Code canadien du travail et Loi sur l'assurance-emploi (modification: congé pour raisons familiales) (projet de loi C-550). Bonsant

>>1re l., 848

Code canadien du travail, la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (modification) (projet de loi C-40). Ministre du Travail (Blackburn)

>>1re l., 376
>>Recommandation royale, 376-7
>>Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité plénier, réputé étudié en comité plénier, réputé avoir fait l'objet d'un rapport sans amendement, réputé adopté à l'étape du rapport et réputé lu une troisième fois et adopté, 434
>>Sénat, adoption, 717
>>S.r., 723 (Chap.15, L.C. 2008)

Code canadien du travail (modification) et Loi visant la prévention du harcèlement psychologique en milieu de travail. Voir plutôt Harcèlement psychologique en milieu de travail, prévention, Loi (projet de loi C-487)

Code canadien du travail (modification: prolongation de la période de prestations pour parents adoptifs). Voir plutôt Assurance-emploi, Loi et le Code canadien du travail (modification: prolongation de la période de prestations pour parents adoptifs) (projet de loi C-509)

Code canadien du travail (modification: registre des maladies professionnelles) (projet de loi C-561). Martin, Tony

>>1re l., 950

Code canadien du travail (modification: travailleurs de remplacement) (projet de loi C-415). Silva

>>2e l., 249; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 249

Code criminel

>>Pétitions
>>>(Allen), (392-0606), 734, rg 807 (8545-392-26-13)
>>>(Allison), (392-0734), 881, rg, 934 (8545-392-26-18)
>>>(Batters), (392-0063), 111, rg, 299 (8545-392-26-3); (392-0064), 111, rg, 299 (8545-392-26-3); (392-0437), 514, rg, 705 (8545-392-26-10)
>>>(Bélanger), (392-0531), 642, rg, 709 (8545-392-26-11)
>>>(Benoit), (392-0165), 242, rg, 347 (8545-392-55-01); (392-0408), 492, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0430), 506, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0681), 819, rg, 858 (8454-392-26-16); (392-0704), 832, rg, 858 (8454-392-26-16); (392-0751), 897, rg, 949 (8545-392-26-20); (392-0873), 1027, rg, 1046 (8545-392-26-22)
>>>(Brown, G.), (392-0588), 710, rg, 880 (8545-392-26-17); (392-0589), 710, rg, 880 (8545-392-26-17); (392-0590), 710, rg, 880 (8545-392-26-17)
>>>(Brown, P.), (392-0641), 785, rg, 838 (8545-392-26-15)
>>>(Bruinooge), (392-0400), 477, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0529), 640, rg, 709 (8545-392-26-11)
>>>(Casson), (392-0011), 35, rg, 233 (8545-392-26-01); (392-0428), 506, rg, 618 (8545-392-26-08)
>>>(Cullen, R.), (392-0484), 632, rg, 817 (8545-392-26-14)
>>>(Doyle), (392-0715), 849, rg, 934 (8545-392-26-18)
>>>(Dykstra), (392-0578), 701, rg, 739 (8545-392-26-12)
>>>(Epp), (392-0379), 462, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0403), 477, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0415), 492, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0425), 497, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0426), 497, rg, 618 (8545-392-26-08); (392-0468), 593, rg, 644 (8545-392-26-09); (392-0470), 619, rg, 709 (8545-392-26-11); (392-0477), 625, rg, 709 (8545-392-26-11); (392-0527), 639, rg, 709 (8545-392-26-11); (392-0535), 648, rg, 709 (8545-392-26-11); (392-0536), 656, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0537), 656, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0551), 673, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0552), 673, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0575), 701, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0576), 701, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0584), 705, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0585), 705, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0610), 740, rg 807 (8545-392-26-13); (392-0634), 767, rg, 838 (8545-392-26-15); (392-0635), 767, rg, 838 (8545-392-26-15); (392-0653), 800, rg, 838 (8545-392-26-15); (392-0677), 813, rg, 858 (8454-392-26-16); (392-0725), 860, rg, 934 (8545-392-26-18); (392-0732), 881, rg, 943 (8545-392-26-19); (392-0748), 887, rg, 949 (8545-392-26-20); (392-0765), 914, rg, 1010 (8545-392-26-21); (392-0789), 946, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0804), 987, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0805), 987, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0806), 987, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0827), 995, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0881), 1027, rg, 1046 (8545-392-26-22)
>>>(Goodyear), (392-0480), 632, rg, 709 (8545-392-26-11)
>>>(Gourde), (392-0841), 1003, rg, 1056 (8545-392-26-23)
>>>(Hubbard), (392-0532), 648; (392-0533), 648, rg, 709 (8545-392-26-11)
>>>(Julian), (392-0193), 293, rg, 347 (8545-392-26-04); (392-0770), 918, rg, 1056 (8545-392-26-23)
>>>(Lunn), (392-0569), 693, rg, 739 (8545-392-26-12)
>>>(MacKenzie), (392-0240), 335, rg, 459 (8545-392-26-05); (392-0241), 335, rg, 511 (8545-392-26-06)
>>>(Mathyssen), (392-0710), 839, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0731), 872, rg, 1046 (8545-392-26-22); (392-0782), 946, rg, 1056 (8545-392-26-23); (392-0855), 1022, rg, 1046 (8545-392-26-22)
>>>(Mayes), (392-0418), 497, rg, 618 (8545-392-26-08)
>>>(McKay), (392-0655), 800, rg, 838 (8545-392-26-15)
>>>(Moore), (392-0040), 56, rg, 263 (8545-392-26-02); (392-0236), 334, rg, 459 (8545-392-26-05); (392-0728), 860, rg, 934 (8545-392-26-18)
>>>(Mourani) (392-0173), 264, rg, 347 (8545-392-26-04); (392-0356), 431, rg, 511 (8545-392-26-06); (392-0371), 462, rg, 559 (8545-392-26-07)
>>>(Redman), (392-0232), 324, rg, 347 (8545-392-26-04)
>>>(Ritz), (392-0622), 747, rg 807 (8545-392-26-13); (392-0797), 962, rg, 1046 (8545-392-26-22)
>>>(Smith), (392-0242), 335, rg, 459 (8545-392-32-04)
>>>(Sorenson), (392-0839), 1002, rg, 1046 (8545-392-26-22)
>>>(Tilson), (392-0758), 914, rg, 1010 (8545-392-26-21)
>>>(Trost), (392-0543), 656, rg, 739 (8545-392-26-12); (392-0656), 800, rg, 838 (8545-392-26-15)
>>>(Vellacott), (392-0406), 485, rg, 618 (8545-392-26-08)

Code criminel et d'autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-2). Voir plutôt Crimes violents, lutte, Loi (projet de loi C-2)

Code criminel et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (modification: peines et audiences) (projet de loi C-393). Brown, G.

>>2e l., m. (Brown, G.), 698; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 698; 865-6; vote différé, 866; adoptée par vote par appel nominal (vote no 123), 903-5
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent, renvoi, 905

Code criminel et la Loi sur les armes à feu (modification: non-enregistrement des armes à feu ni prohibées ni à autorisation restreinte) (projet de loi C-24). Ministre de la Sécurité publique (Day)

>>1re l., 166

Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada et la Loi sur la concurrence (modification: obtention frauduleuse de renseignements personnels) (projet de loi C-299). Voir plutôt Code criminel (modification: obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) (projet de loi C-299)

Code criminel (modification: attentats suicides) (projet de loi S-210)

>>Sénat, adoption, 1001

Code criminel (modification: blesser ou causer la mort d'un enfant non encore né au cours de la perpétration d'une infraction). Voir Enfants non encore nés victimes d'actes criminels, Loi (projet de loi C-484)

Code criminel (modification: cautionnement en cas d'infraction constituant des sévices graves à la personne) (projet de loi C-519). Batters

>>1re l., 497
>>2e l., m. (Batters), 684; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 684

Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et d'autres lois en conséquence (projet de loi C-376). Cannan

>>2e l., 144; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 144; ordre révoqué et projet de loi retiré, 241

Code criminel (modification: crédit pour période sous garde présentencielle) (projet de loi C-475). Dykstra

>>1re l., 152

Code criminel (modification: cruauté envers les animaux) (projet de loi C-558). Priddy

>>1re l., 913

Code criminel (modification: cruauté envers les animaux) (projet de loi S-203). Hubbard

>>Sénat, adoption, 220
>>Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité (rétablissement du projet de loi S-213 de la session précédente), 242
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent
>>>Renvoi, 242
>>>Rapport, 452 (8510-392-60)
>>Étape du rapport
>>>Adoption, m. (Hubbard), 549, 649, 679-84; report conformément à l'art. 98(3) du Règlement, 549; adoptée par vote par appel nominal (vote no 86), 682-4
>>>Motion no 1 (titre) (Nash), 549, 649, 679-80; vote différé, 649; rejetée par vote par appel nominal (vote no 84), 679-80
>>>Motion no 2 (art. 1) (Nash), 549, 649, 680-2; vote différé, 649; rejetée par vote par appel nominal (vote no 85), 680-2
>>3e l., m. (Hubbard), 684, adoptée par vote par appel nominal (vote no 87), 684
>>S.r., 723 (Chap.12, L.C. 2008)

Code criminel (modification: discrétion judiciaire) (projet de loi C-528). Comartin

>>1re l., 592

Code criminel (modification: droit de mourir dignement) (projet de loi C-562). Lalonde

>>1re l., 980

Code criminel (modification: employés des services de transport en commun) (projet de loi C-473). Julian

>>1re l., 142

Code criminel (modification: identité sexuelle et expression sexuelle) (projet de loi C-494). Siksay

>>1re l., 291

Code criminel (modification: investigation et engagement assorti de conditions) (projet de loi S-3). Ministre de la Justice et procureur général du Canada (Nicholson)

>>Sénat, adoption, 541
>>1re l., 546
>>2e l., m. (Nicholson), 711, 723-4, 727, 729

Code criminel (modification: leurre d'un enfant à l'étranger) (projet de loi C-512). Black

>>1re l., 461

Code criminel (modification: loteries) (projet de loi S-213). Coderre

>>Sénat, adoption, 385
>>1re l., 423
>>Réputé lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 423
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent, renvoi, 423

Code criminel (modification: mauvais traitement d'une femme enceinte) (projet de loi C-543). St. Denis

>>1re l., 818

Code criminel (modification: méfait contre un établissement d'enseignement ou autre) (projet de loi C-384). Freeman

>>2e l., m. (Freeman), 717, 821; report conformément à l'art. 93(1) du Règlement, 717; adoptée, 821
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent, renvoi, 821

Code criminel (modification: moyens de communication liés à une infraction de leurre) (projet de loi C-511). Black

>>1re l., 461

Code criminel (modification: obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) (projet de loi C-299). Rajotte

>>Réputé déposé, lu une première fois, lu une deuxième fois et renvoyé à un comité, avoir fait l'objet d'un rapport avec des amendements, adopté à l'étape du rapport et lu une troisième fois et adopté, 3

Code criminel (modification: opérateur de véhicule de transport en commun) (projet de loi C-489). Wasylycia-Leis

>>1re l., 251

Code criminel (modification: procédure pénale, langue de l'accusé, détermination de la peine et autres modifications) (projet de loi C-13). Ministre de la Justice (Nicholson)

>>1re l., 76
>>Réputé lu une deuxième fois et renvoyé à un comité, étudié en comité et avoir fait l'objet d'un rapport avec des amendements, adopté à l'étape du rapport et lu une troisième fois et adopté, 76
>>Sénat, adoption avec am., premier message du Sénat, 352-4
>>>M. (Nicholson), message de la Chambre des communes au Sénat au sujet des amendements, 400, 702, 705-6, 711-3, 722-3, adoptée, 723
>>>>Am. (Murphy, B.), 400, 702, 705-6, 711-3; vote différé, 706; rejeté par vote par appel nominal (vote no 90), 711-3
>>>>>Non-insistance du Sénat, 815-6
>>S.r., 874 (Chap. 18, L.C. 2007)

Code criminel (modification: protection à l'encontre des contacts sexuels) (projet de loi C-486). Smith

>>1re l., 187

Code criminel (modification: protection des enfants) (projet de loi S-209). Jennings

>>Sénat, adoption, 1014
>>1re l., 1032

Code criminel (modification: protection du droit de conscience des professionnels de la santé) (projet de loi C-537). Vellacott

>>1re l., 710

Code criminel (modification: trafic et transplantation d'organes et d'autres parties du corps humain) (projet de loi C-500). Wrzesnewskyj

>>1re l., 384

Code criminel (modification: travailleurs des services médicaux d'urgence) (projet de loi C-495). Silva

>>1re l., 301

Code criminel (modification: vol d'automobile et trafic de biens criminellement obtenus) (projet de loi C-53). Ministre de la Justice (Nicholson)

>>1re l., 700

Code criminel (modification: vol de véhicule à moteur) (projet de loi C-343). Scheer

>>Réputé déposé, lu une première fois et lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 3
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent
>>>Renvoi, 3
>>>Rapport avec am., 283 (8510-392-28)
>>Étape du rapport, adoption, m. (Scheer) adoptée, 478
>>3e l., m. (Scheer), 478, adoptée, 478

Code criminel (modification: vol de véhicule à moteur) (projet de loi C-526). Neville

>>1re l., 570

Code criminel (modification: vol d'identité et inconduites connexes) (projet de loi C-27). Ministre de la Justice (Nicholson)

>>1re l., 185
>>2e l., m. (Nicholson), 351-2, 360; adoptée, 360-1
>>Justice et des droits de la personne, Comité permanent, renvoi, 360

Code de déontologie des lobbyistes. Voir Lobbyistes - démarcheurs--Rapport

Code régissant les conflits d'intérêts des députés

>>Intérêts personnels
>>>Enquête Thibault, (Thibault, Robert, député de Nova-Ouest)
>>>>Divulgation conformément au paragraphe 12(3) du Code, 822
>>>>Exclusions, actions en justice et Commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique, réexamen, m. de l'opposition (Lee), 918-9; vote différé, 919; adoptée par vote par appel nominal (vote no 131), 919-21
>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
>>>2007-2008 - rapport du commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique -, 1031 (8560-392-1004-01)
>>Voir aussi Accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, Comité permanent--Rapports--7e; Commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique--Rapport en date; Déplacements parrainés des députés; Questions de privilège--Lee--Procédure--Am. (Julian)

Colombie. Voir Accord de libre-échange avec la Colombie; Betancourt, Ingrid; Commerce international, Comité permanent--Rapports--5e

Colombie-Britannique. Voir Commission des traités de la Colombie-Britannique;Déversements de pétrole;Gendarmerie royale du Canada--Rapports--Ententes;Pistolets électriques

Comité de liaison

>>Membres associés, 160, 359, 647

Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

>>Plans et priorités, rapport, dépôt
>>>2008-2009, 616 (8520-392-84)
>>Rendement, rapport, dépôt
>>>2006-2007, 128 (8563-392-78)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi;Protection des renseignements personnels, Loi

Comité des griefs des Forces canadiennes

>>Plans et priorités, rapport, dépôt
>>>2008-2009, 613 (8520-392-16)
>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de la défense nationale
>>>2007, 725 (8560-392-752-01)
>>Rendement, rapport, dépôt
>>>2006-2007, 125 (8563-392-13)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Commission de la fonction publique du Canada--Rapports; Protection des renseignements personnels, Loi

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

>>Plans et priorités, rapport, dépôt
>>>2008-2009, 616 (8520-392-81)
>>Rapport, dépôt et renvoi au Comité permanent de la sécurité publique et nationale
>>>2007-2008, 1040 (8560-392-509-01)
>>Rendement, rapport, dépôt
>>>2006-2007, 128 (8563-392-75)
>>Voir aussi Accès à l'information, Loi; Protection des renseignements personnels, Loi

Comité législatif chargé du projet de loi C-2

>>Composition, 69
>>Président, nomination de Dykstra, 69
>>Rapport
>>>1er - Crimes violents, lutte (projet de loi C-2), 186 (8510-392-02)
>>Renvoi du projet de loi C-2, 69

Comité législatif chargé du projet de loi C-20

>>Composition, 475-6
>>Présidente, nomination de Guarnieri, 479
>>Renvoi du projet de loi C-20, 436

Comités de la Chambre

>>Dépenses et activités, rapport, dépôt
>>>2007-2008, 989 (8527-392-13)
>>Usages, procédure et règles, difficultés. Voir Environnement et du développement durable, Comité permanent--Rapports--3e

Comités législatifs

>>Nomination à la présidence de comités législatifs, C-2, 69; C-20, 479
>>Voir aussi le nom de comités législatifs particuliers (par exemple: Comité législatif chargé du projet de loi C-2)

Comités permanents. Voir Procédure et le nom de comités permanents particuliers (par exemple: Finances, Comité permanent) ou le sujet particulier d'un rapport de comité (par exemple: Services de santé)

Comités pléniers

>>Budget principal des dépenses 2008-2009, renvoi
>>>Affaires étrangères et commerce international, 759
>>>Finances, 759
>>Pensionnats pour autochtones, excuses officielles aux anciens élèves, déclaration du premier ministre (Harper), invités d'honneur, présence sur le parquet de la Chambre et permission de faire une déclaration en réponse à celle du premier ministre, 963
>>Projets de loi, renvois
>>>Code canadien du travail, la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (modification) (projet de loi C-40), 434
>>>Crédits 2007-2008, Loi no 3 (projet de loi C-35), 273
>>>Crédits 2007-2008, Loi no 4 (projet de loi C-48), 576
>>>Crédits 2008-2009, Loi no 1 (projet de loi C-49), 583
>>>Crédits 2008-2009, Loi no 2 (projet de loi C-58), 925
>>>Crédits 2008-2009, Loi no 3 (projet de loi C-59), 927
>>>Faillite et l'insolvabilité, Loi, la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la Loi sur le Programme de protection des salariés et le chapitre 47 des Lois du Canada (2005) (modification) (projet de loi C-12), 76
>>>Fiducie établie en vue de fournir du financement à des provinces et à des territoires pour le développement des collectivités, paiements, Loi (projet de loi C-41), 384
>>>Jour commémoratif de la famine et du génocide ukrainiens (projet de loi C-459), 854
>>>Musées, Loi et d'autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-42), 431
>>>Programmes de commercialisation agricole, Loi (modification) (projet de loi C-44), 464
>>>Réacteur national de recherche universel situé à Chalk River, Loi permettant de reprendre et de continuer l'exploitation (projet de loi C-38), 295-6
>>>Réserve de charbon Donkin, mise en valeur, possibilités, Loi (projet de loi C-15), 181
>>Voir aussi Procédure; Vice-président adjoint des comités pléniers; Vice-président des comités pléniers

Comités spéciaux. Voir Afghanistan, mission canadienne, Comité spécial

Commandites. Voir Programme des commandites

Commerce équitable. Voir Tables rondes nationales sur la responsabilité sociale des entreprises et l'industrie extractive canadienne dans les pays en développement

Commerce international

>>Corruption. Voir Agents publics étrangers
>>Pétition, (Lunney), (392-0030), 52
>>Rapport du ministère des Affaires étrangères et du commerce international
>>>2008, dépôt, 1024 (8525-392-31)
>>Voir aussi Espèces animales ou végétales sauvages, protection; Organisation mondiale du commerce; Tribunal canadien du commerce extérieur et le nom de certains accords particuliers (par exemple: Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou)

Commerce international, Comité permanent

>>Budget principal des dépenses 2008-2009, étude
>>>Affaires étrangères et Commerce international (crédits 15 et 45), 482
>>Budget supplémentaire des dépenses (A) 2007-2008, étude
>>>Affaires étrangères et Commerce international (crédit 12a), 83
>>Composition
>>>Membres, 98, 644, 673
>>>Membres associés, 98-9, 646
>>Déplacement, autorisation, m. adoptée, 733
>>Nominations par décret, renvois. Voir Nominations par décret
>>Projets de loi, renvois pour étude
>>>Accord de libre-échange Canada-AELÉ, Loi de mise en oeuvre (projet de loi C-55), 864
>>>Convention Canada--États-Unis en matière d'impôts, Loi de 1984 (modification) (projet de loi S-2), 211
>>Rapports
>>>1er - Convention Canada--États-Unis en matière d'impôts, Loi de 1984 (modification) (projet de loi S-2), 278 (8510-392-26)
>>>2e - Les liens commerciaux du Canada avec le reste du monde--Pour un resserrement de nos relations avec les États arabes, l'Union européenne et l'Asie du Sud-Est sur le plan des échanges et des investissements, 300-1 (8510-392-34)
>>>3e - Étude de la négociation d'un accord de libre-échange entre le Canada et la Corée, 559 (8510-392-83), rg, 1051-2 (8512-392-83)
>>>4e - Accord de libre-échange Canada-AELE, 686 (8510-392-96)
>>>5e - Droits humains, l'environnement et l'Accord de libre-échange avec la Colombie, 1024 (8510-392-165)
>>Rapports, renvois. Voir Acier; Corporation commerciale canadienne; Exportation et Développement Canada; Licences d'exportation et d'importation