FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 192
Le lundi 7 juin 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à huis clos, à 17 h 37, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Odina Desrochers, Roger Gallaway, Sophia Leung, Gary Pillitteri, Monte Solberg, Paul Szabo et Tony Valeri.
Membres substituts présents :: Marlene Jennings pour Nick Discepola, Claude Drouin pour Karen Redman.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, analyste principal et Julie Cusson, analyste.
Le Comité examine son ébauche de rapport.
Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport soit adoptée en tant que Vingtième rapport du Comité.
Il est convenu, - Que le titre du rapport soit " Stimuler la productivité : Rehausser le niveau de vie des Canadiens "
Il est convenu, - Que le Comité annexe à son rapport des opinions dissidentes ou complémentaires des partis de l’opposition, à condition que celles-ci ne dépassent pas 2 pages et qu’elles soient soumises au greffier, dans les deux langues officielles, au plus tard à 17 h, le mardi 8 juin 1999.
Il est convenu, - Que le président, les attachés de recherches et le greffier soient autorisés à apporter au rapport les changements d’ordre orthographique et stylistique jugés nécessaires, sans en altérer le fond.
Il est convenu, - Que le président présente le Vingtième rapport du Comité à la Chambre.
Il est convenu, - Que le Comité fasse imprimer 2500 exemplaires du rapport en anglais et 450 exemplaires en français, avec une couverture spéciale.
À 17 h 47, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg