Pierre Poilievre propose, — Que le Comité, conformément à l’article 108 du Règlement, entreprenne une étude de l’inflation dans l’économie canadienne actuelle, ce qui comprend (i) l’inflation des prix de l’immobilier; (ii) l’inflation des prix des aliments; (iii) le rapatriement des chaînes d’approvisionnement pour les biens stratégiques; (iv) toute autre question que le Comité juge pertinente à la question de l’inflation, et que le Comité fasse un rapport à la Chambre au plus tard le 31 mai 2022. Que les audiences commencent le lundi 17 janvier 2022 et se poursuivent le vendredi 21 janvier 2022 et le lundi 24 janvier 2022, et que chacune de ces réunions dure trois heures. Que cette étude comprenne les témoins suivants :

1. La ministre des Finances, seule, pendant trois heures, avec une déclaration d’ouverture de dix minutes;
2. Le gouverneur de la Banque du Canada, seul, pendant trois heures, avec une déclaration d’ouverture de dix minutes;
3. Peter Routledge, surintendant des institutions financières, et Romy Bowers, présidente et première dirigeante de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, pendant trois heures, ensemble;
4. La haute direction de Sagen et de Canada Guaranty pendant deux heures;
5. Le statisticien en chef de Statistique Canada et tout responsable de l’Indice des prix à la consommation et des prix du logement;
6. Tout autre témoin invité par les membres du Comité et que la liste de ces témoins soit envoyée au bureau du greffier au plus tard en fin de journée le lundi 17 janvier 2022;
7. Que, pendant les audiences, le président applique la règle selon laquelle la réponse d’un témoin à une question n’est pas plus longue que la durée de la question; et
8. Que l’étude prévoie au moins 10 réunions.

Il s'élève un débat.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Sur motion de Terry Beech, il est convenu, — Que le Comité s’ajourne maintenant.