D

Dagg-Jackson, Elaine. Voir Curling--Championnats du monde--Junior

Daigeler, Hans

>>Décès, déc. art. 31, 16479, 16772

Daigle, Alexandre. Voir Jeux d'hiver du Canada de 1995--Présidents honoraires

Daily Bread Food Bank. Voir Banques de vivres--Toronto, Ont.

Daily Gleaner. Voir Québec, référendum--Constitution, modification--Canada hors Québec, entente

Dakota Ojibway Tribal Council

>>Police, service, mise en place, déc. art. 31, 3152

Dalhousie, N.-B. Voir Brunswick Mining and Smelting

Dallaire, major-général Roméo. Voir Rwanda--Forces canadiennes

Dalphond-Guiral, Madeleine (BQ--Laval-Centre)

>>3TC-composé anti-sida, q.o., 17088
>>Accise, Loi, Douanes, Loi et Tabac, vente aux jeunes, Loi (modification), Loi--C-11, 1662-4
>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3722-3, 4025-6
>>ALENA, 8802
>>Arménie, pétition, 14411
>>Armes à feu, 8690
>>Armes à feu, Loi--C-68, 10405-6
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1055-6
>>Artistes, déc. art. 31, 17033
>>Arts et culture, 6874, 7878
>>>Déc. art. 31, 3094, 17434
>>Assurance-chômage, régime, 6694-5
>>Borders Group Inc. et Barnes and Noble Inc., q.o., 16781-2
>>Bosnie-Herzégovine, 324-5
>>>Déc. art. 31, 3948
>>Bouchard, déc. art. 31, 8594, 16612
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11593-4
>>Chambre des communes, 665
>>Chevauchements, 11593-4
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2947-8
>>Collèges militaires
>>>Déc. art. 31, 1851
>>>Q.o., 1994-5
>>Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction, q.o., 8479
>>Condition féminine Canada, 10628-9
>>Conseil des Arts du Canada, q.o., 15047
>>Constitution, modification, q.o., 16191
>>CSN, déc. art. 31, 4050
>>Déficit, 916
>>Droit d'auteur, 6874, 7878
>>>Q.o., 3709
>>Élections, 2020
>>Enfants, 6694
>>Enseignement postsecondaire, 6695
>>>Déc. art. 31, 9413
>>Étudiants, déc. art. 31, 5654
>>Familles, 2002-3
>>Femmes
>>>Déc. art. 31, 12787
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 2001-3, 2020
>>>M. subsides (Gagnon, Christiane), 10628-30
>>Fête de la Saint-Jean-Baptiste, déc. art. 31, 3827
>>Fête de la Saint-Patrick, 2463
>>Forum national sur la santé, q.o., 7034
>>Français, langue, déc. art. 31, 17626
>>Franco-Ontariens, déc. art. 31, 9996
>>Garderies, 6695
>>Gouvernement, recettes, 11593
>>GRC, q.o., 2179
>>Hélicoptères, 4026
>>Identité culturelle, 6874
>>Immigration, déc. art. 31, 936
>>Immigration, Loi (modification: visas de séjour), Loi--C-219, 2463-4
>>Impôt sur le revenu, 2003
>>Information, superautoroute, q.o., 3709
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5486-7, 10020-1
>>Jeux paraolympiques d'hiver de 1994, Lillehammer, Norvège, déc. art. 31, 4691
>>Journée de commémoration de l'holocauste, déc. art. 31, 11879
>>Journée internationale de l'infirmière, déc. art. 31, 4267
>>Journée Lester B. Pearson, institution, Loi--C-276, 8007-8
>>Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes, m. (Finestone), 8689-90, 8703
>>Justice, 9010-1
>>Lait et produits laitiers, industrie, q.o., 13529
>>Laval-Centre, circonscription, 2947-8
>>Législation pénale, modification, Loi de 1994--C-42, 9010-1
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 16560
>>Médicaments et produits pharmaceutiques, q.o., 7685
>>Mercouri, Mélina, déc. art. 31, 1911
>>Mohawks, déc. art. 31, 1496-7
>>Multiculturalisme, déc. art., 5206
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 323-5
>>Partis politiques, 3722-3, 4025-6
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6873-5, 7878-9
>>Patrimoine culturel, 6873-4
>>Pauvreté, 914-5
>>Pédophilie, q.o., 1558
>>Pension de vieillesse, déc. art. 31, 10143
>>Politique étrangère, 7878-9
>>Procédure
>>>Discours, 740, 874
>>>Séances de la Chambre, 867
>>Programmes sociaux, 915-6, 6694
>>Québec, 8801-2
>>>Déc. art. 31, 10464-5, 14762, 16061
>>Québec, référendum
>>>Déc. art 31, 14607
>>>M. subsides (Duceppe), 8800-2
>>Radio-Canada, 6874
>>Reproduction, techniques, 8690
>>>Déc. art. 31, 9649, 12999, 14220
>>>Q.o., 6716-7, 8479, 8753, 8998, 14090
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16559-61
>>Royal Aviation Inc., q.o., 7988-9
>>Rwanda, déc. art. 31, 4383
>>Sang contaminé
>>>Déc. art. 31, 5808
>>>Q.o., 13372
>>Santé, soins, régime, 915
>>Sécurité sociale, régime, réforme, 8801
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 914-6
>>>M. (Axworthy, Lloyd), 6694-7
>>Semaine nationale pour l'intégration des personnes handicapées, déc. art. 31, 4575
>>Sénat, 9010-1
>>Tabac et cigarettes, 1662-4
>>Télévision, déc. art. 31, 6895
>>Train à grande vitesse, 7831-3
>>Transfert, paiements, 1055-6, 11593-4
>>Transports aériens, q.o., 7989
>>Transports ferroviaires, m. subsides (Guimond), 7831-3
>>Vaccins influenza, q.o., 3102
>>Violence, 8689-90, 8703, 10629

Daly Enterprises, Saint John, N.-B. Voir Petro-Canada--Pratiques commerciales

Damien, Serge. Voir Pénitenciers--Bath, Ont., Kinsella, Allan

Daniilidis, Konstantinos. Voir CRTC--Licences, octroi--Dupuy

Danseuses nues

>>Mineures, embauche, criminalisation, suggestion
>>>Déc. art. 31, 6328
>>>Q.o., 8041

Daoust, Fernand

>>Fédération des travailleurs du Québec, ancien président, hommage, déc. art. 31, 4514-5
>>Voir aussi Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ)--Laberge, Louis

D'Aquino, Thomas. Voir Main-d'oeuvre, formation, programmes--Responsabilité--Transfert aux provinces

Darling, Stan

>>Allusion, 127

Dartmouth, circonscription. Voir Noirs; Proxénétisme

Dartmouth, N.-É. Voir Crack; Pêches de l'Atlantique--Surpêche étrangère de l'Atlantique--Réunion; Ultramar Canada

Dauphin--Swan River, circonscription. Voir Sécurité sociale, régime, réforme--Consultations

Dave, Joanne

>>Décès, déc. art. 31, 8822

Daviault, Michel (BQ--Ahuntsic)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3744-5, 4032-4
>>Algérie, déc. art. 31, 11184
>>Allusion à Daviault. Voir Québec, référendum
>>Anjou--Rivière-des-Prairies, circonscription, 2919
>>Arménie, 11376-8
>>>Déc. art. 31, 3269, 11673
>>>Pétition, 11684-5
>>Assistance sociale, déc. art. 31, 11880
>>Assurance-chômage, régime, 1821-3, 4557-8, 7081
>>Bloc québécois, 248, 250, 4034
>>>Déc. art. 31, 6510
>>Bourassa, circonscription, 2919
>>BPC, q.o., 12539
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1820-3
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 4557-8
>>Carburants de remplacement, Loi--S-7, 12516-7
>>Chômage, 7080-1
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2748-9, 2918-20
>>Code criminel (modification: aide au suicide), Loi--C-215, 5971-3
>>Criminalité, 5602-3
>>Défense, industrie, 247
>>Députés, 2749
>>Développement économique régional, m. subsides (Crête), 4754-7
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 245-50
>>Élections, réforme, 2749, 2918-20
>>Emploi, création, 1822
>>>Q.o., 10322
>>Employabilité, développement, programmes, q.o., 2858-9
>>Enseignement postsecondaire
>>>Déc. art. 31, 8240
>>>Pétition, 12545
>>Euthanasie, 5971-3
>>>Déc. art. 31, 13522
>>>Q.o., 13371
>>Forum national sur la santé, q.o., 10792
>>Gouvernement, dépenses, 247
>>Hervieux-Payette, l'hon. sénatrice Céline, déc. art. 31, 10826
>>Hochelaga--Maisonneuve, circonscription, 2748
>>Immigration, m. (Hanger), 7395-7
>>Information, superautoroute, q.o., 3767
>>Infrastructure, programme, 245-50, 4755
>>>Q.o., 10322
>>Jeunes contrevenants, Loi et Code criminel (modification), Loi--C-37, 5602-4, 10058-60
>>Justice, m. subsides (Meredith), 2413-4
>>Lait et produits laitiers, industrie, q.o., 10953-4, 12418, 13530, 13915, 14019-20, 14087-8, 14314, 14455
>>Libéral, Parti, 4033
>>Lobbyistes, 4032-3
>>Logements sociaux et coopératifs, 1821-2
>>>Q.o., 1690-1
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 1823, 7081
>>Mercier, circonscription, 2748
>>Montréal, Qué., 1820, 1822-3, 4755
>>Motards, déc. art. 31, 11403
>>Multiculturalisme, 7286
>>Municipalités, 247
>>Papineau--Saint-Michel, circonscription, 2748-9
>>Partis politiques, 4032
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 7284-6, 7880-1
>>Patrimoine culturel, 7285
>>Pauvreté, 1820, 4557
>>Pénitenciers, 2413-4
>>Personnes âgées, 7082
>>Policiers, déc. art. 31, 16900
>>Produits dangereux, q.o., 12538
>>Progressiste conservateur, Parti, 4033
>>Québec, Qué., 250
>>Québec, référendum, déc. art. 31, 14917
>>Radio-Canada, 7285-6, 7881
>>Rosemont, circonscription, 2748
>>Santé, soins, régime
>>>Déc. art. 31, 10708-9
>>>M. subsides (Manning), 11874-7
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 7080-2
>>Semaine de la commémoration de l'inhumanité de l'Homme envers son prochain
>>>Déc. art. 31, 11478
>>>M. (Assadourian), 11376-8
>>SIDA, 7396
>>>Q.o., 8343, 8429
>>Tabac et cigarettes, q.o., 14722
>>Télécommunications, 7881
>>Train à grande vitesse, 247
>>Transfert, paiements, 7082
>>Travailleurs âgés, adaptation, Programme, q.o., 5578
>>Turcotte, Son Éminence le Cardinal Jean-Claude, déc. art. 31, 7418
>>Vaudreuil, circonscription, 2919

David, Anne-Marie. Voir Armes à feu--Contrôle

David, Françoise. Voir Sécurité sociale, régime, réforme--Emploi, création, objectif--Fédération des femmes

Davidson, Gordon et Diane. Voir Service d'assistance canadien aux organismes

Davidson, Jesse et John. Voir Dystrophie musculaire

Davies, Robertson

>>Décès, déc. art. 31, 17135-6

Davis Inlet, Labrador. Voir Innu

Dawndale Farm Supplies Limited

>>Hunter River, Î.-P.-É., 10e anniversaire, déc. art. 31, 13523

Day Industrial and Mine Tech Incorporated

>>Cap-Breton, N.-É., assistance, 4787

Dayton, Ohio. Voir Ex-Yougoslavie--Paix, accord

de Bané, l'hon. sénateur Pierre. Voir Société canadienne des postes--Siège social

de Belleval, Denis. Voir VIA Rail--Conseil

de Chastelain, général John. Voir Forces canadiennes

de Havilland Aircraft of Canada, Limited

>>Industrie, ministère, subventions, 6171

de Jong, Simon (NPD--Regina--Qu'Appelle)

>>Armes à feu, pétition, 11353
>>Arts et culture, 2375, 2383, 6876
>>Assurance-chômage, régime, q.o., 17143-4
>>Bosnie-Herzégovine, 320, 322
>>>Déc. art. 31, 3949
>>>M. (Ouellet), 3358-9
>>>M. art. 52 (Mills, Bob), 12962-3
>>Budget, 750
>>>M. (Martin, Paul), 737, 750, 758-9, 767, 781-3
>>Budget, 22 février 1994, m. (Martin, Paul), 1751
>>Budget 1995, exécution, Loi--C-76, 11313
>>Chômage, 737
>>Commission de la capitale nationale, déc. art. 31, 11982-3
>>Croatie, 364-5, 11251-2
>>Déficit, 1751
>>Dette publique, 737, 781-3
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 245-50
>>Dupuy, q.o., 7317
>>Édition, industrie, m. subsides (Bouchard), 2375-6, 2382-4
>>Euthanasie, pétition, 12851
>>Ex-Yougoslavie, 364-5
>>>M. (Collenette), 11251-2
>>Familles, q.o., 14891
>>Fiscalité, 737
>>Fonction publique, q.o., 15706
>>GATT, 8455
>>Ginn Publishing, 1838, 2375-6, 2382-4
>>>Q.o., 1691
>>Identité culturelle, 6875-6
>>Image Cablesystem, câblodistributeur, pétition, 12851
>>Immigration, déc. art. 31, 10895
>>Information, superautoroute, 2577
>>>Q.o., 2295-6, 3958
>>Jour du Souvenir, déclaration (MacAulay), 16444-5
>>Libérations conditionnelles, déc. art. 31, 15696
>>Maclean Hunter Ltd., déc. art. 31, 2038
>>«Marche sur Ottawa»
>>>M., 16167-70, 16176
>>>Pétition, 16698
>>Maxwell Macmillan, 2383-4
>>>Q.o., 1691
>>Multiculturalisme, déclaration (Finestone), 1001
>>Organisation mondiale du commerce, Accord, mise en oeuvre, Loi--C-57, 8454-5
>>Organismes et groupes d'intérêts, 11313
>>Orientation sexuelle, discrimination, pétition, 12851
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 320, 322, 364-5
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6875-6
>>Périodiques, 4904-5
>>>Q.o., 2744
>>Poste, bureaux, pétition, 6943-4
>>Procédure
>>>Débat, 11251
>>>Déclarations de ministres, 1001
>>>Discours, 365
>>Programmes sociaux, pétition, 11353
>>Racisme et discrimination, 1001
>>Radio-Canada
>>>Déc. art. 31, 8341
>>>M. subsides (Tremblay, Suzanne), 10805-6, 10809-11
>>>Q.o., 16742
>>Réfugiés, q.o., 10954-5, 11350
>>Saskatchewan, déc. art. 31, 17134
>>Télévision, déc. art. 31, 12893
>>Train à grande vitesse, 767

de Savoye, Pierre (BQ--Portneuf)

>>Aéroport international Lester B. Pearson, certains accords, Loi--C-22, 3747-8, 4034-5
>>Afrique du Sud, déc. art. 31, 3438
>>Anciens combattants, ministère, 2064
>>Armes à feu, Loi--C-68, 11106-7
>>Arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi (modification), Loi--C-3, 1121, 1125
>>Arts et culture, 6838
>>Assistance publique du Canada, Régime, 627-8
>>Assurance-chômage, régime, 627, 2687, 4559-60, 8028-9
>>Autochtones, 3465-7, 12780
>>Banque de développement du Canada, Loi--C-91, 14339-40
>>Bas-Canada, 7543-4
>>BCG-cancer, vaccin, q.o., 4134
>>Bosnie-Herzégovine, 348-50
>>Budget, 22 février 1994, 2694
>>>M. (Martin, Paul), 2064, 2066
>>Budget 1994, exécution, Loi--C-17, 4559-60
>>Cartes de crédit, intérêts, calcul, Loi--C-233, 4981-2
>>Cartes de crédit, taux d'intérêt et frais, limitation, Loi--C-228, 2547
>>Centre de la sécurité des télécommunications, 6317
>>>M. (Lee), 9037-8
>>Chevauchements, 8846-8
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, Loi de 1995--C-69, 11088, 11603
>>Circonscriptions électorales, limites, révision, suspension, Loi de 1994--C-18, 2945-6
>>Code criminel (modification: publicité par télécopie), Loi--C-234, 2978-9, 17111-3
>>Code criminel, protection des pêches côtières, Loi (modification: force nécessaire), Loi--C-8, 1329-30, 1333
>>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 9038
>>Commissaire aux langues officielles, déc. art. 31, 2925
>>Constitution, modification, q.o., 16242, 16832
>>Constitution, modifications, Loi--C-110, 17641-3
>>CRTC, q.o., 7427
>>Déficit, 1908, 2684-5
>>Dénés et Métis du Sahtu, revendication territoriale, règlement, Loi--C-16, 3465-7
>>Députés, 5370
>>Dette publique, 2682-5, 2690
>>Discours du Trône, m. (Jackson), 221
>>Douanes, déclaration (Anderson), 3128
>>Drogues et autres substances, réglementation, Loi--C-7, 1565-72, 1579-80, 3239
>>Drogues, q.F., 6002
>>Droits d'auteur, 6836
>>Droits de la personne, Loi, Code canadien du travail et Fonction publique, emploi, Loi (modification: révélation)--C-248, 4209, 13033-5
>>Eau potable, m. (Gilmour), 9359-60
>>Élections, réforme, 11088
>>Emploi, aide, relance, Programme (RELAIS), 811
>>Emploi, création, 221, 629-30, 1908
>>Emploi, équité, Loi--C-64, 8973-4
>>Équité salariale, 2025
>>Ex-Yougoslavie, déc. art. 31, 14920
>>Faillite, Loi (modification: priorité des créances), Loi--C-237, 3163, 5126-9, 8782-3
>>Fédéralisme, q.o., 16832
>>Femmes, m. subsides (Gagnon, Christiane), 2024-6
>>Fiscalité, 1145
>>Fonction publique, q.o., 11813, 12289
>>Forum national sur la santé, 16234-6
>>Francophones hors Québec, 3144-7
>>>Déc. art. 31, 9897
>>>Q.o., 2975
>>Ginn Publishing, q.o., 2539
>>Haut-Canada, 7543
>>Hydrobase du lac Saint-Augustin, Qué., déc. art. 31, 787
>>Immigrants, déc. art. 31, 12106-7
>>Impôt sur le revenu, 2682
>>>M. (Gaffney), 2659
>>Impôt sur le revenu, Loi (modification), Loi--C-9, 1144-5, 1290-1
>>Information, superautoroute, 6836, 7352
>>>Q.o., 7230, 7508, 16669
>>Intérêt, Loi (modification: calcul des intérêts des cartes de crédit), Loi--C-227, 2547
>>Journée nationale des Patriotes, m. (Bergeron), 7543-4
>>Justice, ministère, q.o., 11757
>>Justice, q.o., 8040-1
>>Langues officielles, 3476-7
>>>M. subsides (Ringma), 3143-7
>>>Q.o., 2975, 9729
>>Lobbyistes, enregistrement et autres lois en conséquence (modification), Loi--C-43, 12021
>>Lobbyistes, q.o., 2539
>>Logements sociaux et coopératifs, 628
>>>M. subsides (Guay), 1446, 1449
>>Main-d'oeuvre, formation, programmes, 813, 8847, 16716
>>MIL Davie, q.o., 10389
>>Missiles de croisière, essais, m. (Collenette), 412, 417, 421-2, 435, 437, 443
>>Nouveau-Brunswick, 3144
>>Oklahoma City, É.-U., déc. art. 31, 11672
>>Paix et sécurité mondiales, m. (Ouellet), 348-50
>>Patrimoine canadien, ministère, Loi--C-53, 6835-8, 8028-9, 9157-8
>>Pêches, 1333
>>Pension de vieillesse, 2066
>>Péréquation, paiements, 1449
>>Petites entreprises, 1290-1
>>Police, 1329-30
>>Portneuf, circonscription, 2945-6
>>Pouvoir d'emprunt pour 1994-1995, Loi--C-14, 1908, 2682-5, 2687, 2690, 2693-4
>>Procédure
>>>Discours, 1570
>>>Langage antiparlementaire, 1446
>>>Projets de loi émanant des députés, 13039
>>Programmes établis, financement, 1125
>>Programmes sociaux, 626-7, 629
>>Propagande haineuse, m. (Pagtakhan), 11368-70
>>Publicité, 17111-3
>>Quai de Grondines, déc. art. 31, 96-7
>>Québec, 17641-2
>>>M. subsides (Bernier, Maurice), 12779-80
>>>Q.o., 3651-2, 16242, 16832
>>Québec, référendum
>>>Déc. art. 31, 3153-4, 10069-70, 13590, 15208-9
>>>M. subsides (Duceppe), 8846-8
>>Radio-Canada
>>>M. subsides (Tremblay, Suzanne), 10809
>>>Q.o., 13050-1
>>Ressources humaines, Développement, ministère, Loi--C-96, 16715-6
>>Sang contaminé, q.o., 891, 1382-3, 3523, 4206, 4469, 4580, 4659-60
>>Santé, ministère, Loi--C-95, 16234-6, 16261-2, 16264-5
>>Santé, soins, régime, 628-30, 834
>>>M. subsides (Manning), 11866
>>Sécurité nationale, Sous-comité, 6317
>>Sécurité sociale, régime, réforme, m. (Axworthy, Lloyd), 626-30, 811, 813, 831-2, 834, 844
>>Service canadien du renseignement de sécurité
>>>M. subsides (Langlois), 6316-8
>>>Q.o., 6904
>>Société canadienne des postes, Loi (modification), Loi--C-235, 2978
>>Stratégie à l'égard des aînés, q.F., 7375
>>Tabac et cigarettes, q.F., 5827
>>Télécommunications, 9158
>>Téléphone, service, q.o., 8551
>>Télévision, 9157, 11369
>>>Q.o., 11885, 11987, 12593-4
>>Thalidomide, q.o., 4951
>>Transfert, paiements, 1121
>>Vérificateur général, Loi (modification), Loi--C-83, 14566
>>Votes, m. (Jennings), 5369-70
>>Willoughby, Dr Charles, 14542