FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 141
Le jeudi 22 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 00, au Ballroom Centre de l'hôtel Crowne Plaza Dowtown de Winnipeg, Manitoba, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Ken Epp et Tony Valeri.
Membre associé présent: L'hon. Lorne Nystrom.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement: Marion Wrobel, attachée de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'" Insurance Brokers Association of Manitoba " : Gerry Corrigal, vice-président; Brent Gilbert, ancien président. De Portage la Prairie Mutual : T.W. McCartney, vice-président. De Shelter Canadian Properties Limited : Arni C. Thorsteinson, président. De TelPay - une division de CTI-Com Tel Inc. : William H. Loewen, président. De la Wawanesa Mutual : Ken E. Mitchell, gérant de division.
Table ronde II
De Bühler Industries Inc. : John Bühler, président. De Energy Consultants International Inc. : David Farlinger, président; James Sandison, directeur. De la Société du crédit agricole : John Ryan, président et directeur général; Armand Leclerc, Financement des exploitations agricoles du Manitoba. De Man-Shield Construction Inc. : Joe Bova, gérant. De Ramboc Enterprises : Tom Struthers, président et propriétaire. De l'Association canadienne de financement et de location : Nick Logan, président, Groupe national de location; Tom Simmons, agent exécutif, Newcourt Financial; David Powell, président. De GE Capital Canada : Roman Oryschuk, président et président du conseil d'administration (Financement d'équipement); Robert Weese, vice-président; Michael Davies, vice-président et avocat. De la " Canadian Association of the Non-Employed " : Robert Johannson.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du lundi 21 septembre 1998, réunion no 106).
Les témoins de la Table ronde I font des présentations et répondent aux questions.
À 11 h 40, la séance est suspendue.
À 13 h 10, la séance reprend.
Les témoins de la Table ronde II font des présentations et répondent aux questions.
À 14 h 30, les témoins de la Table ronde III font des présentations et répondent aux questions.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
À 15 h 45, Robert Johannson de la "Canadian Association of the Non-Employed", fait une présentation et répond aux questions.
À 16 h, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du comité
Roxanne Enman