TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Ian Hamilton, par vidéoconference de Hamilton (Ontario), et Stanley Anablak font des déclarations.
À 11 h 17, conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.
Scott Northey fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
À 11 h 40, la séance est suspendue.
À 12 h 2, la séance reprend.
Peter Xotta, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), Allison Field et Lisa Baratta, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique) font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Il est convenu, — Que la greffière du Comité envoie le document de référence du Western Transportation Advisory Council intitulé « WESTAC Compass Report - Leader Survey Highlights » à la traduction à des fins de distribution.
L’interrogation des témoins se poursuit.
Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 10 000 $, pour l'étude sur le Fonds national des corridors commerciaux, soit adopté.
Il est convenu, — Que le Comité envoie une lettre au ministre des Transports pour lui faire part des témoignages entendus dans le cadre de l'étude du Fonds national des corridors commerciaux.
À 12 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,