Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Public safety

    >>Legislation, Public Safety Act (Bill C-42), statement by Minister (Collenette), 846

Public Safety Act (Bill C-42)--Minister of Transport (Collenette)

    >>1st r, 845
    >>Clause 5, section 4.83, deletion, new bill introduced, M., agreed to, by unanimous consent, 877
    >>2nd r, 894
    >>>Order discharged and bill withdrawn, M., agreed to, by unanimous consent, 1342

Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)--Minister of Transport (Collenette)

Public Safety Act, 2002 (Bill C-55) Legislative Committee

    >>Chair, appointment, 1445
    >>Membership, 1442

Public Sector Pension Investment Board

    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>2001-2002 annual report, 1636 (8560-371-768-02)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 597 (8560-371-768-01)

Public Service

    >>Employees
    >>>Human resource management regime, Auditor General Report (2000), Chapter 9 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twelfth
    >>>Post-Secondary Recruitment program, Auditor General Report (2000), Chapter 21 see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh
    >>>Recruitment see Public Accounts Standing Committee--Reports, Twenty-fourth
    >>Labour-management relations see Public Accounts Standing Committee--Reports, Thirteenth
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>Clerk of Privy Council Report to Prime Minister on the Public Service of Canada
    >>>>269 (8560-371-376-01)
    >>>>1265-6 (8560-371-376-02)
    >>Salaries, performance pay, Executive (EX) category and Deputy Minister (DM) category
    >>>Fiscal years 1999-2000 and 2000-2001, r.o. Q-37 (Williams), 419-20 (8555-371-37)
    >>>Fiscal year 2000-2001, r.o. Q-104 (Williams), 1172 (8555-371-104)
    >>Strikes or lockouts, replacement workers (scabs) and essential services see Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-413)
    >>Wrongdoing, allegations/retaliation see Public Service Whistleblowing Act (Bill C-351); Whistle Blower Human Rights Act (Bill C-201); Whistle Blowers Protection Act (Bill C-206)

Public Service Commission of Canada

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-66)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-153)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 699 (8560-371-216-01)
    >>See also Access to Information Act; Employment Equity Act; Estimates, 2001-2002, Main--Canadian Heritage, Vote 120--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Canadian Heritage, Vote 120--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Public Service Death Benefit Account

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>1998-1999 Actuarial Report (including Certification of Assets), 163 (8560-371-222-01)

Public Service Employment Act

    >>Legislation see Right to Work Act (Bill C-453); Yukon Act (Bill C-39)

Public Service Insurance see Estimates, 2001-2002, Main--Treasury Board, Vote 20

Public Service Pension Plan

    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>1998-1999 Actuarial Report (including Cost Certificate), 159 (8560-371-221-01)

Public Service Staff Relations Act

    >>Legislation see Canada Labour Code and Public Service Staff Relations Act (amdt.--scabs and essential services)(Bill C-413); Canada Labour Code, Parliamentary Employment and Staff Relations Act and Public Service Staff Relations Act (amdt.--prohibited provision in a collective agreement)(Bill C-375); Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43); Right to Work Act (Bill C-453); Yukon Act (Bill C-39)

Public Service Staff Relations Board

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-67)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-154)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 285 (8560-371-219-01)
    >>>1999-2000 annual report, 285 (8560-371-515-01)
    >>>2000-2001 annual report, 285 (8560-371-219-02)
    >>>2000-2001 annual report, 984 (8560-371-515-02)
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, Main--Privy Council, Vote 45--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act

Public Service Superannuation Act

    >>Legislation see Farm Credit Corporation Act (amdt.)(Bill C-25); Income Tax Act, Members of Parliament Retiring Allowances Act, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2001 (Bill C-40); Public Service Superannuation Act, Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--dependent beneficiaries)(Bill C-378); Members of Parliament Superannuation Act (amdt.)(Bill C-270)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>1999-2000 annual report, 270 (8560-371-220-01)
    >>>2000-2001 annual report, 1252 (8560-371-220-02)

Public Service Whistleblowing Act (Bill C-351)--Thompson, G.

Public transit

    >>Costs, income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--public transportation costs)(Bill C-209)
    >>Petitions
    >>>(Comartin), (371-0664), 1342, gr, 1561 (8545-371-48-05)

Public Works and Government Services Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-68)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-155)
    >>Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 137
    >>>Votes 1 and 5 see Estimates, 2001-2002, Main
    >>>Vote 10 see Queens Quay West Land Corporation
    >>>Vote 15 see Canada Information Office
    >>>Vote 20 see Canada Mortgage and Housing Corporation
    >>>Vote 25 see Canada Post Corporation
    >>Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 153
    >>>Vote 15a (Canada Information Office--Program expenditures) see Estimates, 2000-2001, Supplementary (A)
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (A)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 778
    >>>Vote 15a see Communication Canada
    >>Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1138
    >>>Vote 1b see Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Vote 5b see Estimates, 2001-2002, Supplementary (B)
    >>>Vote 15b see Communication Canada
    >>Estimates, 2002-2003, Main
    >>>Consideration, deferred from Tuesday, May 28, 2002, to Tuesday, June 4, 2002, M., agreed to, by unanimous consent, 1430
    >>>Deemed reported by Committee of the Whole House, 1472
    >>>Referred to Committee of the Whole House, 1379
    >>>Referred to Transport and Government Operations Standing Committee, 1140
    >>See also Access to Information Act; Estimates, 2001-2002, main--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act; Sustainable development strategies

Public Works and Government Services Minister see Amodeo, Gaetano

Publishing

    >>Advertising, "Canadian" see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>See also Periodicals

Puppy mills

    >>Conviction/sentencing see Criminal Code (amdt.--puppy mills)(Bill C-433)

Pusztay, Cris see Immigrants

Q

Qatar see World Trade Organization (WTO)

Quality of life

    >>Federal government initiatives, results-based management, report, "Canada's Performance 2001", tabled, 925 (8563-371-171)
    >>See also Rural areas; Well-being (economy, society and environment)

Quarantine Act

    >>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Quebec

    >>Civil law, harmonization see Federal Law--Civil Law Harmonization Act, No. 1 (Bill S-4)
    >>Government funding, including employment insurance and old age pensions, r.o. Q-18 (Girard-Bujold), 760 (8555-371-18)
    >>See also Certas Direct Insurance Company; Farm Income Protection Act (FIPA); Federal-Provincial Crop Insurance Agreements; Imperial Life Assurance Company; Marriage

Quebec sovereignty referendums

    >>Referendum/offer of a new partnership, Bélanger-Campeau Commission conclusion, M-220 (Ménard), 217, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 217

Queen Elizabeth II

    >>Golden Jubilee
    >>>Address, House of Commons (Government Business No. 23), amendment, M., agreed to, by unanimous consent, 1579-80
    >>>Address, Senate, 1582
    >>>Statement by Minister (Goodale), 1013

Queen Elizabeth, the Queen Mother

    >>Death, March 20, 2002, message of condolence
    >>>M. (Chrétien), 1258, 1261, agreed to on recorded division (Division No. 265), 1262-3
    >>>>Amdt. (Lalonde), 1258, division deferred, 1258, negatived on recorded division (Division No. 264), 1261-2
    >>>Senate Address, 1297-8

Queens Quay West Land Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>2000-2001 annual report, 594 (8560-371-607-01)
    >>>2001-2002 to 2005-2006 corporate plan summaries, with operating and capital budgets, 595 (8562-371-838-01)
    >>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 2001-2002, Main--Public Works and Government Services, Vote 10

Questions on the Order Paper

    >>Answers, letters since April 1, 2001, P-20 (Thompson, G.), 1181, division deferred, 1181, negatived on recorded division (Division No. 263), 1203-4
    >>Deemed referred to Committee
    >>>Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources Standing Committee, Q-81, 966; Q-82, 966
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, Q-97, 968
    >>>Finance Standing Committee, Q-96, 968
    >>>Foreign Affairs and International Trade Standing Committee, Q-86, 966
    >>>Industry, Science and Technology Standing Committee, Q-85, 966
    >>>Justice and Human Rights Standing Committee, Q-98, 969
    >>>Transport and Government Operations Standing Committee, Q-90, 966-7; Q-91, 967; Q-92, 967; Q-93, 967; Q-94, 967; Q-99, 968
    >>Replies
    >>>Q-1, 235; Q-2, 235; Q-3, 302; Q-4, 302, r.o.; Q-5, 187; Q-6, 182; Q-7, 182; Q-8, 320; Q-9, 208; Q-10, 320
    >>>Q-11, 320; Q-12, 419, r.o.; Q-13, 419; Q-15, 394; Q-16, 394; Q-17, 405; Q-18, 760, r.o.; Q-19, 302; Q-20, 343
    >>>Q-21, 386-7, r.o.; Q-22, 354; Q-23, 343; Q-24, 401; Q-26, 354; Q-27, 354; Q-28, 387; Q-29, 405; Q-30, 401
    >>>Q-31, 405; Q-32, 577, r.o.; Q-33, 401; Q-34, 842, r.o.; Q-35, 520; Q-36, 454; Q-37, 419, r.o.; Q-38, 454; Q-39, 500; Q-40, 739, r.o.
    >>>Q-41, 500; Q-42, 749, r.o.; Q-44, 624, r.o.; Q-46, 528; Q-47, 520; Q-48, 528; Q-49, 536; Q-50, 624, r.o.
    >>>Q-51, 500; Q-52, 520; Q-53, 520; Q-54, 879-80, r.o.; Q-55, 624, r.o.; Q-56, 721; Q-57, 625, r.o.; Q-58, 624; Q-59, 644; Q-60, 644
    >>>Q-61, 625, r.o.; Q-62, 644, r.o.; Q-63, 1061; Q-64, 1061, r.o.; Q-65, 792; Q-66, 823; Q-67, 847; Q-68, 752; Q-69, 721; Q-70, 752
    >>>Q-71, 774, r.o.; Q-72, 748; Q-73, 847; Q-74, 842; Q-75, 842, r.o.; Q-76, 842; Q-77, 842; Q-78, 879; Q-79, 888; Q-80, 938
    >>>Q-81, 982, r.o.; Q-82, 982, r.o.; Q-83, 950; Q-84, 1048, r.o.; Q-85, 982; Q-86, 992; Q-87, 965; Q-88, 965; Q-89, 1018; Q-90, 976
    >>>Q-91, 976; Q-92, 982; Q-93, 976; Q-94, 982-3, r.o.; Q-95, 965; Q-96, 976; Q-97, 993, r.o.; Q-98, 976; Q-99, 1062, r.o.; Q-100, 1149
    >>>Q-101, 1072; Q-102, 1073, r.o.; Q-103, 1135; Q-104, 1172, r.o.; Q-105, 1188, r.o.; Q-106, 1135; Q-107, 1180; Q-108, 1188; Q-109, 1264; Q-110, 1279;
    >>>Q-112, 1264; Q-113, 1279; Q-114, 1318; Q-115, 1318, Q-116, 1318; Q-117, 1318, r.o.; Q-118, 1343, r.o.; Q-119, 1318
    >>>Q-120, 1342; Q-122, 1281; Q-123, 1342; Q-124, 1342; Q-125, 1360, Q-126, 1360; Q-127, 1360; Q-128, 1369; Q-129, 1369; Q-130, 1360
    >>>Q-131, 1342; Q-132, 1408, r.o.; Q-133, 1408; Q-134, 1408; Q-135, 1408; Q-136, 1408; Q-137, 1408; Q-138, 1408; Q-139, 1408;
    >>>Q-141, 1408; Q-142, 1408; Q-143, 1460; Q-144, 1444, r.o.; Q-145, 1573; Q-146, 1482; Q-147, 1466; Q-148, 1466; Q-149, 1461, r.o.; Q-150, 1482
    >>>Q-151, 1482; Q-152, 1493; Q-153, 1482; Q-154, 1493; Q-155, 1482; Q-156, 1444; Q-158, 1612; Q-159, 1612; Q-160, 1563
    >>>Q-163, 1612; Q-164, 1612; Q-165, 1612, r.o.; Q-166, 1612
    >>>Q-174, 1612

R

Racism see Discrimination and racism

Radiation Emitting Devices Act

    >>Legislation see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)

Radioactive waste see Nuclear waste

Radio-Canada (SRC)

    >>Employee lockout
    >>>Petitions
    >>>>(Bourgeois), (371-0723), 1419, gr, 1598 (8545-371-15-08)
    >>>>(Gagnon, C.), (371-0715), 1418, gr, 1598 (8545-371-15-08)
    >>>>(Girard-Bujold), (371-0721), 1419, gr, 1598 (8545-371-15-08)

Radiocommunication Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Rail system

    >>Noise, emissions and vibrations, M-493 (Dubé), 1495, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1495
    >>See also Esquimalt and Nanaimo Railway; VIA Rail Canada Inc.

Railway Safety Act

    >>Legislation see Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34); Yukon Act (Bill C-39)

RCMP see Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Real property see Yukon Territory

Recreation see Hunting, fishing and recreation events

Referendum Act

    >>Legislation see Medically Unnecessary Abortion Referendum Act (Bill C-452)

Referendum Act (amdt.)(Bill C-478)--Nystrom

Referendums

    >>Reports tabled and permanently referred to Procedure and House Affairs Standing Committee
    >>>Regulations, Chief Electoral Officer proposal, 699 (8560-371-775-01)
    >>See also Abortion--Public funding; Procedure and House Affairs Standing Committee--Reports, Thirty-eighth; Proportional representation; Quebec sovereignty referendums

Reflections on a Decade of Serving Parliament see Auditor General of Canada

Refugees

    >>Assessment see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>Determination process see Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, Third
    >>Extradition see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>Human rights claims, ineligible countries, M-422 (Cadman), 1135, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1135
    >>>Amdt., M., agreed to, by unanimous consent, 1011
    >>Identification see Immigration Act (amdt.--requirement to show identity)(Bill C-345)
    >>Inadmissible classes see Public Safety Act (Bill C-42)
    >>Offenders, deportation see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.--refugee claimants or immigration applicants convicted of an offence on indictment)(Bill C-431)
    >>Protection see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)
    >>See also Algerian refugee claimants; Border security

Refus global see Riopelle, Jean-Paul

Regional development banks (international)

    >>Documents
    >>>"Report to Parliament of Canada's participation during 1999 in the Regional Development Banks", tabled, 518 (8525-371-22)
    >>>"Report to Parliament of Canada's participation during 2000 in the Regional Development Banks", tabled, 1620 (8525-371-46)

Regional economic development see Abitibi, Lac-St-Jean-Saguenay, James Bay, Nunavik, North Shore, Gaspé and Îles de la Madeleine regions

Registered Retirement Income Fund (RRIF)

    >>"Disposition", grandfathered transfers, fair market value or cost basis
    >>>Ways and Means No. 3
    >>>>Concurrence, M., by unanimous consent, 191, division deferred, 191, agreed to on recorded division (Division No. 35), 204-5
    >>>>Notice, tabled, 181 (8570-371-3)
    >>>>See also Income Tax Amendments Act, 2000 (Bill C-22)

Registrar of the Canadian Firearms Registry

    >>Legislation see Criminal Code (amdt.--cruelty to animals and firearms) and Firearms Act (amdt. (Bill C-15B); Criminal Law Amendment Act, 2001 (Bill C-15)
    >>Reports tabled and permanently referred to Justice and Human Rights Standing Committee
    >>>2000 annual report, 602 (8560-371-144-01)

Registration of Pesticides and the Competitiveness of Canadian Farmers see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Third

Registry of the Federal Court of Canada see Federal Court of Canada Registry

Regular Force Death Benefit Account

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport and Government Operations Standing Committee
    >>>1999-2000 annual Actuarial Report (Including Certification of Assets), 1252 (8560-371-395-01)

Regulations

    >>Accountability, laying of proposed regulations before Parliament see Statutory Instruments Act (amdt.--regulatory accountability)(Bill C-355)
    >>See also Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses); Biologics; Firearms Act; Firearms Fees Regulations; Firearms Licences Regulations; Fresh Fruit and Vegetable Regulations; Gun Show Regulations; Health and safety regulatory programs; Immigration and Refugee Protection Act; Immigration and Refugee Protection Regulations; Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals); Nuclear power reactors; Public Agents Firearms Regulations; Referendums; Royal Canadian Mounted Police (RCMP); Small business regulations; Special Economic Measures (Federal Republic of Yugoslavia) Regulations; Television--Violence

Regulatory fees

    >>Moratorium, M-27 (Borotsik), selection as votable item, 1476

Reindeer

    >>Dogs, chasing, killing or in any manner molesting any reindeer within a reserve, Northwest Territories Regulations, C.R.C. 1978, c. 1238, revocation see Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fourth

Religion see Anglican Diocese of Huron; Christianity; Clergy; Falun Gong; Islamic community; Mennonite Church Canada; National Day of Prayer; Sikh community