Debt Management Strategy

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2001-2002 annual report, 146 (8560-371-560-01)
>>>2002-2003 annual report, 1177 (8560-371-560-02)

Defence Construction (1951) Limited

>>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
>>>2001-2002 annual report, with Auditor General's report, 1634 (8560-371-120-02)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, with Auditor General's report, 604 (8560-371-120-01)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, with 2001-2002 operating and capital budgets, 595 (8562-371-835-01)
>>>2002-2003 to 2006-2007 corporate plan summaries, with 2002-2003 operating and capital budgets, 1413 (8562-371-835-02)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Defence equipment

>>Computer systems and networks see Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
>>Exports, document, ``Export of Military Goods from Canada''
>>>1999 annual report, tabled, 103 (8560-371-94-01)
>>>2000 annual report, tabled, 1024 (8560-371-94-02)
>>Procurement see Landmines; Maritime Helicopter Procurement Project; National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, First
>>Public Accounts of Canada (2000-2001), Volume II, Part II, "Losses of Public Property Due to an Offence or Other Illegal Act", r.o. Q-75 (Williams), 842 (8555-371-75)
>>See also Aerospace assets disposal (Government of Canada); Canadian Armed Forces--Military equipment; Nuclear weapons; Sea King helicopters

Defence expenditures

>>Income tax payments, conscientious objection see Conscientious Objection Act (Bill C-232)

Defibrillators

>>Automated external defibrillators in case of cardiac arrest
>>>Automated external defibrillators in case of cardiac arrest, aircraft, commercial passenger service see Aeronautics Act (amdt.--automatic defibrillators)(Bill C-215)
>>>Public buildings see Canada Labour Code (amdt.--defibrillators in the work place)(Bill C-471)

Deficit see Budget deficit

Deficit Prevention Act (Bill C-363)--Harb

>>1st r, 466

Delta--Richmond constituency see Indian bands/reserves

Department of Canadian Heritage Act

>>Legislation see Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10); Physical Activity and Sport Act (Bill C-54)

Department of Health Act

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Department of Indian Affairs and Northern Development Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Department of Public Works and Government Services Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Departmental Internal Audit Act (Bill C-364)--Harb

>>1st r, 466

Deportation see Acadians; Frankowski, Richard; Immigrants--Offenders

Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole House

>>Documents, tabling
>>>Board of Internal Economy
>>>>Minutes of Proceedings, (January 25 and February 6, 2001), tabled, 159 (8527-371-3)
>>>>Minutes of Proceedings, (February 13, 2001), tabled, 183 (8527-371-4)
>>>>Minutes of Proceedings, (October 2, 2001), tabled, 788 (8527-371-17)
>>>>Minutes of Proceedings, (May 8, 2002), tabled, 1587 (8527-371-30)
>>>Committees of the House
>>>>>Committee Activities and Expenditures
>>>>>>2001-2002 report, tabled, 1587 (8527-371-29)
>>>House of Commons Calendar, year 2002, tabled, 665 (8527-371-14)
>>>Members of Parliament, document, "Individual Member's Expenditures" for the fiscal year ended March 31, 2001, tabled, 526 (8527-371-11)
>>>Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons Special Committee, report, tabled, 465 (8510-371-55)
>>Kilger, Bob, appointment, M. (Chrétien), agreed to, 12

Derivatives clearing houses see Securities and derivatives clearing houses

Desautels, Denis see Auditor General of Canada

Desnedthé-Missinipi-Churchill River constituency see Churchill River constituency

Detroit River

>>Petitions
>>>(Comartin), (371-0410), 732, gr, 845 (8545-371-46-03)

Developing countries

>>Debts owed by poorer nations
>>>Petitions
>>>>(Maloney), (371-0531), 956, gr, 985 (8545-371-86-01)

Diamonds

>>Rough diamonds, import and export see Conflict Diamonds Act (Bill C-402)

Diplomatic immunity

>>Act or omission that if committed in Canada would be an offence see Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A)

Diplomats

>>Foreign diplomats, violation of Canadian, provincial, and local laws, r.o. Q-12 (Robinson), 419 (8555-371-12)

Disability insurance

>>Private disability insurers, ombudsman, M-244 (Abbott), 415-6, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 416

Disability tax credit

>>Child care expenses, income tax deduction
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Eligibility/rate
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)
>>Petitions
>>>(Skelton), (371-0750), 1448, gr, 1631 (8545-371-108-01)
>>See also Disabled and handicapped persons--Housekeeping activities; Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Seventh

Disabled and handicapped persons

>>Employment, document, "Employability Assistance for People with Disabilities National Report for 1999-2000 and 2000-01", tabled, 1459 (8525-371-37)
>>Housekeeping activities/basic activity of daily living, remuneration paid to another person, tax credit see Income Tax Act (amdt.--tax credit for mental or physical impairment)(Bill C-360)
>>Medical expenses, refundable medical expense supplement
>>>Petitions
>>>>(Dromisky), (371-0605), 1180, gr, 1307 (8545-371-26-08)
>>See also Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); Canada Pension Plan (CPP); Elections--Mentally incapacitated elector; Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fourth; Paralympics, 2002 Winter Games (Salt Lake City, United States); Royal prerogative of mercy

Discrimination and racism

>>Internet material see Clean Internet Act (Bill C-210)
>>Islamic/Arab, visible minorities, M., agreed to, by unanimous consent, 623
>>"Social condition", including as prohibited ground see Antipoverty Act (Bill C-326)
>>See also Assistance dogs (seeing-eye, service, seizure response or seizure alert); United States, September 11, 2001 terrorist attacks--Crime against humanity

Disease see Allergies; Arthritis; Blood samples; Breast cancer; Cardiac arrest; Congenital heart defects; Drugs and pharmaceuticals--Adverse reactions; Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia) Fetal alcohol syndrome; Firefighters/emergency response personnel; Foot and mouth disease; Hepatitis Awareness Month; Hepatitis B; Hepatitis C; HIV/AIDS; Infectious disease; Kidney disease; Police; Viruses

Divisions, recorded

>>1.\Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), amdt. (Day), sub-amdt. (Duceppe), negatived, 27-8
>>2.\Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), amdt. (Day), negatived, 45-6
>>3.\Ways and Means No. 1, Financial Consumer Agency of Canada, establishment, concurrence, M. (Peterson), agreed to, 46-7
>>4.\Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 2nd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 83-4
>>5.\Ethics Counsellor, appointment to advise in application of Code of Conduct of Public Officials, Liberal Red Book 1 policy, Supply Motion (Day), negatived, 85-6
>>6.\Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 2nd r, M. (Stewart), agreed to, 86-7
>>7.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), 2nd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 87-8
>>8.\Throne Speech, Address in Reply, M. (Macklin), agreed to, 89-90
>>9.\Free Trade Area of the Americas, draft agreement, House of Commons debating and voting on before Canadian ratification, Supply Motion (Paquette), negatived, 115
>>10.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), 2nd r, M. (Goodale), agreed to, 116-7
>>11.\Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Lee) [during Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Human Resoures Development Standing Committee power to divide bill concerning questions re premium rate and Employment Insurance surplus management, M. (Crête)], agreed to, 121-2
>>12.\Bills, Public, Standing Orders 76(5) and 76.1(5) re Speaker's power not to select "motions of a repetitive, frivolous or vexatious nature" at Report stage of Public Bills (Government Business No. 2 ), Closure, M. (Boudria), agreed to, 139-40
>>13.\Bills, Public, Standing Orders 76(5) and 76.1(5) re Speaker's power not to select "motions of a repetitive, frivolous or vexatious nature" at Report stage of Public Bills (Government Business No. 2 ), M. (Boudria), amdt. (Epp), negatived, 142
>>14.\Bills, Public, Standing Orders 76(5) and 76.1(5) re Speaker's power not to select "motions of a repetitive, frivolous or vexatious nature" at Report stage of Public Bills (Government Business No. 2 ), M. (Boudria), agreed to, 143
>>15.\Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9), 2nd r, M. (Boudria), agreed to, 144
>>16.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), 2nd r, M. (Caplan), agreed to, 145-6
>>17.\Sex offenders, national registry, establishment, Supply Motion (White, R.), agreed to, 166-7
>>18.\Softwood lumber, free trade, Canada-United States agreement, Supply Motion (Paquette), amdt. (Asselin), agreed to, 191-2
>>19.\Softwood lumber, free trade, Canada-United States agreement, Supply Motion (Paquette), agreed to, 193
>>20.\Family farms, $400 million emergency assistance, confidence convention not to apply to motion, Supply Motion (Day), amdt. (Hilstrom), negatived, 193-4
>>21.\Farm income crisis, $400 million emergency assistance, confidence convention not to apply to motion, Supply Motion (Day), negatived, 194-5
>>22.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Public Works and Government Services, Vote 15a (Canada Information Office--Program expenditures), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), agreed to, 195-6
>>23.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Justice, Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), agreed to, 196-7
>>24.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Justice, Vote 5a (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to, 198
>>25.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern Development, Vote 5a (Department--Indian and Inuit Affairs Program, Operating expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 198
>>26.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Indian Affairs and Northern Development, Vote 15a (Department--Indian and Inuit Affairs Program, grants), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 198
>>27.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Foreign Affairs and International Trade, Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), agreed to, 198
>>28.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Foreign Affairs and International Trade, Vote 5a (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 7 (Robillard), agreed to, 198-9
>>29.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Foreign Affairs and International Trade, Vote 10a (Department--Grants), concurrence, Motion No. 8 (Robillard), agreed to, 199
>>30.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 1a (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 9 (Robillard), agreed to, 199
>>31.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Canadian Heritage, Vote 5a (Department--Grants), concurrence, Motion No. 10 (Robillard), agreed to, 199
>>32.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), Privy Council, Vote 1a (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 11 (Robillard), agreed to, 199
>>33.\Estimates, 2000-2001, Supplementary (A), concurrence, M.(Robillard), agreed to, 199-200
>>34.\Species at Risk Act (Bill C-5), 2nd r, M. (Anderson, Hon. David), agreed to, 203-4
>>35.\Ways and Means No. 3, Income Tax Act, Income Tax Application Rules, Canada Pension Plan, Customs Act, Excise Tax Act, Modernization of Benefits and Obligations Act and another Act related to the Excise Tax Act, concurrence, M. (Peterson), agreed to, 204-5
>>36.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 2nd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 219-20
>>37.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 221-2
>>38.\Judges Act (amdt.)(Bill C-12), 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 223-4
>>39.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 1 (Clause 5), (Harris), negatived, 237-8
>>40.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 8 (Clause 84), (Nystrom), negatived, 238-9
>>41.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 12 (Clause 183), (Nystrom), negatived, 240-1
>>42.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 13 (Clause 244), (Harris), negatived, 241-2
>>43.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 2 (Clause 19), (Nystrom), negatived, 242-3
>>44.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 9 (Clause 98), (Loubier), negatived, 243-4
>>45.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 10 (Clause 113), (Nystrom), negatived, 245-6
>>46.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 11 (Clause 125), (Nystrom), negatived, 246
>>47.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 14 (Clause 314), (Harris), negatived, 246
>>48.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 3 (new clause, 54.1), (Loubier), 246-7
>>49.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 4 (Clause 63), (Loubier), negatived, 247
>>50.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 5 (Clause 65), (Picard), negatived, 247
>>51.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 6 (new clause, 70.1), (Loubier), negatived, 247-8
>>52.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, Motion No. 7 (new clause, 71.1), (Loubier), negatived, 248
>>53.\Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-8), Report stage, concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 248-9
>>54.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2), (Cardin) [Applied vote for Motion No. 6], 249-51
>>55.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, Motion No. 10 (Clause 30), (Borotsik), negatived, 251-2
>>56.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, Motion No. 3 (Clause 10), (Keddy), negatived, 252
>>57.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, Motion No. 4 (Clause 10), (Keddy), negatived, 252
>>58.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, Motion No. 9 (new clause, 28.1), (Chatters), negatived, 252
>>59.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), Report stage, concurrence, M. (Goodale), agreed to, 253-4
>>60.\Procedure, "That the House do now adjourn", M. (Lanctôt) [during Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, Group No. 1 motions], agreed to, 263-4
>>61.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, Motion No. 4 (Clause 4), (Crête), negatived, 275-6
>>62.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, Motion No. 8 (Clause 8), (Crête), negatived, 276-7
>>63.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, Motion No. 9 (Clause 9), (Crête), negatived on recorded division (Division No. 63), 277-8
>>64.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, Motion No. 10 (Clause 9), (Thompson, G.), negatived on recorded division (Division No. 64), 278-80
>>65.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), Report stage, concurrence, M. (Stewart), 280-1
>>66.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 2nd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 281-2
>>67.\Employment Insurance Act and Employment Insurance (Fishing) Regulations (amdt.)(Bill C-2), 3rd r, M. (Stewart), agreed to, 290-1
>>68.\Conflict of interest, Prime Minister (Chrétien), involvement with Grand-Mère Golf Club and Auberge Grand-Mère, independent judicial inquiry, Supply Motion (Day), amdt. (Meredith), negatived, 291-2
>>69.\Conflict of interest [Shawinigate], Prime Minister (Chrétien), involvement with Grand-Mère Golf Club and Auberge Grand-Mère, independent judicial inquiry, Supply Motion (Day), negatived, 292-3
>>70.\Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2), (Dubé), negatived, 308-9
>>71.\Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9), Report stage, concurrence, M. (Boudria), agreed to, 310-1
>>72.\Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), 2nd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 311-2
>>73.\Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22), 2nd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 312
>>74.\Alcoholic beverage containers, pregnancy, fetal alcohol syndrome danger, notice, M-155 (Wasylycia-Leis), agreed to, 312-3
>>75.\Ways and Means No. 4, Tobacco products (Tobacco Tax Amendments Act, 2001), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 313-4
>>76.\Ways and Means No. 5 (Nuclear Fuel Waste Act), concurernce, M. (Goodale), agreed to, 315-6
>>77.\Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-4), 3rd r, M. (Goodale), agreed to, 316
>>78.\Free Trade Area of the Americas (FTAA), Parliamentary consultation and debate, Supply Motion (Paquette), amdt. (Loubier), negatived, 321-2
>>79.\Trade agreements, investor-state provisions, Supply Motion (McDonough), amdt. (Robinson), negatived, 344-5
>>80.\Trade agreements, investor-state provisions, Supply Motion (McDonough), negatived, 345-6
>>81.\Canada Elections Act and Electoral Boundaries Readjustment Act (amdt.)(Bill C-9), 3rd r, M. (Boudria), agreed to, 346-7
>>82.\Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and Petro-Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-3), 3rd r, M. (Goodale), agreed to, 347-8
>>83.\Charities Registration (Security Information) Act (Bill C-16), referral to Finance Standing Committee before 2nd r, M. (MacAulay), agreed to, 349-50
>>84.\Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25), 2nd r, M. (Vanclief), agreed to, 350-1
>>85.\Drinking water, national standards, Safe Water Act, Supply Motion (Herron), amdt. (Charbonneau), sub-amdt. (Marceau)), negatived, 375-6
>>86.\Drinking water, national standards, Safe Water Act, Supply Motion (Herron), amdt. (Charbonneau), agreed to, 376-7
>>87.\Drinking water, national standards, Safe Water Act, Supply Motion (Herron), agreed to, 377-8
>>88.\Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-18), 3rd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 378-9
>>89.\International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6), 2nd r, M. (Manley), agreed to, 379-80
>>90.\Marine Liability Act (Bill S-2), Report stage, Motion No. 1 (Clause 39), (Hill, J.), negatived, 380-1
>>91.\Marine Liability Act (Bill S-2), Report stage, Motion No. 2 (Clause 39), (Comartin), negatived, 382
>>92.\Marine Liability Act (Bill S-2), Report stage, concurrence, M. (Collenette), agreed to, 382-3
>>93.\Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), Report stage, Motion No. 1 (Clause 6), (Williams), negatived, 388-9
>>94.\Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), Report stage, concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 389-90
>>95.\Patent Act (amdt.)(Bill S-17), 2nd r, M. (Tobin), agreed to, 407-8
>>96.\Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22), 3rd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 408-9
>>97.\Budget Implementation Act, 1997 and Financial Administration Act (amdt.)(Bill C-17), 3rd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 409-10
>>98.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 2nd r, M. (Copps), amdt. (Burton), negatived, 410-1
>>99.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 2nd r, M. (Copps), agreed to, 421-2
>>100.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 433-4
>>101.\Child abduction, international leadership, M-219 (Bigras), agreed to, 437-8
>>102.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Report stage, Motion No. 1 (new clause, 3.1), (Bellehumeur); [Applied Vote for Motion No. 3], negatived, 438-9
>>103.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Report stage, Motion No. 2 (Clause 125), (MacKay), negatived, 439-40
>>104.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to, 440-1
>>105.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), 3rd r, M. (McLellan), agreed to, 446-7
>>106.\Income Tax Act (amdt.--deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)(Bill C-222), 2nd r, M. (Guimond), negatived, 447-8
>>107.\Taxation, tax points, transferring to provinces, first ministers conference, Supply Motion (Dubé), amdt. (Paquette), negatived, 477-8
>>108.\Taxation, tax points, transferring to provinces, first ministers conference, Supply Motion (Dubé), negatived, 478
>>109.\Patent Act (amdt.)(Bill S-17), Report stage, concurrence, M. (Tobin), agreed to, 478-9
>>110.\Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (amdt.)(Bill S-16), Report stage, concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 479-80
>>111.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 1 (Clause 3), (Caplan), agreed to, 481-2
>>112.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 2 (Clause 5), (Dalphond-Guiral), negatived, 482-3
>>113.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 3 (Clause 19), (Dalphond-Guiral), negatived, 483
>>114.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 5 (Clause 34), (Grewal), negatived, 483
>>115.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 6 (Clause 50), (Grewal), negatived, 483-4
>>116.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 7 (Clause 64), (Dalphond-Guiral), negatived, 484-5
>>117.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 8 (Clause 64), (Herron), negatived, 485
>>118.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 9 (new clause, 95.1), (Dalphond-Guiral), negatived, 485
>>119.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, Motion No. 10 (Clause 101), (Herron), negatived, 485
>>120.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), Report stage, concurrence, M. (Caplan), agreed to, 485-6
>>121.\International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6), Reort stage, concurrence, M. (Manley), agreed to, 487-8
>>122.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Lee); [during Procedure and House Affairs Standing Committee, 14th Report, (Question of privilege in the House regarding a Department of Justice briefing on a bill), concurrence, M. (MacKay)], agreed to, 490-1
>>123.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 2nd r, M. (Boudria), amdt. (Reynolds), sub-amdt. (MacKay), negatived, 492
>>124.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 2nd r, M. (Boudria), amdt. (Reynolds), negatived, 493
>>125.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 2nd r, M. (Boudria), agreed to, 494
>>126.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), Report stage, concurrence, M. (Boudria), agreed to, 502-3
>>127.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Lee); [during National Defence and Veterans Affairs Standing Committee, 1st report (Request for a Government Response to the Report on the Procurement Study), concurrence, M. (Wayne)], agreed to, 505-6
>>128.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 3rd r, M. (Boudria), amdt. (Day), negatived, 509-10
>>129.\Parliament of Canada Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act and Salaries Act (amdt.)(Bill C-28), 3rd r, M. (Boudria), agreed to, 510-1
>>130.\Patent Act (amdt.)(Bill S-17), 3rd r, M. (Tobin), agreed to, 511-2
>>131.\Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25), Report stage, concurrence, M. (Vanclief), agreed to, 512-3
>>132.\Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25), 3rd r, M. (Vanclief), agreed to, 529-30
>>133.\Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3), 3rd r, M. (Collenette), agreed to, 530-1
>>134.\Estimates, 2001-2002, Main, Health, Vote 1 (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), agreed to, 537-8
>>135.\Appropriation Act No. 2, 2001-2002 (Bill C-29) [Estimates, 2001-2002, Main], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 572
>>136.\Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11), 3rd r, M. (Caplan), agreed to, 577-8
>>137.\Criminal Code (amdt.--organized crime and law enforcement)(Bill C-24), 3rd r, M. (McLellan), agreed to, 578-9
>>138.\House of Commons, adjournment until Monday, September 17, 2001 [Government Business No. 7], M. (Boudria), agreed to, 579-80
>>139.\Terrorism, combatting, anti-terrorism legislation, Supply Motion (Sorenson), amdt. (Day), negatived, 610-1
>>140.\Terrorism, combatting, anti-terrorism legislation, Supply Motion (Sorenson), negatived, 611-2
>>141.\United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania), reprisals, Canadian armed forces, commitment, House of Commons consultation, Supply Motion (Gauthier), amdt. (Bachand, C.), negatived, 632-3
>>142.\United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania), reprisals, Canadian armed forces, commitment, House of Commons consultation, Supply Motion (Gauthier), negatived, 633-4
>>143.\Customs Act (amdt.)(Bill S-23), 2nd r, M. (Cauchon), amdt. (Jaffer), negatived, 634-5
>>144.\International Boundary Waters Treaty Act (amdt.)(Bill C-6), 3rd r, M. (Manley), agreed to, 678-9
>>145.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 2nd r, M. (Goodale), agreed to, 679-80
>>146.\Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32), 2nd r, M. (Pettigrew), agreed to, 680-1
>>147.\Export Development Act (amdt.(Bill C-31), 2nd r, M. (Pettigrew), agreed to, 681-3
>>148.\United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania), military response, Canadian participation, Foreign Affairs and International Trade Standing Committee/National Defence and Veterans Affairs Standing Committee joint meetings, Supply Motion (Clark), as amended, agreed to, 708-9
>>149.\Blood Samples Act (Bill C-217), 2nd r, M. (Strahl), agreed to, 714-5
>>150.\Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209), 2nd r, M. (Girard-Bujold), agreed to, 715-6
>>151.\Food and Drugs Act (amdt.--genetically modified food)(Bill C-287), 2nd r, M. (Caccia), negatived, 721-2
>>152.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 725-6
>>153.\Border security, continental perimeter, Immigration and Customs officers/refugee claimants, Supply Motion (Day), negatived, 740-1
>>154.\Customs Act (amdt.)(Bill S-23), Report stage, Motion No. 1 (new clause, 85.1), (Bergeron); [Applied vote for Motion No. 2], negatived, 741-2
>>155.\Procedure, "That this question be now put" (Previous Question), M. (Bulte); [during Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), 2nd r. M. (Manley)], agreed to, 742-3
>>156.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), 2nd r. M. (Manley), agreed to, 743
>>157.\Canada-Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act (Bill C-32), 3rd r, M. (Pettigrew), agreed to, 766-7
>>158.\International aid policy, funding, humanitarian/development aid levels, increasing, Supply Motion (Tremblay, Stéphan), agreed to, 767-8
>>159.\Export Development Act (amdt.)(Bill C-31), 3rd r, M. (Pettigrew), agreed to, 768-9
>>160.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 1 (Clause 4), (Comartin), negatived, 801-2
>>161.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 2 (Clause 4), (Comartin), negatived, 803
>>162.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 3 (Clause 7), (Bulte), agreed to, 803-4
>>163.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 4 (Clause 9), (Comartin), negatived, 804
>>164.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 5 (Clause 12), (Comartin), negatived, 804-5
>>165.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 6 (Clause 13), (Burton), negatived, 805-6
>>166.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, Motion No. 7 (new clause, 13.1), (Comartin), negatived, 806
>>167.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), Report stage, concurrence, M. (Copps), agreed to, 806-7
>>168.\Procedure, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan); [during National Defence and Veteran Affairs Standing Committee, Second Report (National Defence Estimates, 2001-2002, Plans and Priorities), concurrence, M. (Day)], agreed to, 817-8
>>169.\Canadian Commercial Corporation Act (amdt.)(Bill C-41), 2nd r, M. (Pettigrew), agreed to, 831-2
>>170.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), Report stage, Motion No. 2 (Clause 5), (Lalonde), negatived, 833-4
>>171.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), Report stage, concurrence, M. (Manley), agreed to, 834-5
>>172.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 3rd r, M. (Copps), amdt. (Burton), amdt. to amdt. (Mills, B.), negatived, 839-40
>>173.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 3rd r, M. (Copps), amdt. (Burton), negatived, 841
>>174.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 856-7
>>175.\Canada National Marine Conservation Areas Act (Bill C-10), 3rd r, M. (Copps), agreed to, 858-9
>>176.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), 3rd r, M. (Manley), amdt. (Pallister), negatived, 859-60
>>177.\Acadians, deportation, official apology, M-241 (Bergeron), amdt. (Dalphond-Guiral), negatived, 861-2
>>178.\Acadians, deportation, official apology, M-241 (Bergeron), negatived, 862-3
>>179.\Computers, hackers/viruses, criminal offence, M-80 (Pankiw), negatived, 863-4
>>180.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 1 (Clause 4), (Reid), negatived, 865-6
>>181.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 2 (Clause 4), (Clark), negatived, 867-8
>>182.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 3 (Clause 4), (Clark), negatived, 868-9
>>183.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 4 (Clause 4), (Clark), negatived, 869-70
>>184.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 6 (Clause 29), (Reid), negatived, 870-1
>>185.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 8 (Clause 87), (MacKay), negatived, 871-2
>>186.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 9 (Clause 104), (MacKay), negatived, 872-3
>>187.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 10 (Clause 145), (Clark), negatived, 873-4
>>188.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, Motion No. 13 (new clause, 147), (Reid), negatived, 874-5
>>189.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to, 875-6
>>190.\Anti-terrorism Act (Bill C-36), 3rd r, M. (McLellan), agreed to, 880-1
>>191.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Privy Council, Vote 30a (Millennium Bureau of Canada--Operating expenditures), Motion No. 1 (Robillard), agreed to, 897-9
>>192.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Privy Council, Vote 35a (Millennium Bureau of Canada--Contributions), Motion No. 2 (Robillard), agreed to, 899
>>193.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Environment, Vote 10a (Department--Grants and contributions), Motion No. 3 (Robillard), agreed to, 899-900
>>194.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Natural Resources, Vote 10a (Department--Grants and contributions), Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 900
>>195.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Privy Council, Vote 1a (Department--Program expenditures), Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 900-1
>>196.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Privy Council, Vote 10a (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), Motion No. 6 (Robillard), agreed to, 901
>>197.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Public Works and Government Services, Vote 15a (Communication Canada--Program expenditures), Motion No. 7 (Robillard), agreed to, 901
>>198.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Justice, Vote 1a (Department--Operating expenditures), Motion No. 8 (Robillard), agreed to, 901
>>199.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), Solicitor General, Vote 10a (Canadian Security Intelligence Service--Program expenditures), Motion No. 9 (Robillard), agreed to, 902-3
>>200.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (A), concurrence, M.(Robillard), agreed to, 903-4
>>201.\Appropriation Act No. 3, 2001-2002 (Bill C-45) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 904
>>202.\Appropriation Act No. 3, 2001-2002 (Bill C-45) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 904-5
>>203.\Appropriation Act No. 3, 2001-2002 (Bill C-45) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 905
>>204.\Procedure, Superseding Motion, "That this question be now put" (Previous Question), M. (Carroll); [during Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), 3rd r, M. (Manley)], agreed to, 905
>>205.\Foreign Missions and International Organizations Act (amdt.)(Bill C-35), 3rd r, M. (Manley), agreed to, 905-6
>>206.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), Report stage, Motion No. 2 (Clause 6), (Lalonde), negatived, 907-8
>>207.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), Report stage, Motion No. 3 (Clause 6), (Lalonde), negatived, 908-9
>>208.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), Report stage, Motion No. 6 (Clause 14), (Lalonde), negatived, 909-10
>>209.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), Report stage, Motion No. 8 (Clause 32), (Lalonde), negatived, 910-2
>>210.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), Report stage, concurrence, M. (Goodale), agreed to, 912-3
>>211.\Strychnine, ban, effect on farmers [gophers (Richardson's ground squirrels)], P-3 (Benoit), agreed to, 913-4
>>212.\Ways and Means No. 11, taxation of spirits, wine and tobacco and changes to treatment of ships' stores, concurrence, M. (Peterson), agreed to, 917-8
>>213.\Procedure, Superseding Motion, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan); [during Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, Sixth Report (The Guaranteed Income Supplement: The Duty to Reach All), concurrence, M. (Gagnon, M.)], agreed to, 927-8
>>214.\Parliament of Canada Act (amdt.--Parliamentary Poet Laureate)(Bill S-10), 3rd r, M. (Thibeault), agreed to, 943-4
>>215.\Budget, December 10, 2001, approval, [Ways and Means No. 10], M. (Martin, Paul), amdt. (Kenney), sub-amdt. (Loubier), negatived, 950-1
>>216.\Budget, December 10, 2001, approval, [Ways and Means No. 10], M. (Martin, Paul), amdt. (Kenney), negatived, 969-70
>>217.\Budget, December 10, 2001, approval, [Ways and Means No. 10], M. (Martin, Paul), agreed to, 976
>>218.\Budget, December 10, 2001, implementation (Canadian Air Transportation Security Authority Act), [Ways and Means No. 14], M. (McCallum), agreed to, 979-80
>>219.\Procedure, Superseding Motion, "That the Orders of the Day be now read", M. (Regan) [during Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, Third Report (Beyond Bill C-2: A Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance), concurrence, M. (Crête)], agreed to, 986-7
>>220.\Procedure, Superseding Motion, "That the debate be now adjourned", M. (DeVillers) [during Question of Privilege re Minister of National Defence Eggleton statement concerning Canadian Armed Forces troops taking prisoners in Afghanistan, M. (Pallister), amdt. (Keddy)], agreed to, 997-8
>>221.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Senate amendments, consideration, Time Allocation, M. (Goodale), agreed to, 998-9
>>222.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Senate amendments, concurrence, M. (Cauchon), amdt. (Bellehumeur), negatived, 1001-2
>>223.\Youth Criminal Justice Act (Bill C-7), Senate amendments, concurrence, M. (Cauchon), agreed to, 1002-3
>>224.\Sex offender registry, legislation, Supply Motion (White, R.), amdt. (MacKay), negatived, 1007-8
>>225.\Sex offender registry, legislation, Supply Motion (White, R.), negatived, 1008-9
>>226.\Broadcasting Act (amdt.)(Bill S-7), 2nd r, M. (Harvard), agreed to, 1010-1
>>227.\Question of Privilege re Minister of National Defence Eggleton statement concerning Canadian Armed Forces troops taking prisoners in Afghanistan, M. (Pallister), amdt. (Keddy), negatived, 1019-20
>>228.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 2nd r, M. (Martin, Paul), amdt. (White, T.), negatived, 1031-2
>>229.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 2nd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 1032-3
>>230.\National Horse of Canada Act (Bill S-22) [Canadien Horse], 2nd r, M. (Calder), agreed to, 1033-4
>>231.\Health care, funding/provincial jurisdiction, Supply Motion (Ménard), negatived, 1039-40
>>232.\Sir John A. Macdonald Day and the Sir Wilfred Laurier Day Act (Bill S-14), 3rd r, M. (Godfrey), agreed to, 1040-1
>>233.\Procedure, Superseding Motion, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan); [during Public Accounts Standing Committee, Fifteenth Report (Chapter 18 of the December 2000 Report of the Auditor General of Canada (Governance of Crown Corporations)), concurrence, M. (Pankiw)], agreed to, 1101-2
>>234.\Procedure, Superseding Motion, "That this question be now put" (Previous Question), M. (Regan); [during Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 3rd r, M. (Goodale)], agreed to, 1129-30
>>235.\Nuclear Fuel Waste Act (Bill C-27), 3rd r, M. (Goodale), agreed to, 1130
>>236.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Goodale), agreed to, 1151-2
>>237.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2), (Anders), negatived, 1156-7
>>238.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 2 (Clause 2), (Collenette), agreed to, 1157-8
>>239.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 10 (Clause 5), (Toews), negatived, 1158
>>240.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 17 (Clause 5), (Toews), negatived, 1158-9
>>241.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 18 (Clause 5), (Anders), negatived, 1159-60
>>242.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 20 (Clause 11), (Anders), negatived, 1160
>>243.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, Motion No. 22 (Clause 22), (Martin, Paul), agreed to, 1160-1
>>244.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), Report stage, concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to, 1161-2
>>245.\Business of Supply, Procedure and House Affairs Standing Committee (1st Sess., 36th Parl.), Fifty-first Report, "The Business of Supply: Completing the Circle of Control", M-296 (Williams), agreed to, 1167-8
>>246.\Budgetary policy, New Democratic Party 12 Point Plan to Save Canada, Supply Motion (McDonough), negatived, 1168-9
>>247.\Budget Implementation Act, 2001 (Bill C-49), 3rd r, M. (Martin, Paul), agreed to, 1185-6
>>248.\Kyoto Protocol (climate change/greenhouse gas emissions), non-ratification, Supply Motion (Mills, B.), negatived, 1189-90
>>249.\Social programs, health care and education, fiscal imbalance, Supply Motion (Loubier), negatived, 1190-1
>>250.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), Industry, Vote 5b (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), agreed to, 1192-3
>>251.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), Public Works and Government Services, Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), agreed to, 1193
>>252.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), Public Works and Government Services, Vote 5b (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to, 1193
>>253.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), Public Works and Government Services, Vote 15b (Communication Canada--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 1193
>>254.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), Privy Council, Vote 1b (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 1194
>>255.\Estimates, 2001-2002, Supplementary (B), concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1194
>>256.\Appropriation Act No. 4, 2001-2002 (Bill C-51) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 1194
>>257.\Appropriation Act No. 4, 2001-2002 (Bill C-51) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1195
>>258.\Appropriation Act No. 4, 2001-2002 (Bill C-51) [Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 1195
>>259.\Interim Supply, 2002-2003, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1195-6
>>260.\Appropriation Act No. 1, 2002-2003 (Bill C-52) [Interim Supply, 2002-2003], 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 1196
>>261.\Appropriation Act No. 1, 2002-2003 (Bill C-52) [Interim Supply, 2002-2003], Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1197
>>262.\Appropriation Act No. 1, 2002-2003 (Bill C-52) [Interim Supply, 2002-2003], 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 1197
>>263.\Questions on the Order Paper, answers, letters since April 1, 2001, P-20 (Thompson, G.), negatived, 1203-4
>>264.\Queen Elizabeth, the Queen Mother,death, March 20, 2002, message of condolence, M. (Chrétien) (Government Business No. 24), amdt. (Lalonde), negatived, 1261-2
>>265.\Queen Elizabeth, the Queen Mother,death, March 20, 2002, message of condolence, M. (Chrétien) (Government Business No. 24), agreed to, 1262-3
>>266.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), Report stage, Motion No. 5 (Clause 8), (Hilstrom), negatived, 1269-70
>>267.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), Report stage, Motion No. 7 (Clause 8), (Laframboise), negatived, 1270-1
>>268.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), Report stage, Motion No. 8 (Clause 8), (Laframboise), negatived, 1271
>>269.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), Report stage, Motion No. 9 (Clause 9), (Hill, J.), negatived, 1271-2
>>270.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), Report stage, concurrence, with further amdt., M. (Cauchon), agreed to, 1272-4
>>271.\Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-33), Senate amendments, concurrence, M. (Nault), agreed to, 1295-6
>>272.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344), 2nd r, M. (Martin, K.), amdt. (Maloney), agreed to, 1302-3
>>273.\Contraventions Act and Controlled Drugs and Substances Act (amdt.--marijuana)(Bill C-344), 2nd r, M. (Martin, K.), agreed to, 1303-4
>>274.\Procedure, Superseding Motion, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan); [during Health Standing Committee, Second Report (Assisted Human Reproduction: Building Families), concurrence, M. (Merrifield)], agreed to, 1308-9
>>275.\Procedure, "That the Honourable Member for St. Albert be now heard", M. (Skelton); [during Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 130 (Clause 129), (Anderson, Hon. David)], negatived, 1313
>>276.\Procedure, Superseding Motion, "That the debate be now adjourned", M. (Harris); [during Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Group No. 4 motions], negatived, 1313-4
>>277.\Children, protection from sexual predators, legal age of consent/sexually explicit materials, legislation, Supply Motion (Spencer), amdt. (Kenney), negatived, 1331-2
>>278.\Children, protection from sexual predators, legal age of consent/sexually explicit materials, legislation, Supply Motion (Spencer), negatived, 1332-3
>>279.\National Horse of Canada Act (Bill S-22) [Canadien Horse], 3rd r, M. (Calder), agreed to, 1333-4
>>280.\Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A), Senate amendments, concurrence, M. (Cauchon), amdt. (Harris), negatived, 1335-6
>>281.\Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15A), Senate amendments, concurrence, M. (Cauchon), agreed to, 1336-7
>>282.\Question of Privilege re Keith Martin attempt to remove Mace from Table, M. (Goodale), amdt. (Reynolds), negatived, 1337-8
>>283.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt.)(Bill C-15B), 3rd r, M. (Cauchon), amdt. (Toews), sub-amdt. (Hilstrom), negatived, 1339-40
>>284.\Excise Act, 2001 (Bill C-47), 3rd r, M. (Caplan), amdt. (Picard), negatived, 1365-6
>>285.\Public Safety Act, 2002 (Bill C-55), 2nd r, M. (Collenette), amdt. (Moore), sub-amdt. (Bigras), negatived, 1410-1
>>286.\Excise Act, 2001 (Bill C-47), 3rd r, M. (Caplan), agreed to, 1412-3
>>287.\Student loans, tax credit, based on repayment of principal, M-478 (Herron), negatived, 1415-6
>>288.\Trade, United States protectionist policies, damage to agriculture and lumber industries, government response, Supply Motion (Duncan), negatived, 1436-7
>>289.\Assisted Human Reproduction Act (Bill C-56), 2nd r, M. (McLellan), agreed to, 1437-8
>>290.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 1457-8
>>291.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), 3rd r, M. (Cauchon), amdt. (Toews), sub-amdt. (Casson), negatived, 1467-8
>>292.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), 3rd r, M. (Cauchon), amdt. (Toews), negatived 1468-9
>>293.\Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B), 3rd r, M. (Cauchon), negatived, 1469-70
>>294.\Provincial income tax, federal government $3.3 billion overpayment, Supply Motion (Penson), amdt. (Loubier), negatived, 1484-5
>>295.\Provincial income tax, federal government $3.3 billion overpayment, Supply Motion (Penson), negatived, 1485-6
>>296.\Estimates, 2002-2003, Main, Privy Council, Vote 1 (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), agreed to, 1486-7
>>297.\Estimates, 2002-2003, Main, Privy Council, Vote 20 (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), agreed to, 1487-8
>>298.\Estimates, 2002-2003, Main, Foreign Affairs and International Trade, Vote 10 (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to, 1488
>>299.\Estimates, 2002-2003, Main, Citizenship and Immigration, Vote 10 (Immigration and Refugee Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to, 1488
>>300.\Estimates, 2002-2003, Main, Justice, Vote 1 (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to, 1488
>>301.\Estimates, 2002-2003, Main, Justice, Vote 5 (Department--Grants and contributions), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), agreed to, 1489
>>302.\Estimates, 2002-2003, Main, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1489
>>303.\Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59), 2nd r, M. (Robillard), agreed to, 1489
>>304.\Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59), Report stage, concurrence, M. (Robillard), agreed to, 1490
>>305.\Appropriation Act No. 2, 2002-2003 (Bill C-59), 3rd r, M. (Robillard), agreed to, 1490
>>306.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage and 3rd r, Time Allocation, M. (Boudria), agreed to, 1495-6
>>307.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 1 (preamble), (Casson), negatived, 1509-11
>>308.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 12 (Clause 6), (Mills, B.), negatived, 1511-2
>>309.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 13 (Clause 6), (Casson), negatived, 1512
>>310.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 28 (Clause 11), (Burton), negatived, 1512
>>311.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 103 (Clause 64), (Reid), negatived, 1512-3
>>312.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 104 (Clause 64), (Casson), negatived, 1513-4
>>313.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 105 (Clause 64), (Burton), negatived, 1514
>>314.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 106 (Clause 64), (Burton), negatived, 1514
>>315.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 107 (Clause 64), (Casson), negatived, 1514-5
>>316.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 108 (Clause 64), (Casson), negatived, 1516
>>317.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 111 (Clause 64), (Reid), negatived, 1516
>>318.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 121 (Clause 97), (Mills, B.), negatived, 1516
>>319.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 128 (new clause, 124.1), (Casson), negatived, 1516-7
>>320.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 2 (preamble), (Lalonde); [applied vote for Motions Nos. 11, 48, 51, 98, 99, 100, 101 and 102], negatived, 1517-8
>>321.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 49 (Clause 34), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1518-9
>>322.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 94 (Clause 61), (Burton), negatived, 1519-20
>>323.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 95 (Clause 61), (Reid), negatived, 1520
>>324.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 96 (Clause 61), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1521-2
>>325.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 23 (Clause 10.1), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1522
>>326.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 35 (Clause 27), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1522-4
>>327.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 39 (Clause 32), (Reid); [Applied vote for Motions Nos. 44, 57, 80, 86, 90 and 122], negatived, 1524-5
>>328.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 56 (Clause 35), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1525-7
>>329.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 67 (Clause 39), (Lalonde); [Applied vote for Motion No. 74], negatived, 1527
>>330.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 78 (Clause 53), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1527-8
>>331.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 84 (Clause 58), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1528-31
>>332.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 112 (Clause 65), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1531-2
>>333.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 113 (Clause 68), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1533-4
>>334.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 3 (preamble), (Casson), negatived, 1534
>>335.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 4 (Clause 2), (Anderson, Hon. David); [Applied vote for Motions Nos. 7, 8, 19, 30, 32, 34, 36, 68, 69, 70, 71, 73, 77, 115, 119, 134 and 135], agreed to, 1534-5
>>336.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 5 (Clause 2), (Burton), negatived, 1535-6
>>337.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 14 (Clause 6), (Mills, B.), negatived, 1536
>>338.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 15 (Clause 6), (Burton), negatived, 1536
>>339.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 66 (Clause 37), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1536-7
>>340.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 79 (Clause 57), (Sauvageau), negatived, 1538
>>341.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 6 (Clause 2), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1538
>>342.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 16 (Clause 7), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1538
>>343.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 17 (Clause 7.1), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1538-9
>>344.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 29 (Clause 13), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1539
>>345.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 72 (Clause 45), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1539-40
>>346.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 76 (Clause 50), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1540-1
>>347.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 114 (Clause 69), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1542-3
>>348.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 126 (Clause 123), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1543
>>349.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 127 (Clause 124), (Burton), negatived, 1543
>>350.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 130 (Clause 129), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1543-4
>>351.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 18 (Clause 8), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1544
>>352.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 26 (Clause 11), (Burton), negatived, 1544-5
>>353.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 27 (Clause 11), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1545-6
>>354.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 31 (Clause 15), (Burton), negatived, 1546
>>355.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 33 (Clause 20), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1546
>>356.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 38 (Clause 30), (Anderson, Hon. David), agreed to 1546-7
>>357.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 43 (Clause 32), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1547
>>358.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 75 (Clause 49), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1547-8
>>359.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 85 (Clause 59), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1548-9
>>360.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 116 (Clause 74), (Anderson, Hon. David); [Applied vote for Motion No. 120], agreed to, 1549-51
>>361.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 117 (Clause 75), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1551
>>362.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 129 (Clause 125), (Mills, B.), negatived, 1551
>>363.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 131 (Clause 135), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1551-2
>>364.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 132 (Clause 138), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1553
>>365.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, Motion No. 133 (Clause 139), (Anderson, Hon. David), agreed to, 1553
>>366.\Species at Risk Act (Bill C-5), Report stage, concurrence, M. (Anderson, Hon. David), agreed to, 1553-4
>>367.\Pest Control Products Act (Bill C-53), Report stage, Motion No. 1 (Clause 2), (McLellan), agreed to, 1555-6
>>368.\Pest Control Products Act (Bill C-53), Report stage, Motion No. 7 (Clause 80.1), (McLellan), agreed to, 1556-7
>>369.\Pest Control Products Act (Bill C-53), Report stage, concurrence, M. (McLellan), agreed to, 1557-8
>>370.\Species at Risk Act (Bill C-5), 3rd r, M. (Anderson, Hon. David), amdt. (Casson), negatived, 1565-6
>>371.\Species at Risk Act (Bill C-5), 3rd r, M. (Anderson, Hon. David), agreed to, 1566-7
>>372.\Procedure, Superseding Motion, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan) [during Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, Seventh Report (Getting it Right for Canadians: The Disability Tax Credit), concurrence, M. (Lill)], agreed to, 1578-9
>>373.\Procedure, Superseding Motion, "That the House do now proceed to the Orders of the Day", M. (Regan); [during Fisheries and Oceans Standing Committee, Tenth Report (Foregin Overfishing: Its Impacts and Solutions), concurrence, M. (Hearn)], agreed to, 1599-600
>>374.\Specific Claims Resolution Act (Bill C-60), 2nd r, M. (Nault), agreed to, 1605-6