Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 35th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

35th Parliament, 1st Session   (January 17, 1994 - February 2, 1996)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Divorce Act

Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-231)--Gaffney

Divorce Act (amdt.--granting of access to, or custody of, a child to a grandparent)(Bill C-232)--Jennings

    >>1st r, 316
    >>2nd r, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 940, 1205, agreed to, 1420
    >>Justice and Legal Affairs Committee
    >>>Referral, 1420

"Draft amendments to the Criminal Code and the Customs Tariff (crime cards and board games)" see Killer board games/cards

Drugs

    >>Illicit use, petition (Ur), 351-0609, 652, gr, 729 (8545-351-66)
    >>See also Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-7); Patent Act

Duceppe, Gilles (BQ--Laurier--Sainte-Marie)

    >>References see Procedure--Members, Chair naming

E

East Timor

École Polytechnique see Women

Economic Council of Canada

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, with Auditor general's report, 124 (8560-351-125)

"Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices" see Environment

Economy

    >>"Agenda: Jobs and Growth--Building a More Innovative Economy", tabled, 975 (8525-351-20)
    >>Employment, petition (Boudria), 351-1608, 1014, gr, 1078 (8545-351-88)
    >>Petition (Skoke), 351-2235, 1180, gr, 1329 (8545-351-110)

Edmonton Telephones Corporation and ED TEL Communications Inc. see Canadian Radio-television and Telecommunications Commission--Reports tabled

Education

    >>Post-secondary
    >>>Petitions
    >>>>(Brushett), 351-3330, 1530, gr, 1895 (8545-351-133)
    >>>>(Daviault), 351-3165, 1468, gr, 1895 (8545-351-133) t> El Salvador
    >>Petition (Frazer), 351-0223, 387, gr, 480 (8545-351-38)
    >>Aurelia Aguilar de Lobo, Elsa, disappearance
    >>>Petition (Cauchon), 351-3735, 1876, gr, 1886 (8545-351-139)

Elections

    >>Certificates of election of members from the electoral district of Brome--Missisquoi (Paradis), 1159 (8530-351-27); Ottawa--Vanier (Bélanger), 1159 (8530-351-26); Saint-Henri--Westmount (Robillard), 1159 (8530-351-28)
    >>Issue of warrant for new writ of election: Brome--Missisquoi, 708; Ottawa--Vanier, 919; Saint-Henri--Westmount, 1075; Labrador, 1937
    >>Reports, tabled and permanently referred to House Management Standing Committee
    >>>Federal Elections Fees Tariff, 48 (8560-351-402B)
    >>>Northwest Territories Elections Fees Tariff, 47 (8560-351-583)
    >>>Special Voting Rules General Elections Fees Tariff, 47 (8560-351-402A)
    >>>Special Voting Rules General Elections Fees Tariff, 48 (8560-351-402E)
    >>>Tariff of fees, costs, allowance and expenses, 48 (8560-351-402C)
    >>>Tariff of fees, costs, allowance and expenses, 48 (8560-351-402D)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Amendments to Federal Elections Fees Tariff (SOR JUS-94-938-01), tabled, 1089 (8560-351-466)
    >>Tariff of Fees--Northwest Territories, Sept., 1995, 1883 (8560-351-466A)
    >>See also Members of Parliament

Electoral Boundaries Commission

    >>1994 report, 1867 (8560-351-459)

Electoral Boundaries Readjustment

    >>Procedure and House Affairs Standing Committee referral, M. (Gray), 363, division deferred, 364, agreed to, on recorded division, 369-70
    >>>Amdt. (Abbott), 363, division deferred, 364, agreed to, on recorded division, 368-9
    >>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Fifty-First

Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 (Bill C-69)--Leader of the Government in the House of Commons (Gray, H.)

Electoral Boundaries Readjustment Suspension Act 1994 (Bill C-18)--Leader of the Government in the House of Commons (Gray)

    >>1st r, 273
    >>2nd r, 278, agreed to, on recorded division, 310-1
    >>>Amdt. (Harper, S.), 278, 280, 306-7, negatived, on recorded division, 309-10
    >>>Time allocation under S.O. 78(3)
    >>>>M. (Robichaud), agreed to, on recorded division, 305-6
    >>>>Notice, 294
    >>Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Referral, 311
    >>>Reported, without amdt., 315
    >>Report Stage, 329
    >>>Concurrence, M. (Gray, H.), agreed to, on recorded division, 332-3
    >>>Motions (Hermanson), 329, divisions deferred, 330, negatived, on recorded divisions, 330-2
    >>3rd r, 340, agreed to, on recorded division, 341-2, passed
    >>>Amdt. (Harper, S.), 340, negatived, on recorded division, 340-1
    >>Senate amdts.
    >>>Amdt. (Gray, H.), 528, agreed to, on division, 557
    >>>Consideration, M. (Gray, H.), 528, 530, agreed to, on division, 557
    >>Senate passage, 585
    >>>With amdts., 478 (8568-351-1)
    >>Royal Assent, (Chap. 19, S.C. 1994), 592

Electronic Surveillance see Criminal Code--Reports

Electronic voting system see Procedure and House Affairs--Reports, sixty ninth

Emergency Debate see Adjournment motion under S.O. 52

Emergency Preparedness

Emergency Preparedness Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
    >>>1992-1993, report, 101 (8560-351-547)

Emergency Preparedness Canada

    >>Estimates, 1994-1995, main, tabled, 200 (8520-351-24)
    >>Estimates, 1995-1996, main, tabled, 1183 (8520-351-106)

Employment

    >>Petitions
    >>>(Gaffney), 351-3903 and 351-3904, 1990
    >>>(Payne), 351-1469, 968, gr, 1076 (8545-351-89)
    >>See also Economy

Employment and Immigration Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Human Resources Development Standing Committee, 219
    >>Reports, tabled and permanently referred to Citizenship and Immigration Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 94 (8560-351-8)

Employment equity

    >>Discriminatory practices, M. on supply (Strahl), 1514-5, negatived on recorded division, 1515-6

Employment Equity Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Resources Development Standing Committee
    >>>1993 annual report, 122 (8560-351-539)
    >>>1994 annual report, 999-1000 (8560-351-539A)
    >>>1995 annual report, 2271 (8560-351-539B)

Employment Equity Act (Bill C-64)--Minister of Human Resources Development (Axworthy, L.)

    >>1st r, 1020
    >>Human Rights and Status of Disabled Persons Standing Committee
    >>>Referral before 2nd r, M. (Axworthy, L.), 1027-8, division deferred, 1028, agreed to, on recorded division, 1038-9
    >>>Reported, with amendments, 1940
    >>Report stage and second reading, 1982-4
    >>>Concurrence, M. (Axworthy, L.), 1997, agreed to on recorded division, 1997-8
    >>>Motions
    >>>(McClelland), 1982-3, division deferred, 1983, negatived on recorded division, 1992-4
    >>>(McClelland), 1991, agreed to, 1991
    >>>(Ménard), 1984, 1990-2, division deferred, 1991-2, negatived on recorded division, 1994-7
    >>3rd r, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011, division deferred, 2011, 2016, division deferred, 2016, agreed to on recorded division, 2018-9, passed
    >>Senate passage, 2256
    >>Royal Assent, (Chap. 44, S.C. 1995), 2268

Employment Equity in the Public Service

    >>Reports, tabled and permanently referred to Human Rights and the Status of Disabled Persons Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 314 (8560-351-333)
    >>>1993-1994 annual report, 1317 (8560-351-333A)

Employment Equity Programs

    >>Discriminatory, cancelling, M. (White, T.), dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1346-7

Employment Insurance Act (Bill C-111)--Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification (L. Axworthy)

    >>1st r, 2197
    >>2nd r, 2227
    >>Human Resources Development Standing Committee
    >>>Referred before 2nd r, M. (Axworthy), 2227, division deferred, 2229, agreed to on recorded division, 2236

Endangered and Threatened Species Act (Bill C-275)--Caccia

    >>1st r, 742
    >>2nd r, 1817, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1817, 2028, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2028, 2129, division deferred, 2129, agreed to on recorded division, 2141
    >>Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Referral, 2142

Energy

Energy Efficiency Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report, 374 (8560-351-375)
    >>>1993-1994 annual report, 1149 (8560-351-375A)
    >>>1994-1995 annual report, 2034 (8560-351-375B)

Energy, Mines and Resources Department

    >>Estimates, 1993-1994 supplementary (B), referred to Natural Resources Standing Committee, 219

Energy, Mines and Resources Standing Committee

    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports, permanently referred see Atomic Energy of Canada Limited; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board; Canadian Ownership Account

Energy sector

    >>Regulations, streamlining, M. (Morrison), 1954, dropped from Order Paper, under S.O. 96(1), 1954

Enhancing the Safety and Soundness of the Canadian Financial System see Financial institutions

Enterprise Cape Breton Corporation

    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1992-1993 annual report with Auditor General's report, 240 (8560-351-575)
    >>>1993-1994 annual report with Auditor General's report, 1874 (8560-351-575A)

Environment

    >>"Economic Instruments and Disincentives to Sound Environmental Practices", tabled, 1067 (8525-351-23)
    >>"Environmental Assessment of Crop Insurance, Synthesis and Recommendations", tabled, 1774 (8525-351-36)
    >>"Environmental Assessment of the Net Income Stabilization Account", tabled, 1775 (8525-351-36A)
    >>"Environmental Performance Reviews", document tabled, 2110 (8530-351-42)
    >>"Persistence and Bioaccumulation Criteria", document tabled, 1534-5 (8525-351-33)

Environment and Sustainable Development Standing Committee

    >>Associate members, 145, 751, 755, 778, 804
    >>Bills referred
    >>>Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24), 426
    >>>Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56), 850
    >>>Interest Act (amdt.)(Bill C-273), 2142
    >>>Manganese-Based Substances Act (Bill C-94), 1973-4
    >>>Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23), 416
    >>Canadian Environmental Protection Act, review, reporting deadline, extension to June 20, 1995, 1573
    >>Designating as committee referred to in Section 139 of Canadian Environment Protection Act, M. (Copps), 562, agreed to, 564
    >>Estimates referred
    >>>1993-1994 supplementary (B), Environment Department, 219
    >>>1994-1995
    >>>>Main, Environment Department, 196
    >>>>Supplementary (B), Environment Department, 856
    >>>>Supplementary (D), Environment Department and Privy Council, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main, Environment Department, 1178
    >>>>Supplementary (A), Environment Department, 2083
    >>Membership, 84, 751, 1080-1
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (The Commissioner of the Environment and Sustainable Development), tabled, 498 (8510-351-13)
    >>>>gr, 803 (8512-351-13)
    >>>Second (Migratory Birds Convention Act, 1994 (Bill C-23)), 538 (8510-351-17)
    >>>Third (Canada Wildlife Act (amdt.)(Bill C-24)), 544 (8510-351-19)
    >>>Fourth (Canadian Environmental Assessment Act (amdt.)(Bill C-56)), 927 (8510-351-61)
    >>>Fifth (It's about our Health! Towards pollution prevention--CEPA Revisited), 1814 (8510-351-134)
    >>>>gr, 2264 (8512-351-134)
    >>>Sixth (Manganese-Based Substances Act (Bill C-94)), 2051 (8510-351-156)
    >>>Seventh (Auditor General Act (amdt)(Bill C-83)), 2098 (8510-351-159)
    >>>Eighth (Keeping a Promise: Towards a Sustainable Budget), 2260 (8510-351-190)
    >>Researchers, travel authorization, 1142
    >>"Reviewing CEPA: An Overview of the Issues", tabled, 562 (8530-351-12)
    >>Travel, authorization, 742, 1345
    >>>Date change, 921
    >>See also Canadian Environmental Assessment Agency

Environment Department

    >>Estimates
    >>>1993-1994 supplementary (B), referred to Canadian Heritage Standing Committee and Environment and Sustainable Development Standing Committee, 218-9
    >>>1994-1995
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 195
    >>>>>Tabled, 200 (8520-351-25)
    >>>>Supplementary (B), referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 856
    >>>>Supplementary (D), referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 1194
    >>>1995-1996
    >>>>Main
    >>>>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 1178
    >>>>>Tabled, 1183 (8520-351-107)
    >>>>Supplementary (A), referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 2083
    >>Reports, permanently referred see Canada Water Act; International River Improvements Act
    >>See also Access to Information Act; Privacy Act

Environment Standing Committee

    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments

Environmental assessment and review

"Environmental Assessment of Crop Insurance, Synthesis and Recommendations" see Environment

"Environmental Assessment of the Net Income Stabilization Account" see Environment

"Environmental Performance Reviews" see Environment

Environmental Youth Alliance

    >>Financing, r.o. (Gilmour), 1236 (8555-351-131)

Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act (Bill C-290)--Ménard

Estimates

    >>1993-1994 supplementary (B)
    >>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on division, 284
    >>>Standing Committees referral, M., agreed to, 218-9
    >>>Tabled, 218 (8520-351-80)
    >>1994-1995
    >>>Interim supply, M. for concurrence (Eggleton), agreed to, on recorded division, 285-7
    >>>Main
    >>>>Concurrence, less interim supply and items disposed of earlier, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 547-8, 551
    >>>>Consideration, extension, under S.O. 81(4)(a), M. (Bouchard), deemed adopted, 498, 1513
    >>>>Government Expenditure Plan, Part I, tabled, 194 (8520-351-3)
    >>>>Industry, vote 10 (Industry and Science Development Program, grants and contributions (less interim supply)), concurrence, M. (Eggleton), 550, agreed to, on division, 547-8, 551
    >>>>Parliament
    >>>>>Vote 1 (Senate--Program expenditures (less interim supply)), concurrence, M. (Eggleton), division deferred, 546, agreed to, on recorded division, 547-8
    >>>>>Vote 5 (House of Commons--expenditures (less interim supply)), concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on division, 549
    >>>>>>Amdt. (White, R.), 546, division deferred, 546, negatived, on recorded division, 548-9
    >>>>Part II, tabled, 194 (8520-351-2)
    >>>>Part III: Expenditure Plans, tabled, 199 (8520-351-4 to 8520-351-79)
    >>>>Standing Committees referral, M., agreed to, 195-7
    >>>>Transport, vote 30 (VIA Rail Canada Inc. (less interim supply)), concurrence, M. (Eggleton), 547, agreed to, on recorded division, 549-50
    >>>>>Amdt. (Speaker), 547, negatived, on recorded division, 548-9
    >>>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Eighteenth--Reports, Seventy-Fifth
    >>>Supplementary (A)
    >>>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 547-8, 551
    >>>>Human Resources Development Standing Committee referral, M., agreed to, 490
    >>>>Tabled, 489 (8520-351-81)
    >>>Supplementary (B)
    >>>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 1006
    >>>>Standing Committees referral, M., agreed to, 855-6
    >>>>Tabled, 855 (8520-351-82)
    >>>Supplementary (C)
    >>>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 1007
    >>>>Finance Standing Committee referral, M., agreed to, 895
    >>>>Tabled, 894 (8520-351-83)
    >>>Supplementary (D)
    >>>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to, on recorded division, 1267-8
    >>>>Standing Committees referral, M., agreed to, 1196
    >>>>Tabled, 1193 (8520-351-164)
    >>>>Vote 5d under Parliament, Procedure and House Affairs Standing Committee, report, tabled, 1234 (8510-351-89)
    >>>>Vote 20d under Privy Council, Procedure and House Affairs Standing Committee, report, tabled, 1234 (8510-351-89)
    >>1995-1996
    >>>Interim supply, M. for concurrence (Eggleton), agreed to, on recorded division, 1267, 1269
    >>>Main
    >>>>Agriculture and Agri-Food
    >>>>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 1582, agreed to on recorded division, 1582
    >>>>>Vote 5 (Department--Canadian Grain Commission--Operating expenditures), 1582, agreed to on recorded division, 1582
    >>>>>Vote 10 (Department--Capital expenditures), 1582, agreed to on recorded division, 1582-3
    >>>>>Vote 15 (Department--Grants and contributions), 1583, agreed to on recorded division, 1583
    >>>>Atlantic Canada Opportunities Agency
    >>>>>Vote 5 (Department--Grants and contributions), 1586, agreed to on recorded division, 1586
    >>>>Canadian Heritage
    >>>>>Vote 40 (Canada Council--Payments to Canada Council), 1580, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>>Vote 140 (Public Service Commission--Program expenditures), 1581, agreed to on recorded division, 1581
    >>>>Citizenship and Immigration
    >>>>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 1584, agreed to on recorded division, 1584
    >>>>>Vote 5 (Department--Capital expenditures), 1584, agreed to on recorded division, 1584
    >>>>>Vote 10 (Department--Grants and contributions), 1584, agreed to on recorded division, 1584-5
    >>>>Concurrence, M. (Eggleton), agreed to on recorded division, 1590-1
    >>>>Environment
    >>>>>Vote 10 (Department--Grants and contributions), 1588, agreed to on division, 1588
    >>>>Finance
    >>>>>Vote 5 (Department--Financial and Economic Policies Program--Grants and contributions), 1588, agreed to on division, 1589
    >>>>>Vote 45 (Federal Office of Regional Development--Quebec--Operating expenditures), 1587, agreed to on recorded division, 1587
    >>>>>Vote 50 (Federal Office of Regional Development--Quebec--Grants and contributions), 1587, agreed to on division, 1587
    >>>>Foreign Affairs and International Trade
    >>>>>Vote 1 (External Affairs--Operating expenditures), 1585, agreed to on recorded division, 1585
    >>>>>Vote 5 (External Affairs--Capital expenditures), 1585, agreed to on recorded division, 1585
    >>>>>Vote 10 (External Affairs--Grants and contributions), 1585, agreed to on recorded division, 1585
    >>>>Government Expenditure Plan, Part I, tabled, 1177 (8520-351-85)
    >>>>Health
    >>>>>Vote 1 (National Health and Welfare--Health Program--Operating expenditures), 1579, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>>Vote 5 (National Health and Welfare--Health Program--Capital expenditures), 1580, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>>Vote 10 (National Health and Welfare--Health Program--Grants and contributions), 1580, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>>Vote 20 (Medical Research Council--Operating expenditures), 1580, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>>Vote 25 (Medical Research Council--Grants), 1580, agreed to on recorded division, 1580
    >>>>Human Resources Development
    >>>>>Vote 1 (Employment and Immigration--Corporate Services Program), 1578, agreed to on recorded division, 1578
    >>>>>Vote 5 (Employment and Immigration--Employment and Insurance Program--Operating expenditures), 1578-9, agreed to on recorded division, 1578-9
    >>>>>Vote 10 (Employment and Immigration--Employment and Insurance Program--Grants and contributions), 1574, agreed to on recorded division, 1574-5
    >>>>>Vote 15 (Employment and Immigration--Labour Program--Operating expenditures), 1583, agreed to on recorded division, 1583
    >>>>>Vote 20 (Employment and Immigration--Labour Program--Grants and contributions), 1583, agreed to on recorded division, 1583
    >>>>>Vote 25 (Employment and Immigration--Income Security Program--Operating expenditures), 1579, agreed to on recorded division, 1579
    >>>>>Vote 30 (Employment and Immigration--Social Development and Education Program--Operating expenditures), 1579, agreed to on recorded division, 1579
    >>>>>Vote 40 (Canada Labour Relations Board--Program expenditures), 1583, agreed to on recorded division, 1583
    >>>>>Vote 45 (Canadian Artists and Producers Relations Tribunal--Program expenditures), 1583-4, agreed to on recorded division, 1584
    >>>>>Vote 50 (Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Program expenditures), 1584, agreed to on recorded division, 1584
    >>>>Indian Affairs and Northern Development
    >>>>>Vote 1 (Department--Administration Program--Program expenditures), 1589, agreed to on recorded division, 1589
    >>>>>Vote 5 (Department--Indian and Inuit Affairs Program--Capital expenditures), 1589, agreed to on recorded division, 1589
    >>>>>Vote 10 (Department--Indian and Inuit Affairs Program--Capaital expenditures), 1589, agreed to on recorded division, 1589
    >>>>>Vote 15 (Indian and Inuit Affairs Program--Grants and contributions), 1589, agreed to on recorded division, 1589
    >>>>>Vote L20 (Department--Indian and Inuit Affairs Program--Loans to native claimants), 1589-90, agreed to on recorded division, 1590
    >>>>>Vote L30 (Department--Indian and Inuit Affairs Program--Loans to First Nations in British Columbia for the purpose of supporting their participation in the British Columbia Treaty Commission process), 1590, agreed to on recorded division, 1590
    >>>>National Revenue Department, Vote 1 (Department--Operating expenditures), 1578, agreed to on recorded division, 1578
    >>>>Natural Resources
    >>>>>Vote 1 (Energy, Mines and Resources and Forestry--Energy, Mines and Resources Program--Operating expenditures), 1585, agreed to on recorded division, 1585
    >>>>>Vote 5 (Energy, Mines and Resources and Forestry--Energy, Mines and Resources Program--Capital expenditures), 1585, agreed to on recorded division, 1586
    >>>>>Vote 10 (Energy, Mines and Resources and Forestry--Energy, Mines and Resources Program--Grants and contributions), 1586, agreed to on recorded division, 1586
    >>>>Parliament
    >>>>>Vote 5 (House of Commons--Program expenditures), 1576, agreed to on recorded division, 1576-7
    >>>>>Vote 1 (Senate--Program expenditures), 1577, agreed to on recorded division, 1577-8
    >>>>Privy Council
    >>>>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 1578, agreed to on recorded division, 1578
    >>>>>Vote 5 (Canadian Centre for Management Development--Program expenditures), 1588, agreed to on division, 1588
    >>>>>Vote 10 (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), 1588, agreed to on division, 1588
    >>>>>Vote 25 (Official Languages Commissioner--Program expenditures), 1586, agreed to on recorded division, 1586
    >>>>>Vote 35 (Public Service Staff Relations Board--Program expenditures), 1588, agreed to on division, 1588
    >>>>Public Works and Government Services
    >>>>>Vote 10 (Public Works and Supply and Services--Real Property Program--Operating expenditures), 1581, agreed to on recorded division, 1581
    >>>>>Vote 35 (Canada Mortgage and Housing Corporation--Operating expenditures), 1581, agreed to on recorded division, 1581
    >>>>>Vote 40 (Canada Post Corporation--Payments to Canada Post Corporation for special purposes), 1581, agreed to on recorded division, 1581-2
    >>>>Part II, tabled, 1177 (8520-351-84)
    >>>>Part III: Expenditure Plans, tabled, 1182 (8520-351-86 to 8520-351-163)
    >>>>Standing Committees referral, M., agreed to, 1178-9
    >>>>Treasury Board
    >>>>>Vote 1 (Secretariat--Central Administration or Public Service Program), 1586, agreed to on recorded division, 1586
    >>>>>Vote 5 (Secretariat--Government Contingencies and Centrally Financed Programs--Government Contingencies), 1586-7, agreed to on recorded division, 1587
    >>>>>Vote 10 (Secretariat--Government Contingencies and Centrally financed Programs--Reprography), 1587, agreed to on recorded division, 1587
    >>>>Western Economic Diversification
    >>>>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 1579, agreed to on recorded division, 1579
    >>>>>Vote 5 (Department--Grants and contributions), 1587, agreed to on division, 1587-8
    >>>>Transport
    >>>>>Vote 10 (Department--Grants and contributions), 1582, agreed to on recorded division, 1582
    >>>>>Vote 35 (Department--Payments to Laurentian Pilotage Authority), 1582, agreed to on recorded division, 1582
    >>>Supplementary (A), tabled, 2081 (8520-351-165)
    >>>>Concurrence, M. (Massé), agreed to, on recorded division, 2234
    >>Business of Supply, reform, Procedure and House Affairs Standing Committee comprehensive review, report, M. (Boudria), agreed to, 1575-6

Previous Page Table of Contents Next Page