FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 140
Le jeudi 22 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 07, à l'hôtel Charlottetown, dans la salle de bal Grafton & Kent, Charlottetown, PEI, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membres du Comité présents : Nick Discepola, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membre associé présent : Gerry Ritz.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins : Du Conseil des Canadiens : Leo Broderick, membre du conseil d'administration. De Fair Isle Ford Sales Ltd. : Myron MacKay. De Hyndman & Company Ltd. : Fred Hyndman, directeur général. De P.E.I. Mobile Home and Trailer Sales : H. Wayne Hambly, directeur général. Du «College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada» : Scott MacAulay, directeur général. De la Fédération des parents de l'Ile-du-Prince-Édouard : Ulysse Robichaud, président. De l'«Insurance Brokers Association of Prince Edward Island» : Jeff Cooke, président; Dan McInnis, trésorier. De l'Opposition officelle de l'Île-du-Prince-Édouard (Parti libérale de l'Î.P.É.): Robert Morrissey, député provincial, porte-parole en matière de finances. De la «P.E.I. Mutual Insurance Company» : Terry Shea, secrétaire trésorière.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Leo Broderick du Conseil des Canadiens, Myron MacKay de Fair Isle Ford Sales Ltd., Fred Hyndman de Hyndman & Company Ltd", Wayne Hambly de P.E.I. Mobile Home and Trailer Sales, et Scott MacAulay du College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, font des présentations et répondent aux questions.
À 10 h 35, la séance est suspendue.
À 10 h 42, la séance reprend.
Ulysse Robichaud de la Fédération des parents de l'Île-du-Prince-Édouard, Jeff Cooke de l'Insurance Brokers Association of P.E.I., Terry Shea de P.E.I. Mutual Insurance Company et Robert Morrissey de l'Opposition officielle de l'Île-du-Prince-Édouard, font des présentations et, avec Dan McInnis, répondent aux questions.
À 12 h 15, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher