D.T. Cochrane, Daniel Breton, Clarence T. Jules, Gregory McClinchey, Melissa Mbarki et Beth Potter font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

Sur motion de Adam Chambers, il est convenu, — Que le Comité invite le gouverneur de la Banque du Canada à participer à l’étude sur l’inflation au cours des trois prochaines semaines, avec ou sans fonctionnaires.

Sur motion de Terry Beech, il est convenu, — Que le Comité permanent des finances commence son étude du projet de loi C-8, la Loi d'exécution de la mise à jour économique et budgétaire de 2021, et que

1. Le comité invite des fonctionnaires du ministère des Finances, d'Emploi et Développement social Canada, de Santé Canada et de l'Agence de santé publique du Canada à comparaître le lundi 14 février 2022, pour deux heures et que des témoins soient invités pour comparaître sur l’étude sur les consultations pré-budgétaires pour une heure de plus;
   
   
2. Le comité invite la vice-première ministre et ministre des Finances à comparaître;
   
   
3. Des listes de témoins classées par ordre de priorité doivent être soumises au greffier avant 17 heures HNE, le lundi 14 février 2022;
   
   
4. Le comité se réunit la semaine du 21 février 2022 pour entendre d'autres témoignages;
   
   
5. Le comité commence l'étude article par article du projet de loi au plus tard le 28 février 2022;
   
   
6. Les partis soumettent des amendements au projet de loi au plus tard à 17 heures HNE, le vendredi 25 février 2022;
   
   
7. Le comité accorde au président le pouvoir d'organiser des réunions supplémentaires, en dehors du calendrier habituel, afin d'étudier le projet de loi.