Passer au contenu
;

FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité permanent des affaires étrangères et du développement international


NUMÉRO 045 
l
1re SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 27 septembre 2012

[Enregistrement électronique]

(0850)

[Traduction]

    Chers membres du comité, chers collègues, bonjour.
    Mesdames et messieurs, je constate que nous avons le quorum. Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du président.
    En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le président doit être un député du parti ministériel.

[Français]

    Je suis maintenant prête à recevoir des motions pour l'élection à la présidence.

[Traduction]

    Monsieur Dechert.
    Madame la greffière, je propose que M. Dean Allison soit élu au poste de président.
    M. Dechert propose que M. Allison soit élu président du comité.
    Y a-t-il d'autres motions? Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    (La motion est adoptée.)
    La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. Allison dûment élu président du comité.
    Des voix: Bravo!
    La greffière: Avant de vous inviter à occuper le fauteuil, je vais procéder à l'élection des vice-présidents.

[Français]

    Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, le premier vice-président doit être un député de l'opposition officielle.

[Traduction]

    Je suis disposée à recevoir des motions concernant le premier vice-président.
    Monsieur Dechert.
    Madame la greffière, je propose que M. Dewar soit élu vice-président.
    Il est proposé par M. Dechert que M. Dewar soit élu premier vice-président du comité.

[Français]

    Y a-t-il d'autres motions?
    Plaît-il au comité d'adopter la motion?
    (La motion est adoptée.)

[Traduction]

    La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. Dewar dûment élu premier vice-président du comité.
    Des voix: Bravo!
    La greffière: En vertu du paragraphe 106(2) du Règlement, le deuxième vice-président doit être un député d'un parti de l'opposition autre que l'opposition officielle.

[Français]

    Je suis maintenant prête à recevoir les motions pour le poste de deuxième vice-président.

[Traduction]

    Je propose que ce soit M. Dominic LeBlanc, mon collègue du Nouveau-Brunswick.
    Il est proposé par M. Williamson que M. LeBlanc soit élu deuxième vice-président du comité.
    Plaît-il au comité d'adopter cette motion?

[Français]

    (La motion est adoptée.)
    La greffière: Je déclare la motion adoptée et M. LeBlanc dûment élu deuxième vice-président du comité.

[Traduction]

    Des voix: Bravo!
    La greffière: J'inviterais maintenant M. Allison à occuper le fauteuil.
    Chers collègues, je vous souhaite la bienvenue après la pause estivale.
    Il n'y a que quelques points à l'ordre du jour aujourd'hui. Je vous propose de traiter rapidement des questions liées aux travaux du comité, et ensuite je lèverai la séance. Nous reprendrons la semaine prochaine. Cela vous va?
    Des voix: Oui.
    Le président: Entendu. Nous passons maintenant aux travaux du comité.
    [La séance se poursuit à huis clos.]
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU