FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 128
Le jeudi 8 octobre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 13, à Plaza I du Coast Plaza Hotel, à Calgary, Alberta, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua, Odina Desrochers, Roger Gallaway, Dick Harris, Sophia Leung, Nelson Riis et Tony Valeri.
Membre substitut présent : Jason Kenney pour Ken Epp.
Autre député présent : Eric Lowther.
Aussi présente : De la Bibliothèque du Parlement : Marion Wrobel, attachée de recherche.
Témoins : Table ronde I
De Consultants Amherst Ltée : Lois Mitchell, présidente. De la " Alberta Women's Entreprise Initiative Association " : Corinne Tessier, directrice générale. De Bolt Supply House Ltd. : John McCann, président. De Hi-Alta Capital Inc. : Scott Tannas, président et directeur général; Ken Hughes, directeur et responsable des finances. De la " Peace Hills General Insurance Company " : Diane M. Strashok, présidente et directrice générale. De World Sceptre Challenger : David Peddle, fondateur.
Table ronde II
De la " Alberta School Boards Association " : L.J. Roy Wilson, président; David Anderson, directeur exécutif. De " Kids First ", association de parents du Canada : Cathy Perri, présidente; Cathy Buchanan, secrétaire nationale. À titre personnel : Beverly Smith; Heather Gore-Hickman.
Table ronde III
De la " Canadian Dehydration Association " : Garry F. Benoît, directeur général. De l'Association charbonnière canadienne : Ken Myers, trésorier, Fording Coal Ltée. À titre personnel : Mark Anielski, agrégé supérieur de recherche.
Table ronde IV
De la " Alberta Association of Registered Nurses " : Lorraine Way, présidente. De la " Alberta Association of Social Workers " : Rod Adachi, ex-directeur. De la " Alberta Federation of Labour " : Audrey M. Cormack, président, conseil exécutif. Du " Calgary and District Labour Council " : Gordon M. Christie, secrétaire exécutif et organisateur. De l'Institut des dirigeants financiers du Canada : Rollason W. Peter, président, comité des affaires gouvernementales. De la " Independent Insurance Brokers Association of Alberta " : Ginny Bannerman, présidente; Mike Saunders; Harold Baker, directeur exécutif.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du mardi 26 mai 1998, réunion no 87).
À 9 h 05, les témoins de la Table ronde I font des déclarations et répondent aux questions.
Conformément aux articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
À 11 h 18, les témoins de la Table ronde II font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 15, la séance est suspendue.
À 14 h 15, la séance reprend.
Les témoins de la Table ronde III font des déclarations et répondent aux questions.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude du rapport du Groupe de travail sur l'avenir du Secteur canadien des services financiers (Voir le procès-verbal du mardi 26 mai 1998, réunion no 87).
À 16 h 05, les témoins de la Table ronde IV font des déclarations et répondent aux questions.
À 18 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Jacques Lahaie
La cogreffière du Comité
Roxanne Enman