FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 158
Le mardi 17 novembre 1998
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 33 (séance télévisée) dans la Pièce 253-D, édifice du centre, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Odina Desrochers, Ken Epp, Roger Gallaway, Karen Redman, Nelson Riis et Paul Szabo.
Membre substitut présent : Pat Martin pour Nelson Riis.
Témoins : Table ronde I
De « Canadian Parents for French » : Carole Barton, présidente; Joan Netten, vice-présidente. De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Joyce Reynolds, directrice en chef, Affaires gouvernementales; Jill Holroyd, directeur en recherche et communications. De « Carpenters and Allied Workers Local 27 » : Richard J. Mahoney, partenaire, Fraser Milner, avocat; Eddie Thornton, directeur exécutif; Dan McCarthy, Directeur des recherches et programmes. De « Don't Tax Reading Coalition » : Jacqueline Hushion, présidente; David Hunt, coordinateur national. De « Ducks Unlimited Canada » : Don Young, vice-président exécutif. Du Centre de démarrage économique communautaire : Création d'emplois Inc. : Monique Bokya-Lokumo, Ph.D. professeur, directrice de l'agence et organisatrice communautaire. De la Conservation de la nature Canada : John Lounds, directeur général; James Duncan, directeur, Acquisitions et gérance foncière.
Conformément à son mandat que lui confère les articles 108(2) et 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (Voir le procès-verbal du lundi 8 juin 1998, réunion no 92).
Les témoins de la Table ronde I font des présentations et répondent aux questions.
À 17 h 33, la séance est suspendue.
À 18 h 31, la séance reprend.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Dominque, attaché de recherche.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité des finances fait son examen du rapport de novembre 1998 de la « Banque du Canada sur la politique monétaire ».
Témoins : De la Banque du Canada : Gordon Thiessen, gouverneur; Tim Noël, sous-gouverneur.
Gordon Thiessen fait une présentation et, avec Tim Noël, répondent aux questions.
À 20 h 04, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Cogreffière du Comité
Roxanne Enman