FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 176
Le jeudi 22 avril 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la pièce 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Ken Epp et Yvan Loubier.
Membres substituts présents : Jim Abbott pour Richard Harris et Monte Solberg; Yvon Charbonneau pour Karen Redman; Nancy Karetak-Lindell pour Paul Szabo.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel.
Témoins : De l'Association de la G.R.C. : Gaétan Délisle, président, président des membres de l'association québécoise de l'association de la G.R.C.. De l'Association de la police montée de l'Ontario: Mike Niebudek, président.
Conformément à l'ordre de renvoi de la Chambre des communes du mardi 20 avril 1999, le Comité continue son examen du projet de Loi C-71, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 16 février 1999.
Gaétan Delisle fait une déclaration et, avec Mike Niebudek, répond aux questions.
À 16 h 50, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier de comité
Richard Dupuis