FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Séance no 27
PROCÈS-VERBAL
Le mardi 28 octobre 1997
Le Comité permanent des finances tient aujourd’hui une séance télévisée à 9 h 04, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président).
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Roger Gallaway, Dick Harris, David Iftody, Jim Jones, Yvan Loubier, Gilles A. Perron, Gary Pillitteri, Karen Redman, Nelson Riis, Monte Solberg, Paul Szabo, Paddy Torsney et Tony Valeri.
Membres suppléants présents : Bob Kilger pour Mark Assad, de 9 h 04 à 10 h 30, et Chuck Strall pour Gerry Ritz, de 9 h 04 à 9 h 14.
Autre député présent : Steve Mahoney.
Aussi présents : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, attaché de recherche.
Témoins : De l’Association des universités et collèges du Canada : Roger J. Giroux, président-directeur général. De l’Association canadienne des professeurs d’université : Shirley Mills, trésorière. Du «Canadian Consortium for Research» : Paul Hough, président. De la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales : Chad Gaffield, président. Du «Canadian Graduate Council» : Rubina Ramji, présidente. Du Conseil national des étudiants diplômés : Derrick Deans, coordonnateur. Du Conseil de recherches médicales : Henry Friesen, président; Alex McKenzie, Hôpital pour enfants de l’est de l’Ontario. De la «Canada Foundation for Innovation» : Keith Brimacombe, président; Denis Gagnon, 1er vice-président. De l’Association des industries aérospatiales du Canada : Peter R. Smith, président. De l’Association canadienne de technologie de pointe : Shirley-Ann George. De l’Association canadienne de la technologie de l’information : André Gauthier, trésorier et vice-président principal, LGS Inc. De «Istar Internet» : Rainer Paduch, technologiste en chef, vice-président et fondateur. De «CAE Inc.» : Bob Waite, vice-président, Relations publiques et commercialisation. De l’Association canadienne de la gestion de recherches : Frank Maine, directeur, politique scientifique et technologique; Anne Alper, directrice. De la «Newbridge Network Corporation» : Ken Wigglesworth, directeur financier.
Conformément au mandat que lui confère l’article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires. (Voir le procès-verbal du mercredi 5 octobre 1997, séance no 3.)
Monte Solberg propose - Que le Comité permanent des finances approuve la télédiffusion du témoignage du ministre des Finances devant les membres du Comité ce soir (le 28 octobre 1997) de 18 h à 21 h.
Sur une motion de Paddy Torsney, il est convenu - Que la motion soit modifiée et se lise comme suit : -Que le Comité permanent des finances approuve la télédiffusion du témoignage du ministre des Finances et du Développement des ressources humaines devant les membres du Comité ce soir (le 28 octobre 1997) de 18 h à 21 h.
La question est mise aux voix et adoptée unanimement.
À 9 h 10, Robert Giroux, Paul Hough et Henry Friesen font des déclarations et répondent aux questions avec les autres témoins.
À 10 h 38, le Comité suspend ses travaux.
À 10 h 44, le Comité reprend ses travaux.
Les témoins participant à la table ronde no 2 font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h 12, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président.
La greffière du Comité
Carol Chafe