FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 193
Le mardi 8 juin 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos à 15 h 30 dans la pièce 536, édifice Wellington, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents: Maurizio Bevilacqua, Nick Discepola, Roger Gallaway, Sophia Leung, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo
Membres substituts présents: Carmen Provenzano for Tony Valeri, Paul Forseth for Richard Harris, Serge Cardin for Yvan Loubier.
Autres Membres présents: Michelle Dockrill et John Herron.
Aussi présents: De la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, analyste principal et Julie Cusson, analyste.
In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to take into consideration the First Report of the Sub-Committee on Tax Fairness for Canadian Families with Dependent Children, entitled: For the Benefit of Our Children: Improving Tax Fairness.
It was moved, - That the report be adopted as the Nineteenth Report of the Standing Committee on Finance.
After debate, the question was put on the motion and it was agreed to, on division.
It was moved, - That the Chair be instructed to present the Nineteenth Report of the Committee to the House.
The question was put on the motion and it was agreed to, on division.
It was moved, - That the Committee print 1000 copies of the report in English and 550 copies in French.
The question being put on the motion, it was agreed to, on division.
At 3:59 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
À 15 h 59, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg