FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 31
PROCÈS-VERBAL
Le mercredi 29 octobre 1997
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 14 h 32, dans la salle 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Membres du Comité présents: Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Dick Harris, David Iftody, Jim Jones, Yvan Loubier, Karen Redman, Nelson Riis, Paul Szabo et Tony Valeri.
Autre député présent: Carmen Provenzano.
Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins: De l’Association canadienne des bijoutiers: Jonathan Birks, président, Comité des relations gouvernementales; Pierre Akkelian, ancien président. De la «Canadian Taxpayers Federation»: Walter Robinson. De l’Association des consommateurs du Canada: Gail Lacombe, président; Marnie McCall, directrice générale. À titre personnel: Tony Parker, économiste. Du Groupe de travail sur le commerce de détail: Michael Sherman, vice-président, Affaires internes et publiques, Dylex Ltd.; Tim Carter, vice-président, Affaires publiques, «Oshawa Group Ltd.». De l’Association canadienne des fabricants de confiserie: Carol Hochu, président; Brian Lauzon, président du conseil.
Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir les Procès-verbaux du mercredi 15 octobre 1997, séance no 3).
Les témoins, qui participent à la table ronde, font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 40, Paul Szabo prend le fauteuil.
À 12 h 50, Maurizio Bevilacqua reprend le fauteuil.
À 13 h 55, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
La greffière du Comité
Carol Chafe