Garry Hartle fait une déclaration et répond aux questions.

Garnett Genuis donne avis de la motion suivante :

Que, relativement à l’étude de l’approvisionnement auprès des entreprises autochtones, le Comité invite les témoins suivants à comparaître au sujet de l'abus potentiel des règles de passation des marchés autochtones impliquant la « Canadian Health Care Agency » : « Canadian Health Care Agency », Sharon Umana, Jessica Sultan, Melanie Reid et Pearl Chilto; et que le Comité autorise le président à convoquer par assignation les représentants de l'Agence canadienne des soins de santé s'ils n'acceptent pas de comparaître.

À 12 h 4, la réunion est suspendue.

À 12 h 12, la réunion reprend.

Alexander Jeglic fait une déclaration et répond aux questions.

Sur motion de Garnett Genuis, il est convenu, — Que, relativement à l’étude de l’approvisionnement auprès des entreprises autochtones, le Comité invite les témoins suivants à comparaître au sujet de l'abus potentiel des règles de passation des marchés autochtones impliquant la « Canadian Health Care Agency » : « Canadian Health Care Agency », Sharon Umana, Jessica Sultan, Melanie Reid, Garry Hartle et Pearl Chilton; et que le Comité autorise le président à convoquer par assignation les représentants de l'Agence canadienne des soins de santé s'ils n'acceptent pas de comparaître, pourvu que ces témoins comparaissent lors d’une réunion régulière du Comité lors d’une semaine de séance de la Chambre.

L’interrogation du témoin se poursuit.

À 13 h 11, la réunion est suspendue.

À 13 h 15, la réunion reprend à huis clos.