FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 137
Le mardi 20 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 13 h 12, dans la salle de bal Loyalist de l'hôtel Hilton de Saint John, New Brunswick, sous la présidence de Nick Discepola, vice-président.
Membre du Comité présent : Nick Discepola.
Membre substitut présent : Elsie Wayne pour Scott Brison
Membre associé présent : Gerry Ritz.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue, attaché de recherche.
Témoins : De la Fédération des associations de professeurs d'universités du Nouveau-Brunswick : John Thompson, ancien président et membre du conseil d'administration et président du département des mathématiques de l'Université du Nouveau-Brunswick; Jack Vanderlind, vice-président. Du Groupe des 12 pour la justice sociale : Isabelle Doucet. De la Chambre de commerce du Nouveau Brunswick : Bill McMackin, président. De l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick : Anthony Knight, président. De la " Newfoundland and Labrador School Board Association " : Myrle Vokey, directeur exécutif. Du " Saint John Board of Trade " : Gary Smith, vice-président; Michael Murphy, président du Groupe de travail pré-budgétaire. De l'Association des courtiers d'assurances du Nouveau-Brunswick : Paulette Holder, présidente; René Bourque, président élu; Linda Dawe, directrice exécutive. De la "Maritime Association of Mutual Insurance Companies " : Ray White, directeur. Du Restaurant MacDonald de Saint John et Lquispansis : Glen Calkins, propriétaire - exploitant. De la " Right Choice Computers Inc. " : Twyla Jensen, président.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
John Thompson et Jack Vanderlind de la Fédération des associations de professeurs d'universités du Nouveau-Brunswick et Isabelle Doucet du Groupe des 12 pour la justice sociale font des déclarations et répondent aux questions.
À 14 h 40, la séance est suspendue.
À 15 h 05, la séance reprend.
Bill McMackin de la Chambre de commerce du Nouveau Brunswick, Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick, Myrle Vokey de la " Newfoundland and Labrador School Board Association ", et Gary Smith et Michael Murphy du Saint John Board of Trade, font des présentations et répondent aux questions.
À 16 h 35, la séance est suspendue.
À 16 h 40, la séance reprend.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Ray White de la "Maritime Association of Mutual Insurance Companies " et Paulette Holder de l'Association des courtiers d'assurances du Nouveau-Brunswick font des présentations et, avec René Bourque et Linda Dawe, répondent aux questions.
À 17 h 38, Glen Calkins du Restaurant MacDonald de Saint John et Lquispansis et Twyla Jensen de la Right Choice Computers Inc. font des présentations et répondent aux questions.
À 18 h 18, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Christine Fisher