FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 136
Le mardi 20 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h, dans la salle de bal Micheal Angelo, à l'hôtel Radisson de Saskatoon, Saskatchewan, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Ken Epp et Tony Valeri.
Membre associé présent : L'hon. Lorne Nystrom.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attachée de recherche.
Témoins : Table ronde I
De la " Canadian Western Bank " : Larry M. Pollock, président et directeur général. De " Duchin, Bayda and Kroczynski Barristers and Solicitors " : Bernard Duchin, partenaire. De la " Canadian Federation of Independent Deposit Brokers " : Jack Rothemberg, membre du comité. De la " First Nations Bank of Canada " : David Ross, président et directeur général; Keith G. Martell, président du conseil d'administration. De l'" Insurance Brokers Association of Saskatchewan " : Barb Ricard, présidente; Randy Parker, ancien-président; Louis LaFrance, courtier d'assurance.
De la " Saskatoon District Chamber of Commerce " : Ken Smith-Windsor, directeur exécutif.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Les témoins de la Table ronde I font des présentations et répondent aux questions.
À 11 h, Ken Smith-Windsor de la Saskatoon District Chamber of Commerce, fait une déclaration et, avec les témoins de la Table ronde I, répond aux questions.
À 12 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman