Public safety

>>Legislation, Public Safety Act (Bill C-42), statement by Minister (Collenette), 846

Public Safety Act (Bill C-42)--Minister of Transport (Collenette)

>>1st r, 845
>>Clause 5, section 4.83, deletion, new bill introduced, M., agreed to, by unanimous consent, 877
>>2nd r, 894
>>>Order discharged and bill withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 1342

Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)--Minister of Transport (Collenette)

>>1st r, 1357
>>2nd r, 1369, 1372-4, 1377-9, 1397-8, 1410-1, 1444, 1449-50
>>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 1397, 1433
>>>Amdt. (MacKay), 1450
>>>>Amdt. to amdt. (Laframboise), 1450
>>>Amdt. (Moore), 1372, negatived on division, 1449
>>>>Amdt. to amdt. (Bigras), 1378-9, division deferred, 1398, negatived on recorded division (Division No. 285), 1410-1

Public Safety Act, 2002 (Bill C-55) Legislative Committee

>>Chair, appointment, 1445
>>Membership, 1442

Public Sector Pension Investment Board

>>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
>>>2001-2002 annual report, 1636 (8560-371-768-02)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 597 (8560-371-768-01)

Public Service

>>Employees
>>>Human resource management regime, Auditor General Report (2000), Chapter 9 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twelfth
>>>Post-Secondary Recruitment program, Auditor General Report (2000), Chapter 21 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh
>>>Recruitment see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-fourth
>>Labour-management relations see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>Clerk of Privy Council Report to Prime Minister on the Public Service of Canada
>>>>269 (8560-371-376-01)
>>>>1265-6 (8560-371-376-02)
>>Salaries, performance pay, Executive (EX) category and Deputy Minister (DM) category
>>>Fiscal years 1999-2000 and 2000-2001, r.o. Q-37 (Williams), 419-20 (8555-371-37)
>>>Fiscal year 2000-2001, r.o. Q-104 (Williams), 1172 (8555-371-104)
>>Strikes or lockouts, replacement workers (scabs) and essential services see Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-413)
>>Wrongdoing, allegations/retaliation see Public Service Whistleblowing Act (Bill C-351); Whistle Blower Human Rights Act (Bill C-201); Whistle Blowers Protection Act (Bill C-206)

Public Service Commission of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-66)
>>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-153)
>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 699 (8560-371-216-01)
>>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 120--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Canadian Heritage, Vote 120--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Public Service Death Benefit Account

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>1998-1999 Actuarial Report (including Certification of Assets), 163 (8560-371-222-01)

Public Service Employment Act

>>Legislation see Right to Work Act (Bill C-453); Yukon Act (Bill C-39)

Public Service Insurance see Estimates, 2001-2002, Main--Treasury Board, Vote 20

Public Service Pension Plan

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1998-1999 Actuarial Report (including Cost Certificate), 159 (8560-371-221-01)

Public Service Staff Relations Act

>>Legislation see Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-413); Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-375); Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43); Right to Work Act (Bill C-453); Yukon Act (Bill C-39)

Public Service Staff Relations Board

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-67)
>>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-154)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 285 (8560-371-219-01)
>>>1999-2000 annual report, 285 (8560-371-515-01)
>>>2000-2001 annual report, 285 (8560-371-219-02)
>>>2000-2001 annual report, 984 (8560-371-515-02)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 45--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Public Service Superannuation Act

>>Legislation see Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25); Income Tax Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40); Public Service Superannuation Act, Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--dependent beneficiaries)(Bill C-378); Members of Parliament Superannuation Act (amdt.)(Bill C-270)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 270 (8560-371-220-01)
>>>2000-2001 annual report, 1252 (8560-371-220-02)

Public Service Whistleblowing Act (Bill C-351)--Thompson, G.

>>1st r, 443-4

Public transit

>>Costs, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209)
>>Petitions
>>>(Comartin), (371-0664), 1342, gr, 1561 (8545-371-48-05)

Public Works and Government Services Department

>>Departmental Performance Report
>>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-68)
>>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-155)
>>Estimates, 2001-2002, Main
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 137
>>>Votes 1 and 5 see Estimates, 2001-2002, Main
>>>Vote 10 see Queens Quay West Land Corporation
>>>Vote 15 see Canada Information Office
>>>Vote 20 see Canada Mortgage and Housing Corporation
>>>Vote 25 see Canada Post Corporation
>>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
>>>Vote 15a (Canada Information Office--Program expenditures) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
>>>Vote 15a see Communication Canada
>>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1138
>>>Vote 1b see Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Vote 5b see Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
>>>Vote 15b see Communication Canada
>>Estimates, 2002-2003, Main
>>>Consideration, deferred from Tuesday, May 28, 2002, to Tuesday, June 4, 2002, M., agreed to, by unanimous consent, 1430
>>>Deemed reported by Committee of the Whole House, 1472
>>>Referred to Committee of the Whole House, 1379
>>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1140
>>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Public Works and Government Services Minister see Amodeo, Gaetano

Publishing

>>Advertising, "Canadian" see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>See also Periodicals

Puppy mills

>>Conviction/sentencing see Criminal Code (amdt.--puppy mills)(Bill C-433)

Pusztay, Cris see Immigrants

Q

Qatar see World Trade Organization (WTO)

Quality of life

>>Federal government initiatives, results-based management, report, "Canada's Performance 2001", tabled, 925 (8563-371-171)
>>See also Rural areas; Well-being (economy, society and environment)

Quarantine Act

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Quebec

>>Civil law, harmonization see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)
>>Government funding, including employment insurance and old age pensions, r.o. Q-18 (Girard-Bujold), 760 (8555-371-18)
>>See also Certas Direct Insurance Company; Farm Income Protection Act (FIPA); Federal-Provincial Crop Insurance Agreements; Imperial Life Assurance Company; Marriage

Quebec sovereignty referendums

>>Referendum/offer of a new partnership, Bélanger-Campeau Commission conclusion, M-220 (Ménard), 217, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 217

Queen Elizabeth II

>>Golden Jubilee
>>>Address, House of Commons (Government Business No. 23), amendment, M., agreed to, by unanimous consent, 1579-80
>>>Address, Senate, 1582
>>>Statement by Minister (Goodale), 1013

Queen Elizabeth, the Queen Mother

>>Death, March 20, 2002, message of condolence
>>>M. (Chrétien), 1258, 1261, agreed to on recorded division (Division No. 265), 1262-3
>>>>Amdt. (Lalonde), 1258, division deferred, 1258, negatived on recorded division (Division No. 264), 1261-2
>>>Senate Address, 1297-8

Queens Quay West Land Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>2000-2001 annual report, 594 (8560-371-607-01)
>>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, with operating and capital budgets, 595 (8562-371-838-01)
>>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Public Works and Government Services, Vote 10

Questions on the Order Paper

>>Answers, letters since April 1, 2001, P-20 (Thompson, G.), 1181, division deferred, 1181, negatived on recorded division (Division No. 263), 1203-4
>>Deemed referred to Committee
>>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, Q-81, 966; Q-82, 966
>>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, Q-97, 968
>>>Finance Standing Committee, Q-96, 968
>>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, Q-86, 966
>>>Industry, Science and Technology Standing Committee, Q-85, 966
>>>Justice and Human Rights Standing Committee, Q-98, 969
>>>Transport and Government Operations Standing Committee, Q-90, 966-7; Q-91, 967; Q-92, 967; Q-93, 967; Q-94, 967; Q-99, 968
>>Replies
>>>Q-1, 235; Q-2, 235; Q-3, 302; Q-4, 302, r.o.; Q-5, 187; Q-6, 182; Q-7, 182; Q-8, 320; Q-9, 208; Q-10, 320
>>>Q-11, 320; Q-12, 419, r.o.; Q-13, 419; Q-15, 394; Q-16, 394; Q-17, 405; Q-18, 760, r.o.; Q-19, 302; Q-20, 343
>>>Q-21, 386-7, r.o.; Q-22, 354; Q-23, 343; Q-24, 401; Q-26, 354; Q-27, 354; Q-28, 387; Q-29, 405; Q-30, 401
>>>Q-31, 405; Q-32, 577, r.o.; Q-33, 401; Q-34, 842, r.o.; Q-35, 520; Q-36, 454; Q-37, 419, r.o.; Q-38, 454; Q-39, 500; Q-40, 739, r.o.
>>>Q-41, 500; Q-42, 749, r.o.; Q-44, 624, r.o.; Q-46, 528; Q-47, 520; Q-48, 528; Q-49, 536; Q-50, 624, r.o.
>>>Q-51, 500; Q-52, 520; Q-53, 520; Q-54, 879-80, r.o.; Q-55, 624, r.o.; Q-56, 721; Q-57, 625, r.o.; Q-58, 624; Q-59, 644; Q-60, 644
>>>Q-61, 625, r.o.; Q-62, 644, r.o.; Q-63, 1061; Q-64, 1061, r.o.; Q-65, 792; Q-66, 823; Q-67, 847; Q-68, 752; Q-69, 721; Q-70, 752
>>>Q-71, 774, r.o.; Q-72, 748; Q-73, 847; Q-74, 842; Q-75, 842, r.o.; Q-76, 842; Q-77, 842; Q-78, 879; Q-79, 888; Q-80, 938
>>>Q-81, 982, r.o.; Q-82, 982, r.o.; Q-83, 950; Q-84, 1048, r.o.; Q-85, 982; Q-86, 992; Q-87, 965; Q-88, 965; Q-89, 1018; Q-90, 976
>>>Q-91, 976; Q-92, 982; Q-93, 976; Q-94, 982-3, r.o.; Q-95, 965; Q-96, 976; Q-97, 993, r.o.; Q-98, 976; Q-99, 1062, r.o.; Q-100, 1149
>>>Q-101, 1072; Q-102, 1073, r.o.; Q-103, 1135; Q-104, 1172, r.o.; Q-105, 1188, r.o.; Q-106, 1135; Q-107, 1180; Q-108, 1188; Q-109, 1264; Q-110, 1279;
>>>Q-112, 1264; Q-113, 1279; Q-114, 1318; Q-115, 1318, Q-116, 1318; Q-117, 1318, r.o.; Q-118, 1343, r.o.; Q-119, 1318
>>>Q-120, 1342; Q-122, 1281; Q-123, 1342; Q-124, 1342; Q-125, 1360, Q-126, 1360; Q-127, 1360; Q-128, 1369; Q-129, 1369; Q-130, 1360
>>>Q-131, 1342; Q-132, 1408, r.o.; Q-133, 1408; Q-134, 1408; Q-135, 1408; Q-136, 1408; Q-137, 1408; Q-138, 1408; Q-139, 1408;
>>>Q-141, 1408; Q-142, 1408; Q-143, 1460; Q-144, 1444, r.o.; Q-145, 1573; Q-146, 1482; Q-147, 1466; Q-148, 1466; Q-149, 1461, r.o.; Q-150, 1482
>>>Q-151, 1482; Q-152, 1493; Q-153, 1482; Q-154, 1493; Q-155, 1482; Q-156, 1444; Q-158, 1612; Q-159, 1612; Q-160, 1563
>>>Q-163, 1612; Q-164, 1612; Q-165, 1612, r.o.; Q-166, 1612
>>>Q-174, 1612

R

Racism see Discrimination and racism

Radiation Emitting Devices Act

>>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Radioactive waste see Nuclear waste

Radio-Canada (SRC)

>>Employee lockout
>>>Petitions
>>>>(Bourgeois), (371-0723), 1419, gr, 1598 (8545-371-15-08)
>>>>(Gagnon, C.), (371-0715), 1418, gr, 1598 (8545-371-15-08)
>>>>(Girard-Bujold), (371-0721), 1419, gr, 1598 (8545-371-15-08)

Radiocommunication Act

>>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Rail system

>>Noise, emissions and vibrations, M-493 (Dubé), 1495, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1495
>>See also Esquimalt and Nanaimo Railway; VIA Rail Canada Inc.

Railway Safety Act

>>Legislation see Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34); Yukon Act (Bill C-39)

RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Real property see Yukon Territory

Recreation see Hunting, fishing and recreation events

Referendum Act

>>Legislation see Medically Unnecessary Abortion Referendum Act (Bill C-452)

Referendum Act (amdt.)(Bill C-478)--Nystrom

>>1st r, 1591

Referendums

>>Reports tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>Regulations, Chief Electoral Officer proposal, 699 (8560-371-775-01)
>>See also Abortion--Public funding; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirty-eighth; Proportional representation; Quebec sovereignty referendums

Reflections on a Decade of Serving Parliament see Auditor General of Canada

Refugees

>>Assessment see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>Determination process see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Third
>>Extradition see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>Human rights claims, ineligible countries, M-422 (Cadman), 1135, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1135
>>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 1011
>>Identification see Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)
>>Inadmissible classes see Public Safety Act (Bill C-42)
>>Offenders, deportation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431)
>>Protection see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
>>See also Algerian refugee claimants; Border security

Refus global see Riopelle, Jean-Paul

Regional development banks (international)

>>Documents
>>>"Report to Parliament of Canada's participation during 1999 in the Regional Development Banks", tabled, 518 (8525-371-22)
>>>"Report to Parliament of Canada's participation during 2000 in the Regional Development Banks", tabled, 1620 (8525-371-46)

Regional economic development see Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Registered Retirement Income Fund (RRIF)

>>"Disposition", grandfathered transfers, fair market value or cost basis
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
>>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
>>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Registrar of the Canadian Firearms Registry

>>Legislation see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)
>>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
>>>2000 annual report, 602 (8560-371-144-01)

Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Third

Registry of the Federal Court of Canada see Federal Court of Canada Registry

Regular Force Death Benefit Account

>>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
>>>1999-2000 annual Actuarial Report (Including Certification of Assets), 1252 (8560-371-395-01)

Regulations

>>Accountability, laying of proposed regulations before Parliament see Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)(Bill C-355)
>>See also Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses); Biologics; Firearms Act; Firearms Fees Regulations; Firearms Licences Regulations; Fresh Fruit and Vegetable Regulations; Gun Show Regulations; Health and safety regulatory programs; Immigration and Refugee Protection Act; Immigration and Refugee Protection Regulations; Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals); Nuclear power reactors; Public Agents Firearms Regulations; Referendums; Royal Canadian Mounted Police (RCMP); Small business regulations; Special Economic Measures (Federal Republic of Yugoslavia) Regulations; Television--Violence

Regulatory fees

>>Moratorium, M-27 (Borotsik), selection as votable item, 1476

Reindeer

>>Dogs, chasing, killing or in any manner molesting any reindeer within a reserve, Northwest Territories Regulations, C.R.C. 1978, c. 1238, revocation see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fourth

Religion see Anglican Diocese of Huron; Christianity; Clergy; Falun Gong; Islamic community; Mennonite Church Canada; National Day of Prayer; Sikh community