INDU Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
40e législature ,3<sup>e</sup> session
(3 mars 2010 - 26 mars 2011)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
10
|
12
|
13
|
||
|
14
|
15
|
16
|
17
|
19
|
20
|
|
|
21
|
22
|
24
|
26
|
27
|
||
|
28
|
29
|
31
|
||||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
3
|
|||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
14
|
16
|
17
|
||
|
18
|
19
|
21
|
23
|
24
|
||
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
||
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
||||||
|
2
|
3
|
5
|
7
|
8
|
||
|
9
|
10
|
12
|
14
|
15
|
||
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
26
|
28
|
29
|
||
|
30
|
31
|
|||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
2
|
4
|
5
|
||||
|
6
|
7
|
9
|
11
|
12
|
||
|
13
|
14
|
16
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
21
|
22
|
24
|
||
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
17
|
18
|
19
|
21
|
||
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
28
|
|
|
29
|
30
|
31
|
||||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
11
|
|
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|||
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
6
|
8
|
9
|
||
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
27
|
29
|
30
|
||
|
31
|
||||||
Téléchargement des calendriers...
CANADA
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 8 juin 2010
[Enregistrement électronique]
(0920)
[Traduction]
Bienvenue, chers collègues, à cette 21e réunion, qui sera très courte.
J'ai décidé d'écourter la séance, parce que le témoin est dans un autobus à au moins 20 minutes d'ici. Étant donné les mesures de sécurité et tout le reste, cela pourrait prendre encore une heure avant qu'elle comparaisse, et je ne veux pas vous faire perdre votre temps précieux. Je suis désolé de ce problème.
Avant de lever la séance, je veux mentionner deux éléments d'information qui ne concernent pas le témoin d'aujourd'hui.
Premièrement, j'ai reçu un avis du Bureau du Conseil privé selon lequel le ministre de l'Industrie a conseillé au gouverneur en conseil de nommer Barbara Sherwood Lollar, de Toronto, au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pour trois ans.
Les membres du comité peuvent examiner cette nomination s'ils le désirent. Je voulais simplement attirer votre attention là-dessus.
Deuxièmement, le nom du greffier législatif qui s'occupera du projet de loi C-14 vous sera communiqué plus tard aujourd'hui. Si vous voulez apporter des modifications, veuillez les soumettre au greffier législatif, qui déterminera si elles sont recevables. La greffière du comité donnera le nom et les coordonnées du greffier législatif à vos bureaux. Donc, si vous avez des amendements à proposer, veuillez les envoyer au greffier législatif, qui déterminera s'ils sont recevables et s'ils peuvent être présentés au comité durant l'étude article par article. Rien ne vous empêche de proposer un amendement durant l'étude, mais c'est beaucoup plus simple si nous pouvons prendre connaissance des modifications à l'avance.
S'il n'y a pas d'autres questions, nous allons nous arrêter là. Je vous présente encore mes excuses.
La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU