FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 122
Le lundi 5 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 10 à l'Empire Landmark and Conference Centre, Vancouver, C.-B., sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents: Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Odina Desrochers, Dick Harris, Sophia Leung et Nelson Riis.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, attachée de recherche.
Témoins : Table ronde I
De l'" Advanced Education Council of British Columbia " : Gerry Della Mattia, directeur exécutif; Neil Nicholson, président; Gitta Oldendorff, directrice des communications et de l'analyse politiques. De la Fédération canadienne des étudiant(e)s - Secteur Colombie britannique : Michael Conlon, représentant national exécutif. De la " College Institute Educators' Association of B.C. " : Ed Lavalle, président. De la " Confederation of University Faculty Association of British Columbia " : Robert Clift, directeur général. De la " National Graduate Council of the Canadian Federation of Students " : Joy Morris, membre. À titre individuel : Herbert Grubel, professeur en économie, Université Simon Fraser.
Table ronde II
De la " B.C. Federation of Labour " : Phillip Legg, directeur. De la " British Columbia & Yukon Territory Building & Construction Trades Council " : Joe Barrett, recherchiste. Du Centre canadien de politiques alternatives : Seth Klein, directeur. De l'" Hospital Employees' Union " : Fred Muzin, président. De la Chambre de commerce de Vancouver : John Hansen, chef économiste; Richard Fraser, vice-président, Développement commercial et de projet. À titre individuel : Philip W. Owen, maire de Vancouver.
Table ronde III
De BCTEL Taxes Department: Robert G. Seney, directeur des taxes. De la "British Columbia Business Council " : Jock Finlayson, vice-président, Analyses et politiques; Tim McEwan, analyste principal de politique.
Conformément à son mandat que lui confèrent les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Le Comité convient à l'unanimité d'entendre le ministre des Finances, l'honorable Paul Martin, à Ottawa, le mercredi 14 octobre 1998, relativement à ses consultations pré-budgétaires.
Les témoins de la table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
À 12 h, le professeur Herbert Grubel fait une déclaration et répond aux questions.
À 13 h 12, la séance est suspendue.
À 14 h, la séance reprend.
Les témoins de la table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 16 h 30, M. Philip W. Owen, maire de Vancouver, fait une déclaration et répond aux questions.
À 16 h 45, les témoins de la table ronde III font des déclarations et répondent aux questions.
À 18 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie