FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 125
Le mercredi 7 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 15 à Dartmouth, Nouvelle-Écosse, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membres du Comité présents : Scott Brison, Yvan Loubier, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membres substituts présents : Paul Forseth pour Monte Solberg; Wendy Lill pour Nelson Riis.
Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins : De l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada : Jim Sharpe, ancien président. De la " Canadian Pensioners Concerned ": Joan Lay, porte-parole. Du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse : Maureen MacDonald, députée. Du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse : Stella Lord, recherchiste. De la " Nova Scotia Government Employees Union ": Joan Jessome, première vice-présidente; Ian Johnson, analyste des politiques et recherche. De la " Nova Scotia School Boards Association ": Marg Forbes, présidente; Mary Jess MacDonald, deuxième vice-présidente. De l'Institut de recherche nationale sur le cancer : Gerald Johnston, " Terry Fox Research Scientist ". Du Réseau anti-pauvreté : Ian Tay Landry, membre; Susan LeFort, membre. Du " Atlantic Popular Education Network " : Juan Telez, membre; Margaret Tusz, membre. De la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Conseil national des étudiants diplômés " : Jessica Squires, représentante. De la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Section de la Nouvelle-Écosse " : Penny McCall-Howard. De la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse : Les Holloway, vice-président général. De l'Université Sainte-Anne : Gérald C. Boudreau, secrétaire général et registraire. De l'" Acadia Students' Union " : Paul Black, vice-président (Académique). De la "Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ": Peter Doig, président; Michael A. Schmid, président, étude spéciale sur les finances fédérales. De l'Université Dalhousie : W. Carl Breckenridge, " Associate Dean " (recherche et planification). À titre personnel : Peter Wilde, comptable agréé.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Jim Sharpe l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada, Joan Lay de Canadian Pensioners Concerned, Maureen MacDonald du Nouveau Parti démocratique de la Nouvelle-Écosse, Stella Lord du Conseil consultatif sur la condition féminine de la Nouvelle-Écosse et Joan Jessome de la Nova Scotia Government Employees font des déclarations et, avec Ian Johnson, répondent aux questions.
À 11 h 52, la séance est suspendue.
À 13 h 10, la séance reprend.
Marg Forbes de la Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston de l'Institut de recherche nationale sur le cancer, Ian Tay Landry et Susan Lefort du Réseau anti-pauvreté, Margaret Tusz et Juan Telez de l'Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires et Penny McCall-Howard de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Section de la Nouvelle-Écosse et Les Hollaway de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse, font des déclarations et, avec Mary Jess MacDonald, répondent aux question.
À 16 h 00, la séance est suspendue.
À 16 h 10, la séance reprend.
À 16 h 11, du consentement unanime, conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du mardi 26 mai 1998, réunion no 87).
Gérald Boudreau de l'Université Sainte-Anne fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 11, du consentement unanime, conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Paul Black de "l'Acadia Students' Union", Peter Doig et Michael Schmid de la "Metropolitan Halifax Chamber of Commerce", Carl Breckenridge de l'Université Dalhousie et Peter Wilde font des déclarations et répondent aux questions.
À 18 h 20, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière de comité
Christine Fisher