FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 149
Le lundi 2 novembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle OPUS II du Delta Montréal, à Montréal (Québec), sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Odina Desrochers, Nick Discepola, Ken Epp, Roger Gallaway, Sophia Leung, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membres substituts présents : Yvon Godin pour Nelson Riis; Diane St-Onge pour Scott Brison.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'Alliance des Manufacturiers et des Exportateurs du Québec : Manuel Dussault, directeur. De la Chambre de commerce régionale de Sainte-Foy : Lise Bergeron, présidente; François Boulay, Office du tourisme et des congrès CUQ. À titre personnel : professeur Sid Ingerman, instructeur, " Labour College of Canada " et professeur d'économie à la retraite de l'Université McGill. De l'Institut et hôpital neurologiques de Montréal : Dr John A. Robson, directeur associé; M. Barry Posnar, professeur.
Table ronde II
De la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec : Yves Morency, secrétaire aux relations gouvernementales; Gilles Soucy, chef économiste. De la Confédération des syndicats nationaux : Gérald Larose, président; Peter Bakvis, adjoint au Comité exécutif; Raymonde Leblanc, conseillère syndicale. De l'Association canadienne des pâtes et papiers : Lise Lachapelle, présidente et directrice générale; Steve Stinson, directeur. De la Chambre de commerce de Québec : Michel Audet; Robert Demers, associé, Samson, Bélair, Deloitte et Touche; Maurice Turgeon, consultant. Du Consortium Promecan Inc. : Jean-Claude Croft, directeur. Du Conseil du patronat du Québec : Gilles Taillon, président; Jacques Garon, directeur de la recherche et économiste.
Table ronde III
De la Fédération étudiante collégiale du Québec : Mathieu Painchaud, coordonnateur à la recherche. De la Fédération étudiante universitaire du Québec : Pascal Bérubé, vice-président; Alexis Boyer-Lafontaine, coordonnateur à la recherche socio-politique. D'Alliance Québec : professeur Harold Chorney, président du conseil d'administration. De Développement et paix - Organisation catholique canadienne pour le développement et la paix : Jean-Claude Le Vasseur, président du conseil national; Jacques Bertrand, recherchiste. Du Projet Genesis : Alice Herscovitch; Gary Saxe. À titre personnel : Hugh Rowe, conseiller financier.
Table ronde IV
De la Chambre de commerce du Montréal métropolitain : François Roberge, directeur, Affaires publiques et communications; Pierre Laflamme, président du Comité sur les finances publiques. De la Conférence des Régies régionales de la Santé et des Services sociaux du Québec : Paulin Dumas, vice-président exécutif; Guylaine Chabot, directrice des communications. Du Groupe Action populaire : Bernard Côté. De la Fédération canadienne des étudiant(e)s - Secteur du Québec : Holly Baines, vice-président local 19; Deborah Murray, représentante du Québec à l'exécutif. De l'Institut de recherches cliniques de Montréal : Dr Rafik-Pierre Sékaly, directeur, centre de recherche contre l'immunisation; Louise B. Vaillancourt, vice-présidente. De la Fédération de l'âge d'or du Québec : François Legault, président; Nicole T. Moir, directrice générale.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 11 h 17, les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 27, la séance est suspendue.
À 14 h 30, la séance reprend.
Les témoins de la Table ronde III font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 00, les témoins de la Table ronde IV font des présentations et répondent aux questions.
À 18 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman