Passer au contenu

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Guide de l'utilisateur PDF
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des comptes publics

NUMÉRO 023 
l
1re SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 31 janvier 2012

[Enregistrement électronique]

(0850)

[Traduction]

Le président (M. David Christopherson (Hamilton-Centre, NPD)):
    Je déclare ouverte la 23e séance du Comité permanent des comptes publics.
M. Andrew Saxton (North Vancouver, PCC):
    Monsieur le président...
Le président:
    Monsieur Saxton, je n'avais pas terminé.
    Nous devons bien sûr déterminer ce que nous ferons, et nous perdons encore beaucoup de temps, mais je voudrais avant tout vous souhaiter une bonne et heureuse année.
    Nous pouvons maintenant revenir à nos moutons.
    Entre autres, nous devons impérativement tenir une séance du comité de direction. Nous n'avons pas réussi à le faire, et je plaide coupable à cet égard, mais mon emploi du temps était chargé. Cependant nous pourrons, espérons-le, parvenir à une entente sur le jour où se tiendra la réunion de notre comité de direction afin que nous puissions être proactifs. Jusqu'à présent, les choses ont été passablement compliquées. C'est le moins que l'on puisse dire. Espérons que nous pourrons redresser la barre.
    Comme il s'agit d'une réunion du comité permanent, les membres ont droit de prendre la parole. J'avais accordé celle-ci à M. Saxton.
    Monsieur Saxton, je vous en prie.
M. Andrew Saxton:
    Merci, monsieur le président.
    Je voudrais, moi aussi, souhaiter à tous une bonne année. Que tous vos voeux se réalisent en 2012.
    De plus, comme nous avons l'habitude de le faire lorsque nous examinons nos travaux à venir, je voudrais proposer que la réunion se poursuive à huis clos.
Le président:
    La motion est recevable. Elle ne peut faire l'objet d'un débat.
    Quels sont ceux qui sont en faveur de poursuivre la séance à huis clos?
    Des voix: D'accord.
    Le président: Nous ferons une pause de 20 secondes, puis la séance se poursuivra à huis clos.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU