FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 156
Le lundi 16 novembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 30 (séance télévisée) dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Nick Discepola, Ken Epp, Gary Pillitteri, Karen Redman et Paul Szabo.
Membre substitut présent : Paul Crête pour Yvan Loubier.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Domingue et Marion Wrobel, attachés de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'Association canadienne des orthophonistes et audiologistes : Keith Christopher, directeur exécutif; Sandra Short, représentante des consommateurs. De la Corporation des Associations de Détaillants d'Automobile : Richard Gauthier, président; Huw Williams, directeur, Affaires publiques. De la " Canadian Federation of Apartment Associates " : Tex Enemark, président, Comité sur la fiscalité. De la Fédération des développeurs de logiciels du Canada : Sheldon S. Wiseman, président et directeur général, Amberwood Productions Inc.; Larry Whitehead, président et directeur général, "Columbia Diversified Software"; Nathan Nifco, président et directeur général, "Nifco Synergy". Du Comité canadien d'action sur le statut de la femme : Joan Grant-Cummings, présidente. De l'Association nationale de l'aluminium : Jean-Marc Crevier, président. De l'Association canadienne de soins et services à domicile : Phil Gaudet, président; Lesley Larsen, directrice générale.
Table ronde II
De la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants : John Staple, directeur, Services économiques; Harvey Weiner, secrétaire général intérimaire. De l'" Employee Share Ownership & Investment Association " : Julia Markus, directrice générale. De " Greenpeace " : Steven Guilbeault, responsable, Campagne climat et énergie. De la Société de la sclérose en plaques du Canada : Nickie Cassidy, volontaire nationale. De l'Université Western Ontario " : M. Robert McMurty, doyen, Faculté de médecine d'art dentaire. De "World Vision Canada " : Linda Tripp, vice-présidente relations gouvernementales; Kathy Vandergrift, "Senior Policy Officer". Du "Multi-Employer Benefit Plan Council of Canada" : William (Bill) Anderson, administrateur des régimes d'avantages sociaux et président; Joseph Maloney, Métiers de la construction.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
Les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions
À 18 h 45, la séance est suspendue.
À 19 h 30, la séance reprend.
À 20 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman