FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 150
Le mardi 3 novembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle OPUS II de l'hôtel Delta, à Montréal (Québec), sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Odina Desrochers, Nick Discepola, Ken Epp, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo et Tony Valeri.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : Table ronde I
Du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec : Jean La Couture, porte parole; De la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec : Jean-Guy Langelier, président et chef de la direction de la Caisse Centrale Desjardins; Huu Trung Nguyen, premier vice-président, Administration et Exploitation à la Caisse Centrale Desjardins; Yves Morency, secrétaire aux relations gouvernementales. De l'École des Hautes Études Commerciales : Jean Roy, professeur agrégé de finances. De l'Entraide assurance-vie, Compagnie mutuelle : Gaëtan Gagné, président et chef de la direction. De l'Institut québécois de planification financière : Réjean Ross, président; Anne-Marie Girard Plouffe, membre du comité exécutif. De l'Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec Inc. : Yves Michaud, président; Paul Lussier, vice-président; Réjean Belzile, président du Comité des études.
Table ronde II
De "HGB Associates" : Harry Baumann, président. De la Corporation des concessionnaires automobiles de Montréal : Jacques Béchard, président directeur-général; Gilles Richard, président sortant, et président de Le Circuit Mercury (1977) Ltée; Jean-Paul Lalonde, vice-président et président de Contact Pontiac Buick Inc.; Roxanne Longpré, vice-présidente exécutive.
De la Corporation canadienne de financement Limitée : Paul J. Lowenstein, président. De la Coalition Québécoise pour le maintien des emplois et services bancaires personalisés : Gérard Larose, président; Jacques St-Amant, analyste, Option Consommateurs; Serge Cadieux, Syndicat Banque Laurentienne; Clément Godbout, président, Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ); Hans Marotte, Mouvement Action-chômage.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 15, la séance est suspendue.
À 13 h 15, la séance reprend et Nick Discepola occupe le fauteuil.
Les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 15 h 13, William Wisenthal fait une déclaration et répond aux questions.
Paul J. Lowenstein de la Corporation canadienne de financement Limitée fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 35, les témoins de la Coalition Québécoise pour le maintien des emplois et services bancaires personalisés font des présentations et répondent aux questions.
À 17 h 30, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman