NDVA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
STANDING COMMITTEE ON NATIONAL DEFENCE AND VETERANS AFFAIRS
COMITÉ PERMANENT DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES ANCIENS COMBATTANTS
TÉMOIGNAGES
[Enregistrement électronique]
Le jeudi 22 février 2001
• 0902
[Traduction]
La greffière du comité: Nous avons le quorum.
En conformité des paragraphes 106(1) et (2) du Règlement, l'élection du président est le premier point à l'ordre du jour. Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): J'aimerais proposer la candidature de David Pratt à la présidence.
La greffière: Il est proposé par M...
M. Bob Wood: Wood—M. Bois.
La greffière: Il est proposé par M. Wood que David Pratt assume la présidence du comité.
[Français]
Il est proposé par M. Wood que M. David Pratt assume la présidence du comité.
[Traduction]
Plaît-il au comité d'adopter la motion?
(La motion est adoptée)
La greffière: Je déclare M. Pratt dûment élu président du comité, et je l'invite à prendre le fauteuil.
Des voix: Bravo, bravo.
Le président (M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.)): En conformité du Règlement, plus particulièrement du paragraphe 106(2) du Règlement, chacun des comités permanents et spéciaux élit un président et deux vice-présidents, dont deux parmi les députés du parti ministériel et un parmi les députés de l'opposition. J'aimerais recevoir les motions pour l'élection des vice- présidents.
M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): Je propose que David Pratt...
Une voix: Il est déjà président.
M. John O'Reilly: Très bien. Allons-y avec David Price, alors.
Le président: Je sais qu'il va y avoir beaucoup de confusion dans les prochaines minutes, mais essayons de composer avec cela.
Nous avons donc une motion.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, AC): Je propose à la vice-présidence un député qui n'est pas présent, Peter Goldring.
Le président: Selon le Règlement, est-ce que le...
La greffière: In absentia.
Le président: Très bien, alors, sa candidature peut être proposée in absentia.
Nous avons des motions pour élire MM. Price et Goldring à la vice-présidence. Nous allons procéder séparément.
• 0905
Nous allons d'abord prendre la motion pour élire M. Price au
poste de premier vice-président.
(La motion est adoptée)
Le président: Il est dûment proposé par M. Bailey que M. Goldring devienne le deuxième vice-président.
(La motion est adoptée)
Le président: Nous avons maintenant notre président et nos deux vice-présidents.
Je sais que le temps nous manque. Il se passe beaucoup de choses pour un grand nombre d'entre nous ce matin. Je voudrais tout simplement dire que j'ai vraiment hâte d'assumer ce nouveau rôle au sein du comité, ayant fait office à la dernière législature de vice-président pendant un certain temps. Je pense que les présidents qui m'ont précédé, Bob Bertrand, Pat O'Brien et, dans les dernières étapes de la dernière législature, George Proud, ont dirigé de main de maître nos délibérations. Je pense qu'ils ont tous fait un excellent travail et je vais certainement essayer de tout faire pour être à la hauteur des normes qu'ils ont établies.
J'aimerais également saisir cette occasion pour dire à quel point j'ai hâte de travailler avec notre nouvelle greffière, Diane Deschamps. La plupart d'entre vous connaissent déjà Wolf Koerner, notre attaché de recherche en chef et planificateur de voyages. Michel nous revient, et un grand nombre d'entre vous s'en souviennent également de la dernière législature.
Ceci dit, y a-t-il une motion d'ajournement.
M. John O'Reilly: J'en fais la proposition.
(La motion est adoptée)
Le président: Merci.
