Passer au contenu

L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 38e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.

Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

38e législature, 1re session   (4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)  Session courante
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Publications de la Chambre

D

Daimler-Chrysler Canada

    >>Financement, gouvernement, mesures, q.o., 9920(154:1440)
    >>Ontario, investissements, q.o., 9992(155:1425)
    >>Voir aussi Stelco--GM

Dakota du Nord, États-Unis. Voir. Voir Devils Lake, Dakota du Nord

Dalaï Lama. Voir Tibet--Chine--Droits

Dalhousie, Nouveau-Brunswick

    >>Développement, personnes ayant contribué, hommages, déc. art. 31, 6727(110:1405)
    >>Voir aussi Club Richelieu de Dalhousie; Polyvalente Aux-Quatre-Vents

Dallaire, Françoise et Gaudreau, Alfred

    >>Mariage, célébration, déc. art. 31, 5149(83:1100)

Dallaire, l'hon. sénateur Roméo

    >>Médaille Pearson pour la paix, q.o., 4201(68:1500)
    >>Nomination à titre de sénateur, félicitations, déc. art. 31, 4697(76:1405)

Dalphond-Guiral, Madeleine, ancienne députée

    >>Ordre de la Légion d'honneur de la France, déc. art. 31, 1152(21:1415)

D'Amours, Jean-Claude (Lib.--Madawaska--Restigouche)

    >>Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), q.o., 5410(87:1455)
    >>Allusions à D'Amours
    >>>Électeurs, remerciement, 539(11:1205)
    >>>Enfant, naissance, déc. art. 31, 5713(92:1405)
    >>>Voir aussi Cité-des-jeunes A.M. Sormany, Edmundston, N.-B.; École Régionale de Saint-Basile; Polyvalente Aux-Quatre-Vents
    >>Assurance-emploi, régime, 540(11:1210)
    >>>Q.o., 1925(32:1500), 3831(62:1445), 4039(66:1445), 9025(141:1455)
    >>Auberge Les Jardins Inn, déc. art. 31, 10156(158:1105)
    >>Bénévolat, 1986-7(33:1315-20)
    >>Bénévoles, 539(11:1210)
    >>Bernier, Suzie, déc. art. 31, 9319(145:1405)
    >>Bois d'oeuvre, m. (Valeri), 9094-5(141:2400)
    >>Budget des dépenses, 6190-2(101:2305-15)
    >>Cadre multilatéral de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants, 540(11:1210)
    >>>Q.o., 3937-8(64:1455)
    >>Championnat canadien sénior de patinage artistique, déc. art. 31, 2928(47:1415)
    >>Chevaliers de Colomb de Saint-Joseph-de-Madawaska, N.-B., déc. art. 31, 3094(50:1105)
    >>Cité-des-jeunes A.M. Sormany, Edmundston, N.-B., déc. art. 31, 2381(40:1405), 4697(76:1410), 9811(152:1405), 9913(154:1405)
    >>Club Richelieu de Dalhousie, déc. art. 31, 2659(44:1405)
    >>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-16), 1320-1(24:1340-5)
    >>Commandites, programme, 9548-50(148:1340-55)
    >>Conduite avec facultés affaiblies par la drogue, 1320-1(24:1340-5)
    >>Conjoints de même sexe, déc. art. 31, 3517(57:1415)
    >>Connors, Trevor, étudiant en foresterie, déc. art. 31, 6281(103:1110)
    >>Dalhousie, Nouveau-Brunswick, déc. art. 31, 6727(110:1405)
    >>Députés, 9548-50(148:1340-55)
    >>Développement durable, 540(11:1210)
    >>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 1986-7(33:1315-25)
    >>Discours du Trône, m. (Silva), 539-40(11:1205-15)
    >>École Régionale de Saint-Basile, déc. art. 31, 5573(90:1405)
    >>Économie sociale, 1987(33:1320-5)
    >>Effet de serre, q.o., 2529(42:1455)
    >>Enfants, déc. art. 31, 5450(88:1110)
    >>Enseignement postsecondaire, 1661(29:1525)
    >>Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 1976(33:1205)
    >>Essence, 539(11:1210), 6036(99:1750)
    >>>M. art. 52 (Crête), 8082-4(125:2300-15)
    >>>Q.o., 10163(158:1140)
    >>Étudiants, déc. art. 31, 7808-9(123:1405)
    >>Expertise en affaires--Régions rurales du Canada Atlantique, Programme, déc. art. 31, 3222(52:1400)
    >>Ferlatte, Aurèle, ancien combattant, déc. art. 31, 4191(68:1405)
    >>Festival de jazz et de blues d'Edmundston, déc. art. 31, 7424(119:1415)
    >>Festival de la truite de Balmoral, déc. art. 31, 7178(116:1405)
    >>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6036(99:1750), 7776-8(122:2235-50)
    >>Finances publiques, 7776(122:2235-40)
    >>Finances publiques, gestion, Loi et Loi sur l'École de la fonction publique du Canada et Loi sur les langues officielles (modification) (projet de loi C-8), 843-4(16:1540)
    >>Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique, q.o., 7377(118:1155)
    >>Fonds d'innovation de l'Atlantique, 540(11:1215)
    >>Garderies, q.o., 9744(151:1505)
    >>Hôpital régional d'Edmundston, déc. art. 31, 8851(139:1105)
    >>Immigration, q.o., 5458(88:1200)
    >>Intervention humanitaire, q.o., 1971(33:1140)
    >>Irak, q.o., 2851(46:1500)
    >>Jeunes entreprises, Programme, déc. art. 31, 5204(84:1405)
    >>Jour du drapeau national, déc. art. 31, 3982(65:1105)
    >>Langues officielles, 843-4(16:1540)
    >>Logements abordables, 7776-7(122:2240)
    >>Lord, Albert et Jeannette, déc. art. 31, 7368(118:1105)
    >>Médaille des pompiers pour services distingués, déc. art. 31, 3641(59:1400)
    >>Nadeau, B. Fernand, déc. art. 31, 6404(105:1405)
    >>Nouveaux Horizons, programme, 540(11:1210)
    >>Oiseaux migrateurs, convention, Loi de 1994 et la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (modification) (projet de loi C-15), 1052(20:1110)
    >>ONU, déc. art. 31, 8907(140:1415)
    >>Organisations à but non lucratif, 1986-7(33:1315-25)
    >>Parti conservateur du Canada, déc. art. 31, 673(13:1405)
    >>Petites entreprises, 540(11:1215)
    >>Plourde, Huguette, bénévole, déc. art. 31, 2101-2(35:1410)
    >>Polyvalente Aux-Quatre-Vents, déc. art. 31, 5021(81:1410)
    >>Pompiers, déc. art. 31, 8265(129:1110)
    >>Premières nations, q.o., 9998(155:1500)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Coderre), 9548-50(148:1340-55)
    >>Produits toxiques, q.o., 31(3:1445)
    >>Protocole de Kyoto, 540(11:1210)
    >>Qualité de vie, 540(11:1215)
    >>Québec, Qué., q.o., 8861(139:1200)
    >>Questions de privilège de prime abord, Coderre (atteinte à la réputation), 9548-50(148:1340-55)
    >>Réfugiés, 6191(101:2305-10)
    >>Relais pour la vie, déc. art. 31, 6981-2(114:1415)
    >>Ressources humaines, développement, développement des compétences, développement social et personnes handicapées, condition, Comité, 1976(33:1205)
    >>Ressources humaines et Développement des compétences, ministère (projet de loi C-23), 1661-2(29:1525-30), 1682-3(29:1805)
    >>Routes et autoroutes
    >>>Déc. art. 31, 8138-9(127:1410)
    >>>Q.o., 6236(102:1455), 8401(131:1455)
    >>Saint-Joseph-de-Madawaska, Qué., déc. art. 31, 9179(143:1405)
    >>Santé, soins, régime, 540(11:1215)
    >>Sciences et technologie, 540(11:1215)
    >>Semaine de la PME, déc. art. 31, 947(18:1105)
    >>Sommet de la chanson, déc. art. 31, 8505(133:1410)
    >>TPS, 539(11:1210)

Danby, Ken, peintre

    >>Portraits, exposition, déc. art. 31, 2308(39:1410)

Danemark. Voir Acides gras trans--Interdiction; Commandites, programme--Gagliano; Crevette--Quotas

Danseuses exotiques

Darfour. Voir Soudan

DART. Voir Forces canadiennes--Équipe d'intervention en cas de catastrophe

Dartmouth Choral Society

    >>50e anniversaire, déc. art. 31, 2380(40:1405)

Dartmouth--Cole Harbour, circonscription

    >>Temps des Fêtes, activités, déc. art. 31, 2758(45:1400)
    >>Voir aussi Alderney Landing; Dartmouth North Echo; Étudiants--Diplômés; Festival multiculturel, Dartmouth--Cole Harbour, circonscription; Logements abordables--Accès

Dartmouth, N.-É.

    >>Lacs, protection, déc. art. 31, 9862(153:1105)
    >>Voir aussi Christmas Full of Caring, programme; Corps de cadets de la Marine royale canadienne; Expo familiale--Première; Hôpital général de Dartmouth; Terrain de jeux communautaire Michael Wallace

Dartmouth North Echo, journal communautaire

    >>Dartmouth--Cole Harbour, circonscription, hommage, déc. art. 31, 311(7:1410)

Dartmouth Work Activity Society

    >>Adultes, cours, diplômés, déc. art. 31, 2926(47:1405)

Dauphin--Swan River--Marquette, circonscription. Voir Agriculteurs--Revenu agricole--Demandes--Nombre

D'Autray, MRC, Qué. Voir Mali--Aide

Davenport, circonscription. Voir Fonds de dotation des bourses d'études du millénaire; Nouveaux Horizons, programme

Davidson, Janet, administratrice en santé

    >>Mise en candidature, présidence, Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, déc. art. 31, 8905(140:1405)

Davidson, Pierre. Voir plutôt Lafleur Communications Marketing--Commandites--Libéral

Davies, Libby (NPD--Vancouver-Est)

    >>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1529-31(27:1220-40)
    >>Aide internationale, 6248(102:1620), 7703-6(122:1245-1305)
    >>Allusion à Davies, députée homosexuelle. Voir Conjoints de même sexe--Mariage
    >>Arar, Maher, 414(8:1800)
    >>>Q.o., 6606(108:1125)
    >>Assurance-emploi, régime, pétition, 8274(129:1205)
    >>Assurance-médicaments, régime national, q.o., 721-2(14:1125)
    >>Autisme, pétition, 5668(91:1725)
    >>Autochtones, 7262(117:1245)
    >>Banques, 2446(40:2150)
    >>Bois d'oeuvre, 9830(152:1600)
    >>>Q.o., 8508(133:1425), 8555(134:1125)
    >>Budget, 5854(95:1145), 7704(122:1250)
    >>Canadiens d'origine chinoise, 3728-9(61:1125-30)
    >>>Q.o., 2110(35:1500)
    >>Canadiens d'origine chinoise, reconnaissance et réparation (projet de loi C-333), 3728-9(61:1125-30)
    >>Cartes de crédit, m. (Valeri), 2439-40(40:2055), 2442(40:2115), 2446(40:2150)
    >>Code criminel (modification: conduite avec facultés affaiblies) et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-16), 1103-4(20:1715-20)
    >>Colombie-Britannique, déc. art. 31, 6117(101:1410)
    >>Commerce international, ministère (projet de loi C-31), 3362-5(54:1550-1605)
    >>Conjoints de même sexe, 3772-5(61:1630-55), 7703-5(122:1240-1300)
    >>>Pétition, 5668(91:1725)
    >>>Q.o., 7281-2(117:1445)
    >>Contraventions, Loi et la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et autres lois (modification) (projet de loi C-17), 1067-9(20:1310-5)
    >>Criminalité, m. subsides (Marceau), 4247-50(69:1140-1200)
    >>Débats à la Chambre, 2135(36:1530)
    >>Défense antimissiles nord-américain, système
    >>>Déc. art. 31, 3516(57:1410)
    >>>Pétitions, 1820(31:1515), 3573(58:1515)
    >>>Q.o., 2254(38:1125), 7372(118:1125)
    >>Discours du Trône, m. (Silva), 21-2(2:1720), 90(4:1340)
    >>Drogues, 4249(69:1150)
    >>Effet de serre
    >>>M. subsides (Cullen, Nathan), 3619(59:1120)
    >>>Q.o., 3753(61:1425)
    >>Élections, m. subsides (Layton), 9782(152:1020), 9795(152:1200), 9828-30(152:1545-1600)
    >>Enseignement postsecondaire, 5854(95:1145), 7262(117:1245)
    >>Épargne-études, Loi canadienne (projet de loi C-5), 398(8:1600)
    >>Essence, 6248(102:1620)
    >>Familles, 2446(40:2150)
    >>Finances, Comité, m. (Martin, Pat), 2072(35:1035)
    >>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 5854(95:1145), 6247-9(102:1615-30), 7259(117:1220), 7261-4(117:1240-50)
    >>Garderies, 21-2(2:1720)
    >>>Déc. art. 31, 829(16:1415)
    >>>M. subsides (Harper), 3540-3(57:1645-1710)
    >>>Q.o., 3353(54:1440-5)
    >>Gouvernement, q.o., 4876(79:1445-50), 8145(127:1445)
    >>Grèves et conflits de travail, Colombie-Britannique et Alberta, m. art. 52, 8730-1(137:1520)
    >>Immigration, pétition, 6487(106:1520)
    >>Immigration, séjour, visas, q.o., 8508(133:1425)
    >>Innus, 7262(117:1245)
    >>Israël, pétition, 5850(95:1115)
    >>Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, déc. art. 31, 4363(71:1410)
    >>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence à l'égard des femmes, déc. art. 31, 2251(38:1110)
    >>Journée nationale de lutte contre l'homophobie, déc. art. 31, 6405(105:1410)
    >>Juges, 2476(41:1650)
    >>Légion royale canadienne, déc. art. 31, 4942(80:1410)
    >>Libéral, Parti, 9795(152:1200), 9828-9(152:1545-55)
    >>Logements abordables, 6247-8(102:1615-20), 7262(117:1240-5), 7703(122:1245)
    >>>Déc. art. 31, 9478(147:1415)
    >>>Pétition, 8274(129:1205)
    >>>Q.o., 3989(65:1140)
    >>Logements sociaux et coopératifs, 21-2(2:1720)
    >>>Pétitions, 3573(58:1515), 5668(91:1725)
    >>Mariage civil (projet de loi C-38), 3772-5(61:1630-55)
    >>Marijuana, pétition, 1820(31:1515)
    >>Nominations par décret du Conseil, q.o., 9525(148:1125)
    >>Nouveau Parti démocratique, déc. art. 31, 10202(159:1410)
    >>Ouragans, 414(8:1755)
    >>Parlement du Canada, Loi, Loi sur les traitements et autres lois en conséquence (modification) (projet de loi C-30), 2475-6(41:1645-55)
    >>Parlementaires, 2475-6(41:1645-55)
    >>Premières nations, développement commercial et industriel (projet de loi C-71), 10053(156:1705)
    >>Procédure
    >>>Ajournements de la Chambre, m. (Valeri), 7702-6(122:1240-1305)
    >>>Motions de subsides, 9782(152:1020)
    >>>Ordres émanant du gouvernement, m., 3585(58:1640)
    >>>Votes, 4522(73:1825)
    >>>Votes par appel nominal, 7695(122:1145)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, 6415(105:1510)
    >>Profilage racial, élimination (projet de loi C-296), 1512(27:1010)
    >>Prostitution, déc. art. 31, 2251(38:1110)
    >>Protection civile, 414(8:1755-1800)
    >>Protocole de Kyoto, 6248(102:1620), 7703(122:1245)
    >>>Q.o., 3753(61:1425)
    >>Questions de privilège
    >>>Atteinte aux privilèges, 2135(36:1530)
    >>>Hill, (outrage à la Chambre), 3653-4(59:1515)
    >>>Reid (atteinte aux privilèges), 6415(105:1510)
    >>Racisme et discrimination, déc. art. 31, 4363(71:1410)
    >>Radio-Canada, pétition, 8016(125:1525)
    >>Renseignements personnels, protection, 2442(40:2115)
    >>Routes et autoroutes, pétitions, 10047(156:1625)
    >>Santé, Comité, m. (Merrifield), 5257(85:1135), 5260-2(85:1200-15)
    >>Santé, soins, régime, 1037-8(19:1830-5), 9829(152:1545-50)
    >>>Q.o., 721(14:1125), 4269-70(69:1425-30)
    >>Sécurité publique et Protection civile, ministère, Loi (projet de loi C-6), 413-6(8:1755-1820)
    >>Société canadienne d'hypothèques et de logement, Loi (modification: bénéfices versés aux provinces) (projet de loi C-363), 6628-30(108:1410-5)
    >>Syndrome d'alcoolisation foetale, 5257(85:1135), 5260-2(85:1200-10)
    >>Tabac, industrie, q.o., 722(14:1125)
    >>Télédétection spatiale, satellites, systèmes, 8257(129:1025), 8276-80(129:1220-45)
    >>Télédétection spatiale, systèmes (projet de loi C-25), 8257(129:1025), 8276-80(129:1220-45)
    >>Terasen Inc., q.o., 9868(153:1140)
    >>Textile et vêtement, industrie, 2072(35:1035)
    >>Transports aériens, 415(8:180-5-10)
    >>Vol d'identité, 2442(40:2115)

Davis Inlet, Terre-Neuve-et-Labrador. Voir Innus

Dawson, Anne. Voir Commandites, programme

Dawson City, Yuk.

    >>Édifices historiques, restauration, 768(15:1245)

Dawson, l'hon. sénateur Dennis

Day, Stockwell (PCC--Okanagan--Coquihalla)

De Sousa Mendes, Aristides, diplomate portugais

    >>Guerre mondiale 1939-1945, réfugiés juifs, assistance, déc. art. 31, 3044(49:1405)

Débardeurs. Voir Ports et installations portuaires--Sécurité, mesures--Infrastructures maritimes

Débat d'urgence. Voir plutôt Motions d'ajournement, art. 52

Débats à la Chambre

Débats exploratoires. Voir Procédure

Débats exploratoires (liste)

    >>Afghanistan, forces canadiennes, déploiement, comité, prise en note, m. (Valeri), 9693-9732(150:1900-2400)
    >>Bois d'oeuvre, comité, prise en note, m. (Valeri), 9055-95(141:1905-2400)
    >>Cartes de crédit, comité, prise en note, m. (Valeri), 2420-46(40:1830-2150)
    >>Démocratie, réforme, citoyens, participation, comité, prise en note, m. (Bélanger), 5613-43(90:1830-2220)
    >>Dendroctone du pin, Colombie-Britannique, épidémie, lutte, mesures, comité, prise en note, m. (Valeri), 2697-728(44:1825-2215)
    >>Encéphalopathie bovine spongiforme, comité, prise en note, m. (Valeri), 129-69(4:1900-2400), 247-307(6:1800-2535)
    >>Finances, Comité, rapports, 3e, Chambre, prise en note, m. (Valeri), 2825-40(46:1200-1355), 2864-88(46:1525-1825)
    >>Gestion de l'offre, comité, prise en note, m. (Bélanger), 6771-805(110:1930-2325)
    >>GRC, comité, prise en note, (Valeri), 4985-5017(80:1935-2340)
    >>Hépatite C, victimes de sang contaminé, indemnisation, comité, prise en note, m. (Valeri), 1117-47(20:1915-2310)
    >>Médicaments et produits pharmaceutiques, vente par Internet, marché canadien, approvisionnement, comité, prise en note, m. (Valeri), 9359-96(145:1825-2330)
    >>Passeports, Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental, comité, prise en note, m. (Valeri), 8943-84(140:1830-2330)
    >>Textile et vêtement, industrie, situation, comité plénier, étude, 2797-816(45:1830-2100)

DEC. Voir Développement économique Canada

Decary, Michel. Voir CHOI-FM, station radiophonique de Québec--Survie--Thorkelson

Déchets

    >>Incinération
    >>>Énergie, production, 1826-7(31:1555-1610)
    >>>Fonds pour le climat, financement, 6058(100:1155-1200)
    >>Sites d'enfouissement. Voir Lac Memphrémagog--Eau potable
    >>Voir aussi Effet de serre--Gaz--Méthane

Déchets biologiques dangereux. Voir Sanitec Canada--Ozonator

Déchets dangereux

    >>Ferbec, navire, vente. Voir plutôt Société maritime CSL--Et filiales--Navires--Démolition
    >>Sites, assainissement. Voir Nord canadien--Bases militaires

Déchets nucléaires. Voir Société de gestion des déchets nucléaires

Déchets toxiques. Voir Oshawa, Ont.

Déclarations de ministres

    >>À l'extérieur de la Chambre, 5642-3(90:2210)

Déclarations de ministres (liste)

    >>Air India, vol 182, explosion en 1985, 20e anniversaire (McLellan), 7724-6(122:1500-15)
    >>Anciens combattants, hommage (Graham), 9408-10(146:1510-25)
    >>Code canadien du travail, partie III, révision (Fontana), 2166-8(37:1005-20)
    >>Droits et libertés, Charte canadienne, art. 15, droits à l'égalité, 20e anniversaire (Cotler), 5068-70(82:1010-20)
    >>GRC, membres tués dans l'exercice de leurs fonctions (McLellan), 4009-11(66:1105-20)
    >>Jour commémoratif de l'Holocauste (Yom ha-Choah), camps de concentration, libération, 60e anniversaire (Cotler), 5681-4(92:1010-25)
    >>NCSM Chicoutimi, sous-marin, incendie, décès, Saunders, lieutenant (Martin, Paul), 56-7(3:1755-1800)
    >>Semaine nationale des anciens combattants (Guarnieri), 1161-2(21:1510-20)

Décorations, ordres et médailles. Voir Médailles, ordres et décorations

Décorum. Voir Débats à la Chambre; Procédure

Décret 1946-3264. Voir Anciens combattants, prestations et allocations--Admissibilité

Décrochage scolaire

    >>Raccrocheurs. Voir École Le Tournant
    >>Statistiques, 1716(30:1305)

Défense aérienne à basse altitude

Défense antimissiles nord-américain, système

Défense, dépenses. Voir plutôt Forces canadiennes--Financement

Défense, équipement et armement

    >>Marchandises militaires, exportation, rapport pour 2002, dépôt, 1043(20:1005)
    >>Navires transporteurs hybrides. Voir plutôt Navires transporteurs hybrides
    >>Sous-marins. Voir plutôt Sous-marins
    >>Véhicules blindés légers. Voir plutôt Véhicules blindés légers

Défense et sécurité nationale, Comité sénatorial, rapport. Voir Forces canadiennes--Financement--Augmentation; Sécurité nationale--Lacunes

Défense nationale et anciens combattants, Comité

    >>Autorisation de voyager
    >>>M. (Carr) adoptée, 8565(134:1215-20)
    >>>M. (Redman) adoptées, 1241-2(22:1635), 5343(86:1620), 7832(123:1640)
    >>Personnel, remerciements, 5216(84:1510)
    >>Rapport, 1er Acquisition des sous-marins de la classe Victoria par le Canada, 5216(84:1510)
    >>Voir aussi Forces canadiennes--Membres--Qualité

Défense nationale, Loi. Voir Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale (modification) (projet de loi C-13)

Défense nationale, ministère

    >>Comptes publics du Canada 2003-2004, Pertes de biens publics, dd., 4756(77:1605)
    >>Emplacement, édifice JDS Uniphase, Nepean, Ont., 1689-90(29:1845-55)
    >>Marshall, David, lettre du 14 juillet 2004, envoi au sous-ministre, m. documents (Poilievre) adoptée, 7190(116:1515)
    >>Ordinateurs, Compaq Canada et Hewlett-Packard, contrat, facturation, irrégularités (Pierre Champagne, Peter Mellon et Ignatius Manso, implication), 5134-6(82:1815-20), 5399(87:1350)
    >>>Q.o., 3400(55:1200), 4197(68:1435)
    >>Postes, création, langues officielles, Loi, respect, q.F., 6941(113:1205)
    >>Quartier général, déménagement, q.F., 2861(46:1525), 2980(48:1520)
    >>Terrains, décontamination, dd., 3282(53:1520)
    >>Voir aussi Centre d'entraînement de Dwyer Hill--Mayhew, Ronald, terrain; Cris de la Baie James--Sites; Hillier, Lieutenant-général Rick, Chef d'état-major de la Défense

Défense, politique

Défi de l'affiche de la Fête du Canada

    >>Île-du-Prince-Édouard, gagnant, Yu, Anthony, déc. art. 31, 6115(101:1400)

Défi d'une tonne (Le), programme. Voir Effet de serre--Gaz

Défi Pierre-Lavoie

    >>Acidose lactique, sensibilisation, déc. art. 31, 7614(121:1410)

Déficience auditive. Voir Mois de la déficience auditive

Déficients intellectuels. Voir Anciens combattants, prestations et allocations

Déficit

Déficit démocratique. Voir Démocratie, réforme

Défoliants (Agents Orange, Pourpre et Blanc)

    >>Bases militaires, utilisation
    >>>Étude
    >>>>Dd., 8023(125:1530)
    >>>>Q.o., 9865(153:1125)
    >>>Q.F., 9622(150:1005)
    >>Gagetown, N.-B., base militaire
    >>>Population civile, exposition, indemnisation
    >>>>Dd., 8023(125:1530)
    >>>>Déc. art. 31, 7366-7(118:1100)
    >>>>Informations, divulgation, 9142-3(142:1945-50)
    >>>>>Contradiction entre le ministre et la sous-ministre adjointe, 7933-4(124:1500-5)
    >>>>Q.o., 7093-4(115:1450), 7932(124:1450)
    >>>Utilisation, m. art. 52 (Thompson, Greg), permission refusée, 7821(123:1510-5)
    >>Meaford Tank Range, site d'enfouissement, q.o., 8271(129:1145)
    >>Tracadie-Sheila, N.-B., base militaire, utilisation, q.F., 8020(125:1525)

DeGagne, Mel. Voir Chambre de commerce de Fort Frances--Prix James Paul

Deh Cho, peuple. Voir Pipeline, vallée du Mackenzie--Développement

Délégations interparlementaires

    >>Association parlementaire du Commonwealth, réunion, Canada, participation, q.o., 9107(142:1500)
    >>>Voir aussi sous le titre susmentionné Rapports
    >>Rapports
    >>>Assemblée parlementaire de la Francophonie
    >>>>Bruxelles, Belgique, 5-9 juillet 2005, 9147(143:1010)
    >>>>Charlottetown, Î.-P.-É., 4-7 juillet 2004, 521(11:1000)
    >>>>Damas, Syrie, 25-26 avril 2005, 6486(106:1510)
    >>>>Hue, Vietnam, 29-30 janvier 2005, 4203(68:1515)
    >>>>Lafayette et Carencro, Louisiane, 14-15 mars 2005, 5659(91:1535)
    >>>>Libreville, Gabon, 3-6 mars 2005, 5335(86:1515)
    >>>>Marrakech, Maroc, 24-27 mai 2004, 521(11:1000)
    >>>>Ouagadougou, Burkina Faso, 23-27 novembre 2004, 3278(53:1505)
    >>>Association interparlementaire Canada-France, Vancouver, 28 août-4 septembre 2005, 10041(156:1510)
    >>>Association législative Canada-Chine, 7e réunion bilatérale, Chine, 29 octobre au 9 novembre 2004, 3993(65:1205)
    >>>Association parlementaire Canada-Afrique, Afrique du Sud, 29 mars-1 avril 2005, 6127(101:1505)
    >>>Association parlementaire Canada--Europe
    >>>>Bruxelles, Belgique, 28-30 novembre 2004, 3158(51:1505)
    >>>>Bruxelles, Belgique, 27-31 mars 2005, 5659(91:1535)
    >>>>Copenhague, Danemark, 23-24 avril 2004, 1163(21:1530)
    >>>>Édimbourg, 5-9 juillet 2004, 1163(21:1530)
    >>>>Londres, Angleterre
    >>>>>20 et 21 janvier 2005, 4203(68:1515)
    >>>>>31 mars-2 avril 2005, 5659(91:1535)
    >>>>Nuuk, Groenland, 3-5 septembre 2004, 839(16:1510)
    >>>>Oslo, Norvège, 29-30 septembre 2005, 9745(151:1510)
    >>>>Paris, France
    >>>>>17 juin 2005, 8728(137:1510)
    >>>>>7 juillet 2004, 639(13:1005)
    >>>>Strasbourg, France
    >>>>>21-25 juin 2004, 639(13:1005)
    >>>>>4-8 octobre 2004, 1190(22:1010)
    >>>>>24-28 janvier 2005, 4203(68:1515)
    >>>>>25-29 avril 2005, 6291(103:1205)
    >>>>>20-24 juin 2005, 8728(137:1510)
    >>>>Vienne, Autriche, 24-25 février 2005, 10069(157:1005)
    >>>>Washington, D.C.
    >>>>>28 février-2 mars 2005, 5369(87:1005)
    >>>>>1-5 juillet 2005, 10069(157:1005)
    >>>Association parlementaire canadienne de l'OTAN
    >>>>Beijing et Shanghai, Chine, 10069(157:1005)
    >>>>Bruxelles, Belgique et Paris, France, 10069(157:1005)
    >>>>Lubiana, Slovénie, printemps 2005, 10069(157:1005)
    >>>Association parlementaire du Commonwealth
    >>>>Cape Town, République sud-africaine, 29 mai-4 juin 2005, 8614(135:1500)
    >>>>Îles Malouines, 15-22 janvier 2005, 8614(135:1500)
    >>>>Londres, Royaume-Uni, 23-29 janvier 2005, 8614(135:1500)
    >>>>Nadi, Fidji, 1-10 septembre 2005, 9443(147:1005)
    >>>Conférence parlementaire sur l'OMC, Genève, 6-7 septembre 2004, 1604(28:1200)
    >>>Délégations parlementaires canadiennes
    >>>>Bahamas, 2-4 mars 2005, 5335(86:1515)
    >>>>Chili et Argentine, 14-17 mars 2005, 5549(90:1015)
    >>>>Jamaïque, 28 février-2 mars 2005, 5335(86:1515)
    >>>>Pakistan, 10-12 janvier 2005, 4042(66:1500)
    >>>>République tchèque et Slovénie, 19-23 septembre 2005, 9256(144:1505)
    >>>Forum interparlementaire des Amériques (FIPA)
    >>>>Brasilia, Brésil, 19-21 mai 2005, 7453(119:1510)
    >>>>Bridgetown, Barbade, 20-22 mars 2005, 7453(119:1510)
    >>>>Mexico, Mexique, 8-10 novembre 2004, 2349(40:1005)
    >>>>Nouvelle-Zélande et Australie, 1-12 août 2005, 8915(140:1505)
    >>>>Russie, 11-14 octobre 2005, 9621(150:1000)
    >>>>San Jose, Costa Rica, 11-12 février 2005, 6013(99:1505)
    >>>Forum parlementaire sur l'Asie-Pacifique, baie de Halong, Vietnam, 10-13 janvier 2005, 5161(83:1210)
    >>>Groupe canadien de l'Union interparlementaire
    >>>>Bruxelles, Belgique, 11 mars 2005, 5659(91:1535)
    >>>>Gand, Belgique, 10-11 septembre 2004, 1604(28:1200)
    >>>>Genève, Suisse, 28 septembre-1er octobre 2004, 3895(64:1000)
    >>>>Manille, Philippines, 3-8 avril 2005, 9925(154:1510)
    >>>>Mexico, Mexique, 15-23 avril 2004, 869(17:1005)
    >>>>New-York, New-York, 3 mars 2005, 5659(91:1535)
    >>>Groupe interparlementaire Canada--États-Unis
    >>>>Bangor, Maine, 30 septembre-1er octobre 2004, 2730(45:1010)
    >>>>Boston, Massachusetts, 26-29 juillet 2004, 839(16:1510)
    >>>>Calgary, Alb., 21-23 septembre 2004, 2730(45:1010)
    >>>>Chicago, Illinois, 14-16 juillet 2004, 839(16:1510)
    >>>>Coeur d'Alene, Idaho, 17-21 juin 2004, 839(16:1510)
    >>>>Des Moines, Iowa, 15-18 juillet 2005, 10213(159:1515)
    >>>>Détroit, Michigan, 31 août 2004, 839(16:1510)
    >>>>Mobile, Alabama, 30 juillet-3 août 2005, 9957(155:1000)
    >>>>Montville, Connecticut, 25-28 juillet 2005, 10213(159:1515)
    >>>>New York, É.-U., 10 juin 2005, 9925(154:1510)
    >>>>Ottawa, Ont., 24-26 avril 2005, 6485(106:1510)
    >>>>Redmond, Washington, 16-18 mai 2004, 839(16:1510)
    >>>>Salt Lake City, Utah, 19-23 juillet 2004, 839(16:1510)
    >>>>Washington, D.C.
    >>>>>12-14 septembre 2004, 839(16:1510)
    >>>>>15-17 mars 2004, 839(16:1510)
    >>>>>1-2 mars 2005, 5659(91:1535)
    >>>>>11-13 septembre 2005, 9957(155:1000)
    >>>Groupe interparlementaire Canada--Japon
    >>>>Gifu, Japon, 4 juin 2005, 10069(157:1005)
    >>>>Korolevu, Îles Fiji, 17-20 août 2004, 4235(69:1005)
    >>>>Phnom Penh, Cambodge, 12-17 septembre 2004, 4235(69:1005)
    >>>>Richmond Hill, Cambridge, Niagara-on-the-Lake et Banff, 22-28 août 2004, 609(12:1510)
    >>>>Séoul, Corée, 24-28 août 2005, 9443(147:1005)
    >>>Groupe interparlementaire Canada--Mexique, Mexico, 24-27 janvier 2005, 4073(67:1000)
    >>>Organisation interparlementaire de l'ANASE, Vientiane, Laos, 18-23 septembre 2005, 10070(157:1005)
    >>Voir aussi Procédure

Délinquants sexuels. Voir plutôt Agressions sexuelles--Agresseurs

Deloitte & Touche. Voir Commandites, programme--Libéral, Parti--Donateurs; Société canadienne des postes--Ouellet--Contrats

Delta Airlines Inc.

    >>Bombardier, achat de jets, subvention, 7357(117:2410)
    >>Voir aussi Air Canada--Services techniques

Delta, C.-B. Voir Hôpital de Delta

Delta-Nord, C.-B. Voir Anciens combattants

Delta--Richmond-Est, circonscription. Voir Autochtones

Demers, Alexandre, joueur de hockey junior A

    >>Félicitations, déc. art. 31, 5805(94:1410)

Demers, Jacques, entraîneur sportif

    >>Analphabète, déc. art. 31, 9476(147:1405)

Demers, Nicole (BQ--Laval)

    >>Acides gras trans, m. subsides (Martin, Pat), 1525-7(27:1200-10)
    >>Afrique, 5729(92:1550)
    >>Aide internationale, 5757(93:1045)
    >>Alcool, 3126-7(51:1125-30)
    >>Aliments et drogues, Loi (modification: étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) (projet de loi C-206), 3126-7(51:1125-30)
    >>Aliments et drogues, Loi (modification) (projet de loi C-420), 2001-2(34:1135-40)
    >>Allusions à Demers
    >>>Cancer, victime, 6644(109:1240), 6723(110:1330)
    >>>Voir aussi Organismes communautaires--Laval, Qué.
    >>Alonzo, Anne-Marie, auteure, déc. art. 31, 8137-8(127:1405)
    >>Anciens combattants, 1978-9(33:1220)
    >>Arménie, déc. art. 31, 5575(90:1415)
    >>Artopex, fabricant de meubles, déc. art. 31, 6815(111:1400)
    >>Assurance-emploi, Compte, 6645(109:1245)
    >>Assurance-emploi, régime, 1986(33:1315), 6644(109:1240)
    >>Autochtones, 6723(110:1335)
    >>Budget, 23 février 2005, m. (Goodale), 4087(67:1135)
    >>Budget des dépenses, 1786-8(30:2135-50)
    >>>M. (Alcock), 2578(42:2050)
    >>Cancer du sein, déc. art. 31, 9098(142:1405)
    >>Cancer, m. subsides (Fletcher), 6723-6(110:1330-55)
    >>Centre communautaire arménien de Laval, Qué., déc. art. 31, 1268(23:1105)
    >>Centre de réadaptation Lisette-Dupras de Lachine, déc. art. 31, 4561-2(74:1410)
    >>Commandites, programme, 9569(149:1250)
    >>>Déc. art. 31, 9477(147:1410)
    >>>Q.o., 4950(80:1455)
    >>Congés parentaux, 6649(109:1315)
    >>>Q.o., 1156(21:1440)
    >>Conjoints de même sexe, 5426-7(87:1655-1700)
    >>Cosmétiques, 1787(30:2140)
    >>Cyranose, 1787(30:2145)
    >>Députés, 9569(149:1250)
    >>Déséquilibre fiscal, 1977-8(33:1215), 6646(109:1255)
    >>>M. subsides (Loubier), 897(17:1340)
    >>Développement social, ministère (projet de loi C-22), 1977-80(33:1215-35), 1985-6(33:1315), 6644-7(109:1235-1300), 6649(109:1315), 6653-4(109:1355)
    >>Développement social, partenariats, Programme, 1978(33:1215)
    >>Diabète, 1788(30:2145-50)
    >>Discours du Trône
    >>>Déc. art. 31, 26(3:1415)
    >>>M. (Silva), 70(4:1120)
    >>Économie sociale, 6645-7(109:1240-1300)
    >>Enfants, bon départ, Programme, 3543(57:1710)
    >>Enfants, pauvreté, 6645(109:1245)
    >>>Déc. art. 31, 2608(43:1115)
    >>Fabory Metrican, déc. art. 31, 10201(159:1405)
    >>Femmes, 4087(67:1135)
    >>>Déc. art. 31, 8675(136:1415)
    >>Finances, ministre, versements, autorisation (projet de loi C-48), 6225(102:1355)
    >>Forget, Mireille, déc. art. 31, 2382(40:1415)
    >>Gagné, Martin, joueur de football, déc. art. 31, 3751(61:1415)
    >>Garderies, 1979-80(33:1230), 5268(85:1255), 6645(109:1245-50)
    >>>M. subsides (Ambrose), 7117-20(115:1745-1805)
    >>>M. subsides (Harper), 3488(57:1040), 3511-4(57:1335-55)
    >>>Q.o., 3049-50(49:1430-5)
    >>Gouverneure générale du Canada (Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson), 2578(42:2050)
    >>Grewal, Gurmant, q.o., 6985(114:1435)
    >>Hépatite C, m. (Valeri), 1131(20:2055)
    >>Implants mammaires, 8759-60(137:1850-900), 9361(145:1850)
    >>>Q.o., 8442(132:1505)
    >>Impôt sur le revenu, 1787(30:2135-40)
    >>Inforoute Santé du Canada Inc., 5268(85:1255)
    >>Initiative sur le secteur bénévole et communautaire, 1978(33:1220)
    >>Journée de l'alphabétisation familiale, déc. art. 31, 3147(51:1405)
    >>Journée internationale des enfants victimes de violence, déc. art. 31, 6555(107:1410)
    >>Journée internationale des personnes âgées, déc. art. 31, 8322(130:1415)
    >>Journée internationale des personnes handicapées, déc. art. 31, 2251(38:1110)
    >>Journée nationale des centres de femmes, déc. art. 31, 8394(131:1410)
    >>Legault, Guylaine, Caisses populaires Desjardins, déc. art. 31, 4809(78:1405)
    >>Maladie d'Alzheimer, m. (Kadis), 3596-8(58:1825-30)
    >>Maladies transmissibles, 738-9(14:1320-5), 5728-9(92:1550-5), 5757(93:1045)
    >>Mariage civil (projet de loi C-38), 5426-7(87:1655-1700)
    >>Médicaments et produits pharmaceutiques, m. (Valeri), 9361(145:1850), 9363-6(145:1915-30)
    >>Mise en quarantaine (projet de loi C-12), 738-9(14:1320-5), 5728-9(92:1550-5), 5757(93:1045)
    >>Mois de l'histoire des femmes, déc. art. 31, 9246(144:1410)
    >>Mois de sensibilisation à la maladie d'Alzheimer, 3596(58:1825)
    >>Mois national du spina-bifida et de l'hydrocéphalie, déc. art. 31, 7087(115:1410)
    >>Moreau, Gilles, policier, déc. art. 31, 5203-4(84:1400)
    >>Nantel, Ernest, bénévole, déc. art. 31, 5803(94:1400)
    >>Nouveaux Horizons, programme, 1978(33:1220)
    >>Organisations à but non lucratif, Loi canadienne (projet de loi C-21), 1701-2(30:1115-20)
    >>Organismes communautaires, 1977-8(33:1215)
    >>Overfors, Roy, déc. art. 31, 2201(37:1415)
    >>Pauvreté, déc. art. 31, 7925(124:1410)
    >>Personnes âgées, 6644(109:1235-40), 9883(153:1320)
    >>>Déc. art. 31, 8322(130:1415), 9578(149:1400)
    >>Place des aîné(e)s de Laval, déc. art. 31, 717-8(14:1105)
    >>Prix MercadOr, déc. art. 31, 5099(82:1405)
    >>Procédure, comité plénier, 1786(30:2135)
    >>Procédure et affaires de la Chambre, Comité, m. (Coderre), 9569(149:1250)
    >>Produits de santé naturels, 2001-2(34:1135-40)
    >>Provox HME System, 1787(30:2145)
    >>Quarantaine, 738(14:1320)
    >>Québec, souveraineté, 5771(93:1205)
    >>Question de privilège de prime abord, Coderre (atteinte à la réputation), 9569(149:1250)
    >>Relations fédérales-provinciales, 1979(33:1225)
    >>Santé, Comité, m. (Merrifield), 5250(85:1040), 5253(85:1105), 5268(85:1255)
    >>Santé mentale, 6724(110:1340)
    >>Santé, soins, régime, 6724-5(110:1335-55)
    >>Sécurité de la vieillesse, Loi (modification: supplément de revenu mensuel garanti) (projet de loi C-301), 9883(153:1320-5)
    >>Semaine de la coopération, déc. art. 31, 599(12:1410)
    >>Semaine des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux du Québec, déc. art. 31, 4361(71:1400)
    >>Semaine québécoise des entraîneurs, déc. art. 31, 948-9(18:1110)
    >>Supplément du revenu garanti, Programme, 9883(153:1320)
    >>>Q.o., 9871(153:1155)
    >>Syndrome d'alcoolisation foetale, 5250(85:1040), 5253(85:1105), 5268(85:1255), 6723(110:1330)
    >>Tabac et cigarettes, 1787(30:2135)
    >>Tabagisme, 6723(110:1330)
    >>Textile et vêtement, industrie, m. subsides (Paquette), 3200(52:1115)
    >>Voies et moyens, motions, m. (Guarnieri), 5259(85:1150)

Démocratie

    >>Bloc québécois, position, déc. art. 31, 5020(81:1410)
    >>Protection, pétition, 4755(77:1600)

Démocratie parlementaire. Voir Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire

Démocratie, réforme

Démographie. Voir plutôt Population

Dendroctone de l'épinette

    >>Yukon, Territoire, épidémie, lutte, mesures, 2710(44:2005)

Dendroctone du pin

Dendroctone du pin ponderosa (DPP). Voir plutôt Dendroctone du pin

Dendroctonus rufipennis. Voir plutôt Dendroctone de l'épinette

Dénés d'Akaitcho, première nation

    >>Revendications territoriales, négociations, 846(16:1600)

Dénés de la nation Tlicho. Voir plutôt Tlicho, peuple

Dénés et Métis du Sahtu, T.N.-O., revendication territoriale, Entente

    >>Comité de mise en oeuvre, rapport annuel 2002-2003, dépôt, 2261(38:1205)

Dénés, première nation. Voir Blondin-Andrew--Allusion

Denim Swift

    >>Fermeture, 2800-1(45:1855-1900), 3236(52:1525), 8247(128:1740-5)
    >>Voir aussi Textile et vêtement, industrie--Importation, quotas, levée, douanes, droits--Heldrich, John

Dénonciateurs, droits et protection (projet de loi C-288) (Grewal, Gurmant)

    >>1re l., 1485-6(26:1515)
    >>Voir aussi Fonction publique--Divulgateurs--Projet de loi C-288

Départ, indemnité. Voir Monnaie royale canadienne--Dingwall--Démission

Département des métiers de la construction (FAT-COI), Bureau canadien

    >>Conférence législative 2005, tenue, déc. art. 31, 6404(105:1405)

Dépenses par député pour l'exercice financier 2003-2004. Voir Députés

Dépenses par député pour l'exercice financier 2004-2005. Voir Députés

Dépression

Député(e) d'un jour, concours. Voir Arguin, Marie-Pierre Mona; Côté, Marie-Christine

Députés

    >>Allégeance politique, changement
    >>>Bouchard, Lucien, cas, 8575(134:1535)
    >>>Desjarlais. Voir Desjarlais--Allusions
    >>>Herron, John, cas, 9437(146:1900)
    >>>Horner, Jack, cas, 8575(134:1530)
    >>>Lanctôt, Robert, cas, 9894(154:1125)
    >>>Martin, Keith, cas, 9434(146:1840), 9437(146:1900), 9898(154:1200)
    >>>Peschisolido, Joe, cas, 8571(134:1305), 9434(146:1840)
    >>>Saskatchewan, assemblée législative, cas, 9895(154:1135)
    >>>Stronach, cas, 8571(134:1305), 9436(146:1855), 9894-7(154:1120-50), 9897(154:1150)
    >>>Transfuges depuis les scrutins de 2000 et 2004, 9894(154:1125)
    >>>Vacance de siège, création, 8569-77(134:1255-1350), 9429-37(146:1805-1900), 9891-8(154:1105-1200)
    >>>>Privilèges parlementaires, atteintes, 9436(146:1855)
    >>>>Projet de loi C-251, présentation, 1012-3(19:1515)
    >>>>>Stoffer, discours, radios albertaines, retransmission en direct, 9892(154:1115)
    >>>>Projet de loi C-408, présentation, 7379-80(118:1210)
    >>Atteinte à la réputation. Voir plutôt sous le titre susmentionné Réputation
    >>Avec handicap. Voir Procédure--Députés
    >>Bannissement. Voir sous le titre susmentionné Caucus, expulsion
    >>Bureau de circonscription, lien avec les citoyens, rôle, 5614-5(90:1835-45)
    >>>Voir aussi Immigration--Bureaux
    >>Bureaux, utilisation. Voir Martin, Paul--Allusions; Ministres
    >>Caucus, expulsion, 9434-5(146:1840-50)
    >>>Voir aussi Antiaméricanisme--Parrish; Commandites, programme--Fraude--Bannissement à vie; Desjarlais--Allusion; O'Brien, Pat--Allusions
    >>Comités, participation. Voir plutôt Comités--Parlementaires, participation
    >>Comptes, reddition, 5616(90:1850)
    >>Conflits d'intérêt, commissaire à l'éthique, enquête. Voir Grewal, Gurmant--Allusions--Achat de son vote
    >>Décès. Voir Basford, Stanley Ronald, ancien député; Cadman--Allusions; Gérin, François, ancien député; Jérome, James, ancien député; Martel, Jean-Jacques, ancien député; O'Brien, Lawrence--Allusions; Provenzano, Carmen, ancien député; Shields, Jack, ancien député
    >>Démission. Voir Bergeron--Allusions
    >>Dépenses, divulgation, accès à l'information, Loi, assujettissement, 9641(150:1220-5)
    >>>Déc. art. 31, 9915(154:1410)
    >>Dépenses par député pour l'exercice 2003-2004, dépôt, 639(13:1000)
    >>Dépenses par député pour l'exercice 2004-2005, dépôt, 8185(128:1000)
    >>Déplacements
    >>>Frais de déplacement
    >>>>Impôt sur le revenu. Voir plutôt Essence--Fonctionnaires
    >>>>Voir aussi Carroll--Allusions--Voyage; Gaudet--Allusions; Goodale--Allusions--Challenger; Martin, Paul--Allusions--Challenger et Voyages; McLellan--Allusions--Challenger; Robillard--Allusions--Challenger; Sauvageau--Allusions; Scherrer, Hélène, ancienne ministre du Patrimoine canadien--Voyage
    >>>Parrainés, commissaire à l'éthique, rapport, dépôt, 2854(46:1520)
    >>Destitution, 9897(154:1150)
    >>Discours en langue autre que les langues officielles
    >>>Chinois, 51(3:1710)
    >>>Grec, 51(3:1710), 6280(103:1105)
    >>>Gwich'in, 766(15:1235)
    >>>Inuktitut, 7192(116:1525)
    >>>Polonais, 490(10:1500)
    >>>Ukrainien, 1851(31:1910)
    >>Dissidence, expression, 9892-5(154:1105-45)
    >>Écoles, visites. Voir Parlement--Fonctionnement
    >>Électeurs, opinions, respect, 9893(154:1120), 9895-8(154:1135-1200)
    >>Élèves-députés. Voir Arguin, Marie-Pierre Mona--Députée d'un jour; Côté, Marie-Christine--Députée d'un jour; Jeunes--Politique, participation
    >>Employés, remerciements, déc. art. 31, 7533(120:1405)
    >>Frais de déplacement. Voir plutôt sous le titre susmentionné Déplacements
    >>Franchise postale
    >>>Bell et autres députés libéraux, envois dans la circonscription de Reynolds, 5584-5(90:1510-5), 9571(149:1310)
    >>>Bell et Chan, envois dans la circonscription de Lunn, 9495-6(147:1625-30), 9498(147:1650-5), 9501(147:1715)
    >>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre, Comité--Rapports--44e
    >>>Coderre faisant l'objet d'allégations au sujet du programme des commandites dans des envois d'autres députés, réputation, atteinte, 9190-3(143:1505-30), 9489-509(147:1525-1825), 9513-20(148:1000-55), 9537-52(148:1220-1430), 9555-77(149:1105-1400), 9648(150:1315)
    >>>>Chambre des communes, approbation, allégations, 9491-2(147:1540-50), 9495-6(147:1620-35), 9508(147:1810), 9537(148:1220)
    >>>>Voir aussi Commandites, programme--Fraude--Coderre
    >>>Encart d'un autre parti dans le bulletin parlementaire d'un député, 5548(90:1010)
    >>>Envois collectifs, contenu, responsabilité, 9494-6(147:1615-35), 9498-9(147:1650-5), 9502(147:1720), 9506(147:1800), 9513-4(148:1005), 9549-50(148:1355), 9555-6(149:1105-10), 9568(149:1240), 9575(149:1340)
    >>>Fontana, envois dans la circonscription de Chong, 5885-9(95:1515-45)
    >>>Gallaway, utilisation sans son autorisation, 2937(47:1505-10), 3526(57:1500-5)
    >>>Layton, envois dans la circonscription de Batters, 9572(149:1310)
    >>>Martin, Paul, envois dans la circonscription de Van Loan concernant Harper, 9541(148:1245-50)
    >>>Solberg, envois dans la circonscription de Masse, 4377-8(71:1525-30), 5215(84:1500-5), 5934-5(96:1515-20)
    >>>>Voir aussi Procédure et affaires de la Chambre--Rapports--38e
    >>Hockey, match. Voir plutôt Tory Tornados
    >>Homosexuels. Voir Conjoints de même sexe--Mariage--Davies
    >>Information, accès, Loi, assujettissement. Voir plutôt Information, accès--Loi
    >>Jumelage, programme
    >>>Université de Sherbrooke, étudiants, déc. art. 31, 1917(32:1410)
    >>>Zimbabwe, déc. art. 31, 3692(60:1100)
    >>Légitimité, suffrages exprimés, lien, 9895-6(154:1140-5)
    >>Lignes téléphoniques, blocage par des télécopies, 6415-8(105:1510-35), 6826-8(111:1500-15)
    >>Logement, dépenses. Voir Sauvageau--Allusions
    >>Nouveaux députés
    >>>Certificat d'élection, Russell (Labrador), 6657(109:1415)
    >>>Présentation, 6657(109:1415)
    >>Origine étrangère, nombre, 1459(25:2105)
    >>Pension, régimes, adhésion, 4509(73:1615)
    >>>Alliance canadienne, Parti, position, 7330(117:2040), 7337(117:2130)
    >>Population
    >>>Confiance, 6312(104:1200), 8570(134:1300)
    >>>Consultations, assemblées locales, 5623-6(90:1950-2005)
    >>Privilège parlementaire
    >>>Liberté de parole, limite, 5814-5(94:1500-5), 5883-4(95:1500-5), 5933-4(96:1510-5), 9540-4(148:1240-1310), 9551-2(148:1415-20), 9556(149:1110)
    >>>>Voir aussi Commission Gomery--Témoins
    >>>Voir aussi Comptes publics, Comité--Rapports--3e; Parti conservateur du Canada; Procédure et affaires de la Chambre--Rapports--14e; Questions de privilège
    >>Réputation, 9641(150:1225)
    >>>Atteinte. Voir Commandites, programme; Parti conservateur du Canada--Privilège; Questions de privilèges et sous le titre susmentionné Députés--Franchise--Coderre;
    >>Retraite, hommage, 10238(159:1820)
    >>Révocation, électeurs, pétition, dépôt, projet de loi C-383, présentation, 5936(96:1525)
    >>Rôle, 1617(28:1340), 9431-2(146:1815-25), 9434(146:1840), 9548-9(148:1340-5), 9559(149:1135), 9561(149:1150), 9567(149:1235), 9892-4(154:1105-25), 9896-8(154:1140-1200)
    >>>Blogging, utilisation, 5625(90:2000)
    >>>Influence sur les politiques, 5628(90:2020)
    >>>La procédure et les usages de la Chambre des communes, Marleau, Robert et Monpetit, Camille, auteurs, référence, 9432(146:1825)
    >>Serment de loyauté au Canada, projet de loi C-335, Parlement du Canada, Loi (modification: serment ou déclaration solennelle), présentation, 3572-3(58:1510)
    >>Site Internet
    >>>Bloc québécois, utilisation, 9490-1(147:1535-45)
    >>>Squattage, 6564-7(107:1505-20)
    >>Traitements et indemnités. Voir plutôt Parlementaires
    >>Vacances lors de l'ajournement des travaux, idée fausse, 6307(104:1125), 7630(121:1545), 7698(122:1205)
    >>Voyage, dépenses. Voir plutôt sous le titre susmentionné Déplacements--Frais
    >>Voir aussi Année de l'ancien combattant--2005, désignation--Pays-Bas; Antiaméricanisme--Ministres et députés libéraux; Brome--Missisquoi, circonscription--Rencontres ; Cité-des-jeunes A.M. Sormany, Edmunston, N.-B.--Étudiants; Colline du Parlement; Commandites, programme; Culbert, Harold, ancien député; Dalphond-Guiral, Madeleine, ancienne députée; Débats à la Chambre; Douglas, Tommy, ancien chef du Nouveau Parti démocratique; Épinglettes, fabrication; Fairweather, Gordon, ancien député; Femmes; Immigration, séjour, visas--Octroi--En échange; Information, accès--Loi--Modification--Historique; Jeunes--Politique--Alcock; Keyes, Stan, ancien député; Knowles, John Evans, ancien député; Knowles, Stanley, ancien député; Kraft Sloan, Karen, ancien député; Lincoln, Clifford, ancien député; Nominations par décret du Conseil; Nunez, Osvaldo, ancien député; Réfugiés--Taïwan, Lai Cheong Sing, cas, lettre de Rock, Allan; Robinson, Svend, ancien député; Stackhouse, Reginald, ancien député; Votes libres; Woodsworth, James Shaver, ancien député

Page précédente Table des matières Page suivante