FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 146
Le jeudi 29 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 09, (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Nick Discepola, Ken Epp, Roger Gallaway, Sophia Leung, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membres substituts présents : Yves Rocheleau et Christiane Gagnon pour Yvan Loubier; Gerry Ritz pour Monte Solberg.
Membre associé présent : L'honorable Lorne Nystrom.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : De la Banque de la Nouvelle-Écosse : Peter C. Godsoe, président et directeur général. De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes : Chris McElvaine, président; Mark Daniels, président; Greg Traversy, vice-président exécutif. De la Banque nationale du Canada : Léon Courville, président, Banque des particuliers et des entreprises et chef des opérations; Dominique Vachon, vice-présidente et économiste en chef. De la Canada Vie : David A. Nield, président et directeur général. De la " Manulife Financial " : Dominic D'Alessandro, président et directeur général.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Peter C. Godsoe de la Banque de la Nouvelle-Écosse fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 50 , Chris McElvaine de l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes fait une déclaration et, avec Mark Daniels et Greg Traversy, répond aux questions.
À 12 h 05 , Léon Courville de la Banque nationale du Canada fait une déclaration et, avec Dominique Vachon, répond aux questions.
À 12 h 47, David A. Nield de la Canada Vie fait une déclaration et répond aux questions.
À 13 h 15, Dominic D'allesandro de la " Manulife Financial " fait une déclaration et répond aux questions.
À 13 h 55, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman