FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 182
Le mardi 4 mai 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 39, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Nick Discepola, Roger Gallaway, Sophia Leung, Gary Pillitteri, Karen Redman, Monte Solberg et Paul Szabo.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, analyste principal et Julie Cusson, analyste.
Témoins : De la Chambre de commerce du Canada : Nancy Hughes Anthony, présidente et chef de la direction; Dre Dale Orr, membre, Comité des politiques économiques. De la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Catherine Swift, présidente et directrice générale; Garth Whyte, vice-président, Affaires nationales. De la Fédération des municipalités canadiennes : James W. Knight, directeur général; Gilles Vaillancourt, maire de Laval, Laval, Québec. Du Conseil pour la recherche en santé au Canada : Dr Peter A.R. Glynn, membre du Comité exécutif, président et directeur général, Hôpital Général de Kingston. De HEAL - " Health Action Lobby ": Dre Mary Ellen Jeans, coprésidente et directrice générale, Association des infirmières et infirmiers du Canada. De la Coalition pour la recherche biomédicale et en santé : Dr Barry D. McLennan, président. De l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université : Dr Jim Turk, directeur exécutif.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen sur la productivité (voir le procès-verbal de mercredi 17 mars 1999, séance no 173).
Les témoins qui représentent les divers organismes participant à la table ronde font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 44, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg