FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 127
Le jeudi 8 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 12, au Ramada Renaissance Park Hotel, à Dartmouth, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membres du Comité présents : Scott Brison, Nick Discepola, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Monte Solberg; Wendy Lill pour Nelson Riis.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins : À titre personnel : Bill Casey, député. Du " Centre for Women in Business ": Daurene E. Lewis. De " Davis Strait Fisheries Limited ": Grant Stonehouse, président. De l'" Insurance Brokers' Association of Nova Scotia " : Bruce Lipsett, président; Stephen Greene, directeur exécutif. De la " Metropolitan Halifax Chamber of Commerce " : Terry Norman, président du groupe de travail sur la fusion des banques; Nancy Conrad, assistante gérante et gérante des politiques. De O'Regan National Leasing : Stephen O'Regan, propriétaire; Paul O'Regan, propriétaire. De Innovacor : Lorne Ferguson, directeur exécutif.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du mardi 26 mai 1998, réunion no 87).
Bill Casey, député de la circonscription de Cumberland, Daurene E. Lewis du Centre for Women in Business, Grant Stonehouse de Davis Strait Fisheries Limited, Bruce Lipsett de l'Insurance Brokers' Association of Nova Scotia, Terry Norman de la Metropolitan Halifax Chamber of Commerce, Stephen et Paul O'Regan de National Leasing, et Lorne Ferguson de Innovacorp font des déclarations et, avec Stephen Greene et Richard Vansnick, répondent aux questions.
À 12 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de comité
Christine Fisher