Passer au contenu

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 11
mercredi 4 mai 2016, 15 h 38 à 20 h 17
Avec enregistrement vidéo
Présidence
L'hon. Judy A. Sgro, présidente (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Allison Padova, analyste
Air Canada
• Calin Rovinescu, président et directeur général
• Kevin Howlette, premier vice-président, Marché régional et affaires gouvernementales
• David Rheault, directeur, Affaires gouvernementales et Relations avec les collectivités
Association des anciens travailleurs des centres de révision d'Air Canada
• Jean Poirier, porte-parole officiel
• Gilbert Mc Mullen, président
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
• Serge Cadieux, secrétaire général
Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale au Canada
• David Chartrand, coordonnateur pour le Québec
• Fred Hospes, président-directeur général, District du transport 140, Richmond
Conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 20 avril 2016, le Comité reprend l'examen du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et comportant d'autres mesures.

Calin Rovinescu fait une déclaration et, avec Hevin Howlette, répond aux questions.

À 16 h 3, la séance est suspendue.

À 16 h 50, la séance reprend.

David Rheault and Kevin Howlette répondent aux questions.

À 17 h 24, la séance est suspendue.

À 17 h 27, la séance reprend.

Jean Poirier, Serge Cadieux, David Chartrand et Fred Hospes font des déclarations et, avec Gilbert Mc Mullen, répondent aux questions.

À 17 h 47, du consentement unanime et conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 17 h 53, la séance est suspendue.

À 18 h 50, la séance reprend.

Jean Poirier, Serge Cadieux, David Chartrand, Fred Hospes et Gilbert Mc Mullen répondent aux questions.

À 19 h 35, la séance est suspendue.

À 19 h 42, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Qu’un budget proposé au montant de 13 000,00 $ pour l’étude du Projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et comportant d'autres mesures, soit adopté.

Il est convenu, — Que le Comité demande à des fonctionnaires du Ministère d’être présents pour répondre aux questions pendant l’examen article par article du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et comportant d'autres mesures.

Il est convenu, — Que le Comité examine le projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et comportant d'autres mesures article par article, le mercredi 11 mai 2016.

Il est convenu, — Que les amendements au projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada et comportant d'autres mesures soient soumis au greffier avant 17 h le lundi 9 mai 2016. .

À 20 h 17, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin