L'index du hansard donne accès à tout ce dont on a discuté à la Chambre des communes lors de la 35e législature, 1re session. Les numéros suivant les entrées d'index correspondent soit aux numéros de page seul, soit à la combinaison des numéros de page, numéros de séances et références horaires.
Pour utiliser l'index, il suffit de sélectionner la référence alphabétique ci-bas correspondant au sujet recherché. Une fois le sujet trouvé, un déclic de la souris sur l'un ou l'autre des numéros entre parenthèses permet l'affichage du texte correspondant. Vous pouvez aussi utiliser l’outil de recherche « Rechercher dans les publications » pour accéder au contenu publié après janvier 2001.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Culhane, Claire. Voir Bénévolat
Culture. Voir Arts et culture; Justice
Cumberland--Colchester, circonscription
>>
Historique, 506
Cumberland, comté. Voir Hystérectomie
Cummins, John (Réf.--Delta)
- >>Armes à feu, 1324
>>>Pétition, 8489
>>Armes à feu, Loi--C-68, 13742-4
>>Autochtones, q.o., 4347
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11574-6
>>Chloramine, q.o., 3162-3
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1317-8, 1324, 1329-30
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 466, 474-5
>>Euthanasie, pétitions, 4528, 9537
>>Forces canadiennes, q.F., 11414
>>Garde côtière, 11575
>>Goode, Tom. déc. art. 31, 5091
>>Habitation, déc. art. 31, 635
>>Irving Whale, pétrolier, déclaration (Copps), 2491-2
>>Libérations conditionnelles, 13743
>>Morue charbonnière, q.o., 5663
>>Nechako, rivière, C.-B., q.o., 300-1, 721, 2488
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétitions, 5586, 9537-8
>>Pêche en eau douce, 11575
>>Pêches, 11575-6
>>Pêches côtières, protection, Loi (modification), Loi--C-29, 4215, 4219-21
>>Pêches de l'Atlantique, 466, 474-5, 2492, 4215, 4220-1, 4534-5, 5565-8, 11097-8
>>>Dd., 14552
>>>Q.o., 3234, 10951
>>Pêches du Pacifique, q.o., 3162
>>Pêches et océans, Comité, 2980
>>Pêches et Océans, ministère, 11574-6
>>>Q.F., 17506
>>>Q.o., 1616-7
>>Pénitenciers, 1324
>>Phares
>>>Pétition, 11199
>>>Q.o., 4776-7
>>Police, 1317-8, 1324, 1329-30
>>Ports et installations portuaires, 5565
>>Procédure
>>>Députés, 7693
>>>Questions au Feuilleton, 8490, 9071
>>Provinces de l'Atlantique, 5565, 5568
>>>Q.o., 3234
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 15802-3
>>Questions de privilège, induire la Chambre en erreur, 9003-6, 9153-4
>>Saumon du Pacifique, 474-5, 4215, 8490, 9003-5, 9071, 9153-4, 11576
>>>Dd., 10013-4, 11574
>>>Q.F., 7993, 9117, 10114
>>>Q.o., 1803, 4523-4, 4660, 5895, 6137-8, 6220, 6334-5, 6439-40, 6857, 7687, 8433, 12720-1
>>Scott Maritimes Limited, 2491
>>>Q.o., 2792-3
>>Somalie, déc. art. 31, 6847
>>Travail, ministère, Loi (modification), Loi--C-30, 4533-5, 5565-8
>>Turbot
>>>Q.F., 14551
>>>Q.o., 10270-1, 10833
Curling
>>
Brier 1994, championnat canadien, Red Deer, Alb.
>>>Folk, Rick et équipe, victoire, déc. art. 31, 2287
>>>Tenue, déc. art. 31, 1914
>>Championnat canadien junior, Truro, N.-É., déc. art. 31, 2351, 2925-6
>>Championnat canadien masculin senior
>>>Cornwall, Ont., équipe, victoire, déc. art. 31, 9323
>>>Manitoba, équipe, victoire, déc. art. 31, 10465-6
>>Championnats mondiaux
>>>Déc. art. 31, 11672
>>>Folk, Rick, victoire
>>>>Déc. art. 31, 3269
>>>>Et Peterson, Sandra, victoire, déc. art. 31, 3229, 3231
>>>Ford, Brandon, Man., tenue, 8-16 avril 1995, déc. art. 31, 11524-5
>>>Junior féminin, Dagg-Jackson, Elaine, victoire, déc. art. 31, 3515
>>Écoles secondaires, Fenelon Falls, Ont., équipe féminine, championnat
provincial, participation, déc. art. 31, 2616-7
>>Manitoba, équipes, hommage, déc. art. 31, 10381
>>Manitoba Tankard, Smith, Dave, victoire, déc. art. 31, 1303
>>Ontario, championnat masculin Tankard, St. Thomas, Ont., déc. art. 31, 1060
>>Ordre de bienfaisance et de protection de l'ordre des élans, tournoi
national, Estevan, Sask., déc. art. 31, 2665
>>Tournoi de coeurs de Scott pour dames
>>>Championnat canadien, Waterloo, Ont.
>>>>Peterson, Sandra, équipe, victoire, déc. art. 31, 1991-2
>>>>Tenue, déc. art. 31, 1681
>>>Championnat provincial, Verdun, Man., déc. art. 31, 380
Curragh Resources
>>
Faillite, employés, pétition, 14414
Currie, Robert Owen Ross. Voir Criminels dangereux
Curtis, famille. Voir Petro-Canada--Essence, fuite, Fredericton, N.-B.
Cuvée 1995. Voir Vin, industrie--Ontario
Cyanure. Voir Essequibo, fleuve, Guyana
Cyclisme
>>
Île des Soeurs--Verdun, Qué., piste, aménagement, déc. art. 31, 3227-8
Cyclone. Voir Bangladesh