Passer au contenu
;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain







CANADA

Comité permanent de la condition féminine


NUMÉRO 032 
l
1re SESSION 
l
39e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le mardi 30 janvier 2007

[Enregistrement électronique]

(1535)

[Traduction]

    Mesdames et messieurs, je constate que nous avons le quorum.
    Nous pouvons donc procéder à l'élection d'un président. Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
    C'est avec plaisir que je propose Yasmin Ratansi à la présidence du Comité permanent de la condition féminine.
    Il est proposé par Susan Kadis que Yasmin Ratansi soit élue présidente du comité.
    Madame, s'il faut que quelqu'un appuie cette motion, je veux bien le faire.
    Ce n'est pas nécessaire? Très bien.
    Y a-t-il d'autres motions?
    Plaît-il au comité d’adopter la motion?
    (La motion est adoptée.)
    Mme Ratansi est dûment élue présidente du comité.
    Mesdames et messieurs, je vous remercie de m'avoir élue présidente.
    Je souhaiterais prendre une pause de cinq minutes, simplement pour être mise au fait de certains points, puis nous pourrons reprendre la séance, à huis clos.
    Merci.
    [La séance se poursuit à huis clos.]