National Revenue Department (Revenue Canada)

>>Administration see Canada Customs and Revenue Agency Act (Bill C-43)
>>Assessments, alternative arguments
>>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
>>Departmental Performance Report
>>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-66)
>>>1997-1998, tabled, 1211 (8563-361-147)
>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 57
>>>Tabled, 65 (8520-361-68)
>>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 141
>>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 542-3
>>Estimates, 1998-1999, main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 535
>>>Tabled, 620 (8520-361-149)
>>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1213
>>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1563
>>Estimates, 1999-2000, main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1537
>>>Tabled, 1673 (8520-361-238)
>>International Tax Directorate, Human resources management, Auditor General Report (1998), Chp. 24 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-sixth
>>Petitions
>>>(Bailey), (361-2068), 1554, gr, 1749 (8545-361-113)
>>Third-party, Crown in right of a province
>>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
>>Third-party information
>>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
>>See also Access to Information Act; Government finances; Privacy Act; Sustainable development; Underground economy--Tax evasion; Workers' compensation--Income tax

National Round Table on the Environment and Economy

>>Departmental Performance Report
>>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-47)
>>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-128)
>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Tabled, 64 (8520-361-49)
>>Estimates, 1998-1999, main
>>>Tabled, 619 (8520-361-132)
>>Estimates, 1999-2000, main
>>>Tabled, 1672 (8520-361-218)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

National security

>>Statement by Minister (Scott, A.), 725

National standards see Apprenticeship; Education; Labour market training; Literacy; National daycare standards

National Symbol of Canadian Unity Act (Bill C-413)--Myers

>>1st r, 920
>>Withdrawn, 1594

National unity

>>Calgary Declaration, premiers and territorial leaders September 1997 initiative
>>>Document "Polling: support for the Calgary Declaration (October 1997 to January 1998)", tabled, 526 (8530-361-13)
>>>Documents relating to, tabling, P-22 (Anders), 1085, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 90, 1085, 1221, agreed to, 1221
>>>M. on Supply (Jaffer), 256-7, as amended, agreed to on applied recorded division, 258-9
>>>>Amdt. (Goldring), 256-7, agreed to on recorded division (Division No. 27), 257-8
>>Document "One Year Later: Is the Ottawa Convention Making a Difference?", tabled, 1331 (8525-361-17)
>>Petitions
>>>(Ablonczy), (361-0084), 123, gr, 403 (8545-361-27)
>>>(Adams), (361-0090), 123, gr, 403 (8545-361-27)
>>>(Beaumier), (361-0356), 418, gr, 633 (8545-361-27E)
>>>(Bélanger), (361-0327 and 361-0328), 396, gr, 424 (8545-361-27D)
>>>(Chatters), (361-0318), 393, gr, 424 (8545-361-27D)
>>>(Cullen), (361-0676) 622, gr, 942 (8545-361-27F)
>>>(Discepola), (361-0066), 108, gr, 403 (8545-361-27); (361-0148 to 361-0151), 193, gr, 409 (8545-361-27A)
>>>(Elley), (361-0283), 333, gr, 419 (8545-361-27C)
>>>(Goldring), (361-1054) 947, gr, 1078 (8545-361-27G); (361-1621), 1205, gr, 1443 (8545-361-27I)
>>>(Lee), (361-0044), 76, gr, 403 (8545-361-27)
>>>(Lincoln), (361-1219), 1022, gr, 1081 (8545-361-27H)
>>>(Ramsay), (361-0225 to 361-0227), 247, gr, 413 (8545-361-27B)
>>>(Schmidt), (361-2263), 1714, gr, 2116 (8545-361-27J)
>>>(Stinson), (361-0054), 84, gr, 403 (8545-361-27)
>>>(White, R.), (361-0045), 80, gr, 403 (8545-361-27)
>>Resolution for a united Canada, copy of correspondence to Prime Minister, tabled, 458 (8530-361-11)
>>Symbol, establishing see National Symbol of Canadian Unity Act (Bill C-413)

NATO see instead North Atlantic Treaty Organization (NATO)

Natural gas

>>Delivery to unserviced regions, M-292 (Laliberte), 2055-6, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 2056

Natural Health Products: A New Vision see Health Standing Committee--Reports, Second

Natural health products (herbs, botanicals, vitamins and minerals)

>>Regulation, Reform health freedom amendment see Food and Drugs Act (amdt.)(Bill C-307)
>>See also Health Standing Committee--Reports, Second; Herbs

Natural resources

>>Development projects, equalization payment formula, clawback of provincial revenues, decreasing, M-424 (Doyle), 1098, , dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1098
>>Management see Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (Bill C-62)
>>See also Mackenzie Valley

Natural Resources and Government Operations Standing Committee

>>Bills referred
>>National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)(Bill C-66), 1612
>>>Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78), 1770
>>>Royal Canadian Mint Act and Currency Act (amdt.)(Bill C-41), 1198
>>Estimates referred
>>>1997-1998, main
>>>>Canadian Heritage, 58
>>>>Governor General, 58
>>>>Natural Resources, 58
>>>>Parliament, 58
>>>>Privy Council, 58
>>>>Public Works and Government Services, 58
>>>>Treasury Board, 58
>>>1997-1998, supplementary (A)
>>>>Canadian Heritage, 141
>>>>Natural Resources, 141
>>>>Parliament, 141
>>>>Privy Council, 141
>>>>Public Works and Government Services, 141
>>>>Treasury Board, 141
>>>1997-1998, supplementary (B)
>>>>Canadian Heritage, 543
>>>>Governor General, 543
>>>>Natural Resources, 543
>>>>Privy Council, 543
>>>>Public Works and Government Services, 543
>>>>Treasury Board, 543
>>>1998-1999, main
>>>>Canadian Heritage, 536
>>>>Governor General, 536
>>>>Natural Resources, 536
>>>>Parliament, 536
>>>>Privy Council, 536
>>>>Public Works and Government Services, 536
>>>>Treasury Board, 536
>>>>1998-1999, supplementary (A)
>>>>Natural Resources, 836
>>>>Privy Council, 836
>>>>Treasury Board, 836
>>>1998-1999, supplementary (B)
>>>>Canadian Heritage, 1213
>>>>Governor General, 1213
>>>>Natural Resources, 1213
>>>>Parliament, 1213
>>>>Privy Council, 1213
>>>>Public Works and Government Services, 1213
>>>>Treasury Board, 1213
>>>1998-1999, supplementary (C)
>>>>Canadian Heritage, 1564
>>>>Governor General, 1564
>>>>Natural Resources, 1564
>>>>Parliament, 1564
>>>>Privy Council, 1564
>>>>Public Works and Government Services, 1564
>>>>Treasury Board, 1564
>>>1999-2000, main
>>>>Canadian Heritage, 1537
>>>>Governor General, 1537
>>>>Natural Resources, 1537
>>>>Parliament, 1537
>>>>Privy Council, 1537
>>>>Public Works and Government Services, 1537
>>>>Treasury Board, 1537
>>Membership, 49, 107, 203, 409, 414, 424, 702, 1107, 1173, 1188, 1445
>>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Twenty-eighth--Thirty-ninth
>>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
>>Reports
>>>First (The Kyoto Conference on Climate Change: Let's Get the Ball Rolling), 276 (8510-361-22)
>>>>gr, 729 (8512-361-22)
>>>Second (Royal Canadian Mint Act and Currency Act (amdt.)(Bill C-41)), 1312 (8510-361-111)
>>>Third (National Housing Act (amdt.) and Canada Mortgage and Housing Corporation Act (amdt.)(Bill C-66)), 1737 (8510-361-157)
>>>Fourth (Public Sector Pension Investment Board Act (Bill C-78)), 1838 (8510-361-169)
>>>Fifth (Forest Management Practices in Canada as an International Trade Issue), 2090-1 (8510-361-198)
>>Reports permanently referred see Atomic Energy Control Board; Atomic Energy of Canada Limited; Canada Lands Company Limited; Canada Mortgage and Housing Corporation; Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act; Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Board; Canada Petroleum Resources Act; Canada Post Corporation; Canadian Armed Forces; Cape Breton Development Corporation; Defence Construction (1951) Limited; Energy Efficiency Act; Members of Parliament Retiring Allowances Act ; National Energy Board; Northern Pipeline Agency; Old Port of Montreal Corporation Inc.; Public Service; Public Service Commission; Public Service Staff Relations Board; Public Service Superannuation Act; Queens Quay West Land Corporation; Royal Canadian Mint; State of Canada's Forests; Supplementary Retirement Benefits Act
>>Travel authorization, 722, 1805
>>>Research officer/Member, authorization, 648, 722

Natural Resources Department

>>Departmental Performance Report
>>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-48)
>>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-129)
>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 58
>>>Tabled, 64 (8520-361-50)
>>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 141
>>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 543
>>Estimates, 1998-1999, main
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 536
>>>Tabled, 619 (8520-361-133)
>>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main
>>Estimates, 1998-1999, supplementary (A)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 836
>>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1213
>>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1564
>>Estimates, 1999-2000, main
>>>Referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee, 1537
>>>Tabled, 1672 (8520-361-219)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act; Sustainable development

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>1996-1997, tabled, 201 (8563-361-49)
>>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-130)
>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Tabled, 64 (8520-361-51)
>>Estimates, 1998-1999, main
>>>Tabled, 619 (8520-361-134)
>>Estimates, 1999-2000, main
>>>Tabled, 1672 (8520-361-220)
>>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1996-1997 report, 113 (8560-361-500)
>>>1997-1998 report, 1154 (8560-361-500A)
>>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Privacy Act

NAV CANADA see Air navigation services--Commercialzation--Safety

Naval ships

>>HMCS designation, francization see National Defence Act (amdt.--Her Majesty's Canadian Ship)(Bill C-427)

Negative option marketing

>>Prohibiting see Competition Act, 1998 (amdt.--negative option marketing)(Bill C-393)
>>See also Cable television;

Negotiation of Terms of Separation Act (Bill C-237)--Stinson

>>1st r, 83
>>2nd r, 705, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 705

New Brunswick see Judges

New Identities Act see instead Witness Protection Program Act (amdt.)(Bill C-494)

Newfoundland see Marine Atlantic services

Newfoundland School System

>>Religious education, Amendment to Term 17 of the Constitution of Canada, M. (Dion), 356, 359-61, agreed to on recorded division (Division No. 67), 375-6

Newfoundland School System Special Joint Committee

>>Establishing
>>>M. (Dion), 149-52, 158-9, agreed to on recorded division (Division No. 20), 161-2
>>>>Amdt. (Manning), 150-2, division deferred, 152, negative on recorded division (Division No. 19), 159-60
>>>Message from Senate, 196-7
>>Membership, 204
>>Reports
>>>First, 352 (8510-361-26)

Nickel industry see Voisey Bay Mine

Nisga'a Agreement

>>Constitutionality/individual rights aspects, Supreme Court of Canada referral, M. on supply (Scott, M.), 2050-1, division deemed demanded and deferred, 2050, negatived on recorded division (Division No. 547), 2068-9
>>>Amdt. (Hill, J.), 2050, division deemed demanded and deferred, 2051, negatived on recorded division (Division No. 546), 2067-8

North Atlantic Treaty Organization (NATO)

>>NATO-led stabilization force (SFOR) see Bosnia-Herzegovina
>>Petitions
>>>(Marleau), (361-0276), 349, gr, 1042 (8545-361-78)
>>See also Canadian Armed Forces--Pilots; Kosovo province (Yugoslavia)

Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement, "Cree-Inuit-Naskapi" see James Bay and Northern Quebec Agreement and Northeastern Quebec Agreement, "Cree-Inuit-Naskapi"

Northern Oil and Gas see Canada Petroleum Resources Act

Northern Pipeline Agency

>>Departmental Performance Report
>>>1996-1997, tabled, 202 (8563-361-50)
>>>1997-1998, tabled, 1210 (8563-361-131)
>>Estimates, 1997-1998, main
>>>Tabled, 64 (8520-361-52)
>>Estimates, 1998-1999, main
>>>Tabled, 619 (8520-361-135)
>>Estimates, 1999-2000, main
>>>Tabled, 1672 (8520-361-221)
>>Reports, permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
>>>1996-1997 annual report, with Auditor General's report, 508 (8560-361-43)
>>>1997-1998 annual report, with Auditor General's report, 1547 (8560-361-43A)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Northwest Territories see Statutes of the Northwest Territories

Northwest Territories Water Board see Access to Information Act; Privacy Act

Nour Trading House Inc. see Canadian International Trade Tribunal--Reports

Nova Scotia see Apple industry

Nova Scotia Regional Municipalities of Cape Breton see Government grants

Nuclear Disarmament and Non-Proliferation: Advancing Canadian Objectives see Nuclear weapons--Disarmament

Nuclear Energy Act see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)--Chatters

>>1st r, 1157

Nuclear industry

>>Petitions
>>>(Cannis), (361-1935), 1445, gr, 1549 (8545-361-88C)
>>>(Clouthier), (361-2355), 1799
>>>(Harvard), (361-2080), 1554, gr, 1714 (8545-361-88D); (361-2434), 1905, gr, 2117 (8545-361-88F)
>>>(Jackson), (361-1497), 1133, gr, 1535 (8545-361-88B); (361-1895), 1436, gr, 1749 (8545-361-88E)
>>>(Karygiannis), (361-1108 and 361-1109), 996, gr, 1078 (8545-361-88)
>>>(Martin, Pat), (361-1364), 1079
>>>(Patry), (361-2498), 2039, gr, 2117 (8545-361-88F)
>>>(Redman), (361-1868), 1403, gr, 1483 (8545-361-88A)
>>>(Wasylycia-Leis), (361-2607), 2092, gr, 2117 (8545-361-88F)

Nuclear Safety and Control Act see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear technology

>>Sales, regulation/conflict of interest see Nuclear Amendment Act, 1998 (Bill C-443)

Nuclear waste

>>Storage, documents P-59 (Chatters), called and transferred to Notices of Motions (Papers), 1590

Nuclear weapons

>>Disarmament
>>>Document tabled, "Nuclear Disarmament and Non-Proliferation: Advancing Canadian Objectives", 1732 (8525-361-23)
>>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh
>>Petitions
>>>(Ablonczy), (361-2591), 2084
>>>(Adams), (361-0642), 602, gr, 681 (8545-361-46D); (361-1721), 1277, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1809), 1333, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1820), 1359, gr, 1467 (8545-361-46M); (361-1956), 1456, gr, 1588 (8545-361-46O); (361-1974), 1465, gr, 1588 (8545-361-46O); (361-2282), 1722
>>>(Bélair), (361-0527), 556, gr, 677 (8545-361-46C)
>>>(Blaikie), (361-0412), 437, gr, 638 (8545-361-46A); (361-1772 et 361-1773), 1329, gr, 1467 (8545-361-46M)
>>>(Borotsik), (361-0152), 193, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(Bryden), (361-2202), 1640, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Cannis), (361-0588), 594, gr, 681 (8545-361-46D)
>>>(Caplan), (361-0896), 818, gr, 1059 (8545-361-46H)
>>>(Catterall), (361-0103), 142, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0104), 142, gr, 608 (8545-361-46); (361-0105), 142, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0931), 828, gr, 1037 (8545-361-46G); (361-2081), 1554, gr, 1714 (8545-361-46Q)
>>>(Caplan), (361-0379), 431, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(Davies), (361-0415), 437, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(Debien), (361-0942), 836, gr, 1071 (8545-361-46I)
>>>(Desjarlais), (361-1066 and 361-1067), 947, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(Doyle), (361-1535), 1152, gr, 1282 (8545-361-46L)
>>>(Gilmour), (361-0708), 638, gr, 697 (8545-361-46E)
>>>(Gouk), (361-0471), 512, gr, 642 (8545-361-46B); (361-2010), 1492, gr, 1579 (8545-361-46N)
>>>(Graham), (361-2161), 1600, gr, 1728 (8545-361-46R); (361-2582), 2083, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Harb), (361-1359), 1079, gr, 1253 (8545-361-46J)
>>>(Hilstrom), (361-0163), 193, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(Jennings), (361-2424), 1905, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Karygiannis), (361-1109), 996
>>>(Keyes), (361-0439), 456, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0793), 709, gr, 1037 (8545-361-46G); (361-2261), 1711, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Kilger), (361-0746), 673, gr, 706 (8545-361-46F)
>>>(Leung), (361-0313), 384, gr, 638 (8545-361-46A); (361-2543), 2061, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Lunn), (361-1024), 930, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(Martin, K.), (361-1518 and 361-1519), 1133, gr, 1277 (8545-361-46K)
>>>(Martin, Pat), (361-1970), 1465, gr, 1579 (8545-361-46N)
>>>(McLellan), (361-0442), 465, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0485), 523, gr, 642 (8545-361-46B)
>>>(McNally), (361-0727), 659, gr, 697 (8545-361-46E)
>>>(McWhinney), (361-0473), 512, gr, 642 (8545-361-46B)
>>>(Meredith), (361-0466), 505, gr, 642 (8545-361-46B)
>>>(Mills), (361-0443), 468, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(O'Reilly), (361-0261), 314, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0530), 556, gr, 677 (8545-361-3F)
>>>(Pagtakhan), (361-2665 and 361-2666), 2099, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Proctor), (361-0784), 703, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(Robinson), (361-0339), 403, gr, 638 (8545-361-46A); (361-0870), 742, gr, 1059 (8545-361-46H); (361-2331), 1773, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Scott), (361-0680), 622, gr, 681 (8545-361-46D)
>>>(Solomon), (361-0984), 896, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(St. Denis), (361-0129), 166, gr, 638 (8545-361-46A); (361-2046), 1527, gr, 1692 (8545-361-46P); (361-2486), 2029, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Stinson), (361-0441), 464, gr, 638 (8545-361-46A)
>>>(Strahl), (361-0830), 720, gr, 1059 (8545-361-46H)
>>>(Telegdi), (361-1199), 1006, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(Torsney), (361-2466), 1948, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Turp), (361-2185), 1630, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Ur), (361-0800), 720, gr, 1037 (8545-361-46G)
>>>(Volpe), (361-2471), 1948, gr, 2116 (8545-361-46S)
>>>(Wasylycia-Leis), (361-1505), 1133, gr, 1277 (8545-361-46K)
>>Test ban see Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty Implementation Act (Bill C-52)
>>See also Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Seventh