Le témoin fait des déclarations et répond aux questions.

À 12 heures, la réunion est suspendue.

À 12 h 04, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de la Stratégie nationale de construction navale, le budget proposé de 112 974,46 $, pour le voyage du Comité à Victoria (Colombie‑Britannique), Vancouver (Colombie-Britannique), Ville de Québec (Québec), Lévis (Québec) et Halifax (Nouvelle‑Écosse) au cours de l'hiver 2023, soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité des budgets du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de la Stratégie nationale de construction navale, le greffier du Comité prenne les dispositions nécessaires pour l'accueil du Comité lors de son voyage à Victoria (Colombie‑Britannique), Vancouver (Colombie‑Britannique), Ville de Québec (Québec), Lévis (Québec) et Halifax (Nouvelle‑Écosse), à l’hiver 2023.

Il est résolu, - Que, de l'avis du Comité, la motion contenant une recommandation à l'Ombudsman de l'approvisionnement, adoptée par le Comité le lundi 14 novembre 2022, et la demande faite à l'ombudsman de l'approvisionnement le jeudi 10 novembre 2022 par Gord Johns, député, devraient être traitées comme des demandes distinctes.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de l'application ArriveCAN, la version des documents soumis par GCStratégies, qui sont caviardés par le Bureau du légiste et le Conseil parlementaire, conformément à l'ordre adopté par le Comité le jeudi 27 octobre 2022, soit affichée sur la page Web du Comité.