)
>>Juges, 2471(41:1615)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 3712-5(60:1305-25), 3734(61:1205-10), 5492-4(89:1300-5), 7824(123:1540), 7881(123:2315)
>>Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 2470-2(41:1555-1615)
>>Parlementaires, 2468(41:1555-1600)
>>Scène albertaine, déc. art. 31, 5714(92:1415)
>>Tibet, déc. art. 31, 2099(35:1400), 5402-3(87:1410)
>>Ukraine, m. art. 52 (Wrzesnewskyj), 1861-2(31:2040-5)
>>Vietnam, q.o., 7542(120:1500)
Kimberley, Processus. Voir Diamant--Trafic
Kinder Morgan. Voir Terasen Inc.
Kings du Collège de Red Deer
>>
Volleyball, Championnat canadien, victoire, déc. art. 31, 4622(75:1425)
Kingston et les Îles, circonscription. Voir Milliken--Allusions--Député
Kingston, Ont.
>>
Première capitale, commémoration, déc. art. 31, 7179(116:1410)
>>Voir aussi Action communautaire, partenariats, Initiative--Sans-abri
Kinistino, Sask. Voir Poste, bureau
Kinsella, Warren. Voir Earnscliffe, firme de communications--Gouvernement--Martin
Kipling Collegiate Institute
>>
Maclean's, revue, article, félicitations, déc. art. 31, 8504(133:1405)
Kirkland, Qué. Voir Dotto, Stephanie
Kitchener, Ont. Voir Innovation
Kitchener--Waterloo, circonscription. Voir Chômage; Économie du savoir--Technologie; New Canadian Program
Kitchener-Waterloo, Ont. Voir Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo; Oktoberfest
Kitchener--Wilmot--Wellesley--Woolwich, circonscription
>>
Nom, changement pour Kitchener--Conestoga, projet de loi C-302,
présentation, 2034(34:1505)
Kitching, Bruce. Voir Pompiers--Tués
Kitcisakik, communauté Anicinape, première nation
>>
Conditions de vie, amélioration, réserve, établissement, q.o.,
9817-8(152:1435)
Kitsault, C.-B. Voir Alice Arm, C.-B.
Kiwanis International
>>
90e anniversaire, déc. art. 31, 9245(144:1410)
Klein, Ralph. Voir Alberta--Élections
Kluane, parc national, Yukon
>>
Site du patrimoine mondial, 765(15:1230)
Knesset (Parlement israélien). Voir Israël--Territoires occupés--Retrait
Knights de London, équipe de hockey junior
>>
Coupe Memorial, déc. art. 31, 6329-30(104:1410), 6403(105:1400)
>>Succès, déc. art. 31, 1401(25:1400)
>>Victoires consécutives, record, déc. art. 31, 2521(42:1410), 2758(45:1400)
Knowles, John Evans, ancien député
>>
90e anniversaire, déc. art. 31, 2101(35:1410)
Knowles, Kristopher
>>
Dons d'organes, marche, déc. art. 31, 2200(37:1410)
Knowles, Stanley, ancien député
>>
Winnipeg-Centre, circonscription, 6309(104:1135-40)
Kodak Canada
>>
York-Sud--Weston, circonscription, usine, fermeture, déc. art. 31,
2605-6(43:1105)
Kodiaks de Camrose, équipe de hockey junior A
>>
Victoires, déc. art. 31, 5711(92:1355)
Komarnicki, Ed (PCC--Souris--Moose Mountain)
- >>Agriculteurs, 207(5:1400-5), 4019-20(66:1235), 4023-4(66:1300-10),
6250(102:1635), 6252(102:1650), 9171-3(143:1305-25)
>>>Déc. art. 31, 3044(49:1405), 5098(82:1400)
>>Agriculture, 207(5:1400-5)
>>>Déc. art. 31, 5098(82:1400)
>>Agriculture et agroalimentaire, Comité, m. (Ritz), 5379-83(87:1125-55)
>>Alphabétisation, 206(5:1400)
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, Loi et autres lois en conséquence (modification: paiements de péréquation aux provinces et financement des territoires) (projet de loi C-24), 2008(34:1225)
>>Assurance-emploi, compte, 206(5:1400)
>>Bétail, m. art. 52 (Ritz), 4167(67:2105)
>>Budget, 23 février 2005, 9170(143:1300)
>>>M. (Goodale), 4019-20(66:1235-40), 4022-5(66:1300-15)
>>Budget, 7689(122:1015), 9170(143:1300), 9173(143:1320)
>>Canadien National, q.o., 3399(55:1150)
>>Céréales
>>>Déc. art. 31, 9319(145:1405)
>>>Q.o., 9531(148:1200)
>>Céréales, transport, 207(5:1405)
>>Code canadien du travail (modification: employées enceintes ou allaitantes) (projet de loi C-380), 8581(135:1120), 8583-4(135:1130-5)
>>Code canadien du travail (modification: travailleurs de remplacement) (projet de loi C-263), 1948-9(32:1745-50)
>>Commission canadienne du blé, q.o., 8860(139:1155), 9869(153:1145)
>>Conjoints de même sexe, 2669(44:1500), 5295-6(85:1605-10), 7689(122:1020), 7742-3(122:1710-20), 7872-5(123:2215-30)
>>>Q.o., 2664-5(44:1440)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 206-7(5:1400-5)
>>Emploi, création, 206(5:1400)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme, 4023(66:1305), 4525-6(73:1900-5)
>>>M. (Valeri), 280-1(6:2215-25)
>>>Q.o., 2256(38:1135)
>>Essence, 4023(66:1300)
>>Estevan, Sask. et Weyburn, Sask., déc. art. 31, 900(17:1400)
>>Étudiants, 8204(128:1225)
>>Excédents budgétaires imprévus (projet de loi C-67), 9170-3(143:1255-325)
>>Faillite et insolvabilité, Loi, Loi canadienne sur les sociétés par actions, Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (modification) (projet de loi C-281), 2277-8(38:1400-5)
>>Faillites, 7468-70(119:1950), 8202-5(128:1210-25)
>>>Déc. art. 31, 5760(93:1105)
>>Fermes familiales, 4025(66:1310)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6250-2(102:1635-50), 7468-70(119:1950-2005), 7546-7(120:1535)
>>Fonction publique, 206(5:1400), 6586-7(107:1750-5)
>>Fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles, protection (projet de loi C-11), 362-3(8:1150-5)
>>Gouvernement, 7743(122:1720-5)
>>>M. subsides (Harper), 10101-3(157:1340-55)
>>Gouvernement, dépenses, 6252(102:1645), 9171(143:1300)
>>Grippe aviaire, 5379-83(87:1125-55)
>>Groupe Cossette Communication, q.o., 5459(88:1200)
>>Hamilton, caporal-chef Jason Cory, déc. art. 31, 3095(50:1110)
>>Harcèlement psychologique en milieu de travail, prévention (projet de loi C-360), 6586-7(107:1750-5)
>>Herbicides et pesticides, q.o., 8559-60(134:1150)
>>Immigrants, 206(5:1400)
>>Jour de deuil national, déc. art. 31. 5451(88:1115)
>>Lapierre, Jean, q.o., 5459(88:1200)
>>Logements abordables, 207(5:1400), 4023(66:1300), 7469(119:1955)
>>>Q.o., 3991(65:1155)
>>Logements sociaux et coopératifs, 8297-8(130:1130-40)
>>Mariage, 4399-400(71:1755-800)
>>>Pétitions, 3995(65:1220), 4530(74:1025), 5668(91:1725)
>>Mariage civil (projet de loi C-38), 4399-400(71:1755-1800), 5296-7(85:1605-15), 7872-5(123:2215-30)
>>Maternité, 8581(135:1120), 8583-4(135:1130-5)
>>Ogema, Sask., déc. art. 31, 9319(145:1405)
>>Péréquation, paiements, 206(5:1400), 2008(34:1225)
>>>M. subsides (Lukiwski), 4468-70(72:1655-1715)
>>>Q.o., 954(18:1140)
>>Poste, bureau de Halbrite, Sask., pétition, 7441(119:1650)
>>Poste, bureau, Langbank, Man., pétition, 9780(152:1010)
>>Poste, bureaux, q.o., 3936(64:1450), 5158(83:1155)
>>Premières nations, gestion du pétrole et du gaz et des fonds (projet de loi C-54), 8523-4(133:1605-10)
>>Procédure
>>>Ajournements de la Chambre, m. (Valeri), 7689(122:1015), 7741-4(122:1710-25), 7753-5(122:1830-40)
>>>Clôture, art. 57, m. (Valeri), 7689(122:1015)
>>>Députés, 2669(44:1500)
>>>Motions de subsides, 7874-5(123:2225)
>>REER, 4023(66:1300)
>>Salariés, protection, Programme (projet de loi C-55), 8202-5(128:1210-25)
>>Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi (modification: bénéfices versés aux provinces) (projet de loi C-363), 8297-8(130:1130-40)
>>Télécommunications, Loi (modification) (projet de loi C-37), 8764-7(138:1015-30)
>>Télémarketing, 8764-7(138:1015-30)
>>Ukraine, m. art. 52 (Wrzesnewskyj), 1882(31:2325)
>>White Bear, première nation, 207(5:1400)
Kosovo
>>
Paix, maintien, forces canadiennes, contribution, 9717-8(150:2210),
9727-8(150:2315-25)
Kotto, Maka (BQ--Saint-Lambert)
- >>Affaires étrangères, ministère (projet de loi C-32), 3385(55:1030)
>>Agence Parcs Canada, 753(15:1045)
>>Artistes, 895-6(17:1325), 1348(24:1635)
>>Arts et culture, 1347-8(24:1630-5), 1441-3(25:1855-1910)
>>Arts, promotion, Programme, q.o., 3400(55:1155)
>>Budget des dépenses, 1441-3(25:1855-1910)
>>Budget, q.o., 1655(29:1500)
>>Chanson francophone, déc. art. 31, 9245(144:1405)
>>CKAC-AM, station radiophonique de Montréal, q.o., 3354(54:1450), 3649(59:1450), 3833(62:1455)
>>Conseil des Arts du Canada
>>>Déc. art. 31, 2660(44:1415)
>>>Q.o., 9025(141:1500)
>>Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels, q.o., 1332(24:1450), 1484(26:1505), 1598-9(28:1135), 1732(30:1455), 1813(31:1435-40), 1921(32:1435), 4566(74:1435), 6939(113:1200)
>>Démocratie, déc. art. 31, 5020(81:1410)
>>Déséquilibre fiscal, m. subsides (Loubier), 895-6(17:1320-30)
>>Fonds canadien de télévision, q.o., 1332(24:1450)
>>Gala de l'ADISQ, déc. art. 31, 1002(19:1410), 9245(144:1405)
>>Gouvernement, publicité, q.o., 6011(99:1450)
>>La Mosaïque, organisme communautaire, déc. art. 31, 9653(150:1400)
>>Langues officielles, Loi (modification: promotion du français et de l'anglais) (projet de loi S-3), 3671(59:1725)
>>Lévesque, René, déc. art. 31, 9321(145:1410)
>>Mois de l'histoire des Noirs, déc. art. 31, 3223(52:1405)
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi et Loi sur l'Agence Parcs Canada et autres lois (modification) (projet de loi C-7), 753(15:1045)
>>Patrimoine canadien, ministère, 753(15:1045)
>>Prix Gémeaux, déc. art. 31, 2023(34:1405)
>>Prix Génie, déc. art. 31, 4443(72:1410)
>>Procédure, discours, 895(17:1320)
>>Radio-Canada, 1442(25:1900)
>>>Q.o., 787(15:1500), 8011(125:1450)
>>Radio satellite, q.o., 7426(119:1425), 7537(120:1430), 7718(122:1425), 8148(127:1500)
>>Radiodiffusion, déc. art. 31, 7368(118:1105)
>>Semaine des bibliothèques publiques, déc. art. 31, 8792(138:1400)
>>Téléfilm Canada, Loi et une autre loi en conséquence (modification) (projet de loi C-18), 1347-8(24:1630-5), 2650(44:1300), 2652-4(44:1315-35)
>>Télévision, q.o., 3701(60:1150)
>>TPS, q.o., 1655(29:1500)
>>Tranquille, Henri, libraire, déc. art. 31, 9915(154:1410)
>>Un avenir en art, programme, déc. art. 31, 2660(44:1415)
Kraft Sloan, Karen, ancien député
>>
Ambassadrice à l'Environnement, nomination, 4674(76:1125)
Kramp, Daryl (PCC--Prince Edward--Hastings)
- >>Agriculteurs, 7345(117:2235)
>>Ambulanciers paramédicaux, 9533(148:1210)
>>Antiaméricanisme, 546(11:1255)
>>Armes à feu, contrôle, 545(11:1250), 5362-3(86:1915-20)
>>>Déc. art. 31, 8393-4(131:1410)
>>>Q.o., 2526(42:1440), 9187(143:1450)
>>Belleville, Ont., déc. art. 31, 901(17:1410)
>>Cancer, m. subsides (Fletcher), 6714-5(110:1230-40)
>>Code criminel (modification: peine consécutive en cas d'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction) (projet de loi C-215), 496(10:1525), 3421-3(56:1100-20), 5362-3(86:1915-20)
>>Commandites, programme, 545(11:1250)
>>Crimes violents, q.o., 10039(156:1455)
>>Déséquilibre fiscal
>>>Déc. art. 31, 5020(81:1405)
>>>Q.o., 5028(81:1500), 5457(88:1155), 6484-5(106:1500-5)
>>Diabète, pétition, 5161(83:1215)
>>Discours du Trône, m. (Silva), 544-6(11:1245-55)
>>Encéphalopathie bovine spongiforme, 545(11:1245)
>>États-Unis, attaques terroristes du 11 septembre 2001, déc. art. 31, 3092-3(50:1055)
>>Fermes familiales, 545(11:1245)
>>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 7344-6(117:2230-45)
>>First Nations Technical Institute, q.o., 6289(103:1150)
>>Fondations, déc. art. 31, 3983(65:1110)
>>Fonds de développement de l'est de l'Ontario, déc. art. 31, 901(17:1410)
>>Forces canadiennes, 545-6(11:1250-5), 9533(148:1210)
>>>M. subsides (O'Connor), 688-9(13:1545-50)
>>>Q.o., 1276(23:1150), 2767(45:1450)
>>Garderies, 7346(117:2245)
>>Gouvernement, 545(11:1250)
>>Gouvernement, contrats, achats, etc., dd., 6131(101:1525)
>>Hélicoptères de recherche et de sauvetage, 545(11:1250)
>>Hercules C-130, avion militaire, 545(11:1250)
>>Immigrants, pétition, 6830(111:1525)
>>Journée nationale de reconnaissance (projet de loi C-439), 9533(148:1210)
>>Mariage, pétitions, 3879(63:1515), 5161(83:1215)
>>NCSM Chicoutimi, sous-marin, 545(11:1250)
>>Parti conservateur du Canda, déc. art. 31, 5020(81:1405)
>>Peines, détermination, q.o., 8725(137:1450), 8800(138:1445), 9062(150:1455)
>>Policiers, 9533(148:1210)
>>Pompiers, 9533(148:1210)
>>Prince Edward--Hastings, circonscription, 544(11:1245)
>>Scherrer, Hélène, ancienne ministre du Patrimoine canadien, q.o., 434(9:1140)
>>Semaine des aînés, déc. art. 31, 6928(113:1100)
>>Services d'urgence, 9533(148:1210)
>>Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, q.o., 4323(70:1200)
>>Tourisme, 545(11:1250)
>>Trenton, Ont., base militaire, 545(11:1250)
>>Votes libres, q.o., 5969(98:1155)
Krantz, Gordon, maire
>>
Milton, Ont., élection, 25e anniversaire, déc. art. 31, 5645(91:1405)
Kroffat, Dan. Voir Encéphalopathie bovine spongiforme--États-Unis, marché--Réouverture--Alex
Kroll Lindquist Avey, rapport. Voir Commandites, programme
Ku Klux Klan. Voir Volpe--Allusions--Propos
Kuniliusie, Peter. Voir Rangers canadiens
Kunuk, Zacharias. Voir Atarnajuat: La légende de l'homme rapide, film de Zacharias Kunuk
Kuttner, Eliza. Voir North Vancouver, C.-B.--Glissement
Kwicksutaineuk Ah-kwa-mish, première nation
>>
Logement, eau potable, conditions, 9468-9(147:1310)
>>>Gouvernement, mesures, q.o., 9328(145:1455)
Kwikwetlem, première nation
>>
Site d'enfouissement, environnement, protection, respect, déc. art. 31,
9912(154:1400)
Kyi, Aung San Suu. Voir Birmanie--Aung San Suu Kyi
Kyoto, Protocole. Voir plutôt Protocole de Kyoto