ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

XML PDF

CANADA

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

NUMÉRO 049

1^re SESSION

39^e LÉGISLATURE

TÉMOIGNAGES

Le mercredi 28 mars 2007

[Enregistrement électronique]

(1515)

[Traduction]

Le président (M. Bob Mills (Red Deer, PCC)):

Chers collègues, nous sommes réunis aujourd'hui pour examiner les projets de loi C-298 et C-307. Nous devons nous entendre sur une prolongation de 30 jours du délai prévu pour que je puisse préparer les documents qui s'imposent et faire rapport à la Chambre.

L'hon. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.):

Sont-ce 30 jours de séance?

Le président:

Oui.

Cela nous laisse donc beaucoup de temps pour finir l'étude de ces deux projets de loi d'initiative parlementaire.

Y voyez-vous un inconvénient? Qui est pour?

Des voix: Nous sommes d'accord.

Le président:

Merci beaucoup. Nous en avons terminé.