Michael Chong fait une déclaration et répond aux questions.

À 19 h 41, la réunion est suspendue.

À 19 h 48, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le projet de rapport, tel que modifié, soit adopté.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé : « Rapport sur le Rapport de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la Colombie-Britannique 2022 ».

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, la présidence, le greffier et les analystes soient autorisés à apporter au rapport les modifications grammaticales et de style jugées nécessaires.

Il est convenu, — Que les opinions dissidentes ou complémentaires soient remises en version électronique dans les deux langues officielles au greffierdu Comité, au plus tard à 16 heures le vendredi 26 mai 2023.

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidence présente le rapport à la Chambre.

À 20 h 13, la réunion est suspendue.

À 20 h 20, la réunion reprend.

Il est convenu, — Que, relativement à son ordre de renvoi du mercredi 10 mai 2023 concernant la campagne d’intimidation orchestrée par Wei Zhao contre le député de Wellington-Halton Hills et d’autres députés, le Comité :

a) utilise, aux fins de la présente étude, les éléments de preuve reçus dans le cadre de son étude sur l’ingérence électorale étrangère, sans limiter les témoins qui peuvent être appelés à comparaître ;

b) utilise, aux fins de la présente étude, les témoignages reçus par le Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique dans le cadre de son étude sur l’ingérence étrangère, sans limiter le nombre de témoins qui peuvent être appelés à comparaître ;

c) invite chacun des témoins suivants à se présenter seul :

(i) l’honorable Michael Chong, pour une durée d’une heure ;

(ii) Eric Janse, greffier intérimaire de la Chambre des communes, pour une durée d’une heure ;

(iii) l’honorable Mélanie Joly, ministre des Affaires étrangères, pour une durée d’une heure ;

(iv) l’honorable Marco Mendicino, ministre de la Sécurité publique, pour une durée d’une heure ;

(v) l’honorable Bill Blair, président du Conseil privé du Roi pour le Canada et ministre de la Protection civile, pour une durée d’une heure ;

(vi) Jody Thomas, conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, pour une durée de deux heures ;

(vii) David Vigneault, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, pour une durée de deux heures ;

(viii) David Morrison, vice-ministre des affaires étrangères et ancien conseiller par intérim du premier ministre en matière de sécurité nationale et de renseignement, pour une durée de deux heures ;

(ix) Mike MacDonald, ancien conseiller par intérim du premier ministre en matière de sécurité nationale et de renseignement, pour une durée d’une heure ;

(x) Vincent Rigby, ancien conseiller en matière de sécurité nationale et de renseignement auprès du premier ministre, pour une durée d’une heure ;

(xi) Michael Duheme, commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, pour une durée d’une heure ;

(xii) Cong Peiwu, ambassadeur de la République populaire de Chine au Canada, pour une durée de deux heures ;

(xiii) Ward Elcock, ancien directeur du Service canadien du renseignement de sécurité ;

(xiv) Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement ;

(xv) Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement ;

(xvi) Dan Stanton, ancien directeur exécutif-SCRS, Instructeur en Sécurité nationale, Université d’Ottawa ;

(xvii) Michael Wernick, titulaire de la Chaire Jarislowsky sur la gestion dans le secteur public, Université d'Ottawa ;

(xviii) Artur Wilczynski, chercheur principal, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa ;

(xix) Wesley Wark, agrégé supérieur, Centre for International Governance Innovation ;

(xx) Stephanie Carvin, Carleton University ;

(xxi) Jessica Davis, expert et présidente, Insight Threat Intelligence ;

(xxii) Margaret McCuaig-Johnston, professionnelle en résidence, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa ;

(xxiii) Thomas Juneau, professeur agrégé, École supérieure d’affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa ;

(xxiv) Andrew Mitrovica, rédacteur ;

d) ordonne aux parties de fournir leurs listes préliminaires d’autres témoins au greffier du Comité dans un délai d’une semaine.