Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 37th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

37th Parliament, 1st Session   (January 29, 2001 - September 16, 2002)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Swarming see Criminal Code (amdt.--recruitment of children and swarming)(Bill C-275)

Sweden see Social security agreements

T

Ta'an Kwach'an Council Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

Tabling of Treaties Act (Bill C-314)--Lalonde

Tadoussac, QC see Bridges

Taiwan

    >>Petitions
    >>>(Dubé), (371-0670), 1345, gr, 1408 (8545-371-101-01)

Take note debates

    >>Afghanistan, United States/United Kingdom special anti-terrorism operations, Canadian Armed Forces participation, Committee of the Whole take note (Government Business No. 22), M., 970
    >>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 964
    >>Airlines, difficulties, Committee of the Whole take note (Government Business No. 13), M., 671
    >>>Committee shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 645
    >>Budget 2001, pre-budget consultations, House take note (Government Business No. 17), M. (Boudria), 780-2, 811
    >>>Amdt. (Day), 780
    >>>Amdt. to amdt. (Picard), 780
    >>Health care services, Commission on the Future of Health Care in Canada (Romanow) review, Committee of the Whole take note (Government Business No. 28), M., 1568
    >>>Committee shall consider a motion, M. (Boudria), 1493, agreed to, 1493
    >>Natural resource industries, Committee of the Whole take note (Government Business No. 5), 322
    >>>House shall consider a motion, agreed to, by unanimous consent, 308
    >>Standing Orders, modernization proposals, Committee of the Whole take note (Government Business No. 6), M. (Boudria), 351
    >>Summit of the Americas (April 2001, Quebec City, QC), House take note (Government Business No. 4), M. (Boudria), 231
    >>Terrorism/terrorists, combatting, international measures/actions, Committee of the Whole take note, M., 709
    >>United States, September 11, 2001 terrorist attacks (World Trade Center, New York City, Pentagon, Washington, DC and Pennsylvania), United States response, Prime Minister Chrétien-President George W. Bush September 24, 2001 meeting, Committee of the Whole take note, 621
    >>>House shall consider a motion, by unanimous consent, 619
    >>World Trade Organization (WTO), Ministerial meeting, Doha, Qatar, November 2001, Committee of the Whole take note (Government Business No. 19), M., 793
    >>>Committee shall consider a motion, M., agreed to, by unanimous consent, 781

Tantalum Mining Corporation of Canada Limited see Canadian International Trade Tribunal

Tax Court of Canada

    >>Administrative services see Courts Administration Service Act (Bill C-30)
    >>Departmental Performance Report
    >>>1999-2000, tabled, 24 (8563-371-79)
    >>>2000-2001, tabled, 816 (8563-371-165)
    >>See also Estimates, 2001-2002, Main--Justice, Vote 55--Reports on Plans and Priorities; Estimates, 2002-2003, Main--Reports on Plans and Priorities

Tax Court of Canada Act

    >>Legislation see Courts Administration Service Act (Bill C-30)

Tax credits see Caregivers; Disabled and handicapped persons--Housekeeping activities; Disability tax credit; Education tax credit; Foreign tax credits; Goods and Services Tax Credit (GSTC); Infirm dependant tax credit; Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program

Tax shelters see Matchable expenditure rules

Taxation

    >>Petitions
    >>>(Kenney), (371-0063), 172, gr, 338 (8545-371-25-01)
    >>>(MacKay), (371-0094), 206, gr, 341 (8545-371-25-02)
    >>Tax points, transferring to provinces, first ministers conference, M. on supply (Dubé), 458-9, division deferred, 459, negatived on recorded division (Division No. 108), 478
    >>>Amdt. (Paquette), 459, negatived on recorded division (Division No. 107), 477-8
    >>Taxpayer rights see Taxpayers' Bill of Rights (Bill C-390)
    >>See also Books; Capital gains tax; Capital tax; Corporate taxation; Fuel taxes; Income tax; Property taxes; Spirits; Tobacco/cigarettes; Tobacco industry--Profits; Wine; Withholding tax

Taxpayers' Bill of Rights (Bill C-390)--Peschisolido

Teachers see National Teachers Day

Team Canada Inc.

    >>2001 annual report, tabled, 1395 (8560-371-786-01)

Teapots see Government procurement--Items purchased

Technical Amendments Bill see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

Technology

    >>Exports see Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
    >>See also Broadcasting; Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Eco-efficient technologies; Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Fifth; Pollution

Technology Partnerships Canada

    >>1999-2000 annual report, tabled, 1371 (8560-371-203-01)
    >>2000-2001 annual report, tabled, 1371 (8560-371-203-02)

Telecommunications see Bell Canada; Cellular telephones; Corporations--Shareholder participation House of Commons;

Telecommunications Act

    >>Legislation see Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)

Telefilm Canada see Access to Information Act; Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43); Privacy Act

Telephones

    >>Inventor, Alexander Graham Bell, resolution, M., agreed to, by unanimous consent, 1620
    >>See also Bell Canada; Cellular telephones

Television

    >>Violence, regulation see Broadcasting Act (amdt.--reduction of violence in television broadcasts)(Bill C-420)
    >>See also Cable television; Government procurement--Items purchased; Satellite systems

Territorial Lands Act

    >>Legislation see Yukon Act (Bill C-39)

Terrorism

    >>Anti-terrorism legislation
    >>>Ways and Means No. 8
    >>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>Combatting
    >>>Anti-terrorist legislation, requesting, M. on supply (Sorenson), 609, negatived on recorded division (Division No. 140), 611-2
    >>>>Amdt. (Day), 609, negatived on recorded division (Division No. 139), 610-1
    >>>International measures/actions, Committee of the Whole take note
    >>>>Committee shall consider a motion, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>>M., 709
    >>>Legislation, statement by Minister (McLellan), 706
    >>>Ways and Means No. 8
    >>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
    >>Definition
    >>>Ways and Means No. 8
    >>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36)
    >>Financing
    >>>Ways and Means No. 8
    >>>>Concurrence, deemed adopted, M., agreed to, by unanimous consent, 705
    >>>>Notice, tabled, 705 (8570-371-8)
    >>>>See also Anti-terrorism Act (Bill C-36); Public Safety Act (Bill C-42); Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
    >>Petitions
    >>>(Bryden), (371-0455), 823, gr, 1071 (8545-371-89-02)
    >>>(Crête), (371-0600), 1155, gr, 1407 (8545-371-89-08)
    >>>(Duncan), (371-0499), 921, gr, 1101 (8545-371-89-03)
    >>>(Fournier), (371-0601), 1155, gr, 1341 (8545-371-89-07)
    >>>(Martin, K.), (371-0681), 1358, gr, 1561 (8545-371-89-09)
    >>>(Patry), (371-0505), 921, gr, 1101 (8545-371-89-03)
    >>>(St. Denis), (371-0704), 1394, gr, 1570 (8545-371-89-10)
    >>>(Telegdi), (371-0528), 949, gr, 1060 (8545-371-89-01)
    >>>(Thibeault), (371-0578), 1044, gr, 1179 (8545-371-89-06)
    >>>(Wasylycia-Leis), (371-0515), 938, gr, 1071 (8545-371-89-02)
    >>Threats, communicating see Public Safety Act, 2002 (Bill C-55)
    >>See also Afghanistan; Bioterrorism; Border security; Charities--Income tax registration; Explosives; United Nations Convention for the Supression of Terrorist Bombings; United Nations Suppression of Terrorism Regulations; United States, September 11, 2001 terrorist attacks

Terry Fox Day Act (Bill C-339)--Beaumier

Teslin Tlingit Council Self-Government Agreement

    >>Legislation see Specific Claims Resolution Act (Bill C-60)

The Official Language Minority Communities Told Us... see Official Languages Standing Joint Committee--Reports, Eighth

Theft

    >>Over $100,000, punishment see Crimnal Code (amdt.--theft over $100,000)(Bill C-328)
    >>Property obtained by theft, bringing into Canada see Crimnal Code (amdt.--theft over $100,000)(Bill C-328)
    >>See also Motor vehicles; National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Third

Throne Speech

    >>Address in Reply
    >>>Engrossed and presented to Governor General by the Speaker, M. (Boudria), 90, agreed to, 90
    >>>Presentation to Governor General, M. (Macklin), 13, 18-9, 25-7, 31, 34, 44-5, 51, 57, 59, division deferred, 59, 88-9, agreed to on recorded division (Division No. 8), 89-90
    >>>>Amdt. (Day), 18, negatived on recorded division (Division No. 2), 45-6
    >>>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 18, 27-8, negatived on recorded division (Division No. 1), 28
    >>>>>Amdt. to amdt. (Nystrom), 45, negatived, 45
    >>>>Procedure
    >>>>>Continue to sit until the Leaders of all recognized parties have spoken in the debate on the Address in Reply, by unanimous consent, 18
    >>>>>"That the debate be now adjourned", M. (Day), 13
    >>Consideration, later this day, M. (Chrétien), agreed to, 12
    >>Reported by Speaker, 11
    >>Tabled, 11 (8525-371-1)

Tibet

    >>Petitions
    >>>(Anderson, D.), (371-0879), 1617

Timber

    >>Cutting see Yukon Act (Bill C-39)

Tobacco/cigarettes

    >>Anti-smoking strategy
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Duty-free shops
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Excise duty
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
    >>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
    >>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
    >>Excise tax
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
    >>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
    >>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
    >>>Ways and Means No. 16, notice, tabled, 1591 (8570-371-21)
    >>Export tax
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Flammability standard, fire-safe cigarettes see Hazardous Products Act (amdt.--Fire-safe cigarettes)(Bill C-236)
    >>Production levy
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
    >>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
    >>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
    >>Ships' stores
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Smuggling
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>Taxation
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)
    >>>Ways and Means No. 9, notice, tabled, 781 (8570-371-9)
    >>>Ways and Means No. 11
    >>>>Concurrence, M. (Peterson), 917, agreed to on recorded division (Division No. 212), 917-8
    >>>>Notice, tabled, 896-7 (8570-371-10)
    >>>>See also Excise Act, 2001 (Bill C-47)
    >>Traveller's exemption
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)

Tobacco industry

    >>Profits, taxation
    >>>Ways and Means No. 4
    >>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
    >>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)
    >>>>See also Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)

Tobacco Tax Amendments Act, 2001 (Bill C-26)--Minister of Finance (Martin, Paul)
>>>Ways and Means No. 4
>>>>Concurrence, motion deemed moved, division deferred, by unanimous consent, 305, agreed to on recorded division (Division No. 75), 313-4
>>>>Notice, tabled, 297-8 (8570-371-4)

    >>1st r, 319
    >>2nd r, 333-4, agreed to, 334
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 334
    >>>Report, with amdts., 395
    >>Report stage, 406
    >>>Concurrence, as amended, M. (Martin, Paul), agreed to, 406
    >>3rd r, agreed to, 406, passed, rescinded, 406, agreed to, 407, passed
    >>Senate passage, without amdt., 572
    >>Royal Assent, 584 (Chapter 16, S.C. 2001)

Tobacco Youth Protection Act (Bill S-15)--Lincoln

    >>Senate passage, 420
    >>1st r, 453
    >>Order discharged and item dropped from the Order Paper, 537

Tobin, Hon. Brian (Lib.--Bonavista--Trinity--Conception; Minister of Industry until January 14, 2002; resignation as Member of Parliament effective January 25, 2002)

    >>References see House of Commons--Vacancies

Tools

    >>Employee income tax deduction see Income Tax Act (amdt.--deductibility of expenses of tools provided as a requirement of employment)(Bill C-225)
    >>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST), M-248 (Godin), 149, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 149
    >>See also Mechanics

Toronto, ON see Canada Lands Company Limited

Torture see Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture

Tourism see Parliament Hill

Towards a Secure and Trade-Efficient Border see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Thirteenth

Toys see Government procurement--Items purchased

Trade

    >>Foreign Affairs and International Trade Department report on Canada's State of Trade
    >>>2001 annual report, tabled, 341 (8525-371-8)
    >>>2002 annual report, tabled, 1371 (8525-371-34)
    >>United States protectionist policies, damage to agriculture and lumber industries, government response, M. on supply (Duncan), 1435-6, negatived on recorded division (Division No. 288), 1436-7
    >>See also Border, Canada-United States; Dumping; Europe-Canada economic relations; Forestry; Free trade; Free Trade Area of the Americas; International trade; North American Free Trade Agreement (NAFTA); Team Canada Inc.

Trade agreements

    >>Investor-state dispute settlement provisions, M. on supply (McDonough), 343-4, negatived on recorded division (Division No. 80), 345-6
    >>>Amdt. (Robinson), 343, negatived on recorded division (Division No. 79), 344-5

Trade-marks Act

    >>Legislation see Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-11)

Trade unions

    >>Membership/dues, optional see Right to Work Act (Bill C-453)

Training programs

    >>National standards see Labour Market Training Act (Bill C-204)
    >>See also Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Fifth; Immigrants--Education

Transfer of Offenders Act (amdt.--removal of foreign offenders)(Bill C-221)--Peric

    >>1st r, 38

Translation services

    >>Documents, tabled, 732 (8530-371-7)

Transparency in the Information Age: The Lobbyists Registration Act in the 21st Century see Industry, Science and Technology Standing Committee--Reports, Fourth

Transport and Government Operations Standing Committee

    >>(Note:Transport and Government Operations Standing Committee ceased to exist, May 27, 2002 and was replaced by two new committees, Government Operations and Estimates Standing Committee and Transport Standing Committee)
    >>Bills referred
    >>>Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44), 888
    >>>Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38), 774
    >>>Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14), 182
    >>>Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33), 836
    >>>Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43), 889
    >>>Marine Liability Act (Bill S-2), 128
    >>>Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3), 414
    >>>Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34), 693
    >>Estimates referred
    >>>2000-2001, Supplementary (A)
    >>>>Canadian Heritage, 153
    >>>>Privy Council, 153
    >>>>Public Works and Government Services, 153
    >>>>Transport, 153
    >>>>Treasury Board, 153
    >>>2001-2002, Main
    >>>>Canadian Heritage, 137
    >>>>Governor General, 137
    >>>>Parliament, 137
    >>>>Privy Council, 137
    >>>>Public Works and Government Services, 137
    >>>>Transport, 137
    >>>>Treasury Board, 138
    >>>2001-2002, Supplementary (A)
    >>>>Canadian Heritage, 778
    >>>>Governor General, 778
    >>>>Parliament, 778
    >>>>Privy Council, 778
    >>>>Public Works and Government Services, 778
    >>>>Transport, 778
    >>>>Treasury Board, 778
    >>>2001-2002, Supplementary (B)
    >>>>Canadian Heritage, 1138
    >>>>Privy Council, 1138
    >>>>Public Works and Government Services, 1138
    >>>>Transport, 1139
    >>>>Treasury Board, 1139
    >>>2002-2003, Main
    >>>>Canadian Heritage, 1140
    >>>>Governor General, 1140
    >>>>Parliament, 1140
    >>>>Privy Council, 1140
    >>>>Public Works and Government Services, 1140
    >>>>Transport, 1140
    >>>>Treasury Board, 1141
    >>Membership, 136, 418, 659-60, 757, 956, 1301, 1325-6
    >>Name, change, 28
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Marine Liability Act (Bill S-2), 274 (8510-371-14)
    >>>Second (Canada Shipping Act, 2001 (Bill C-14)), 358 (8510-371-22)
    >>>Third (Motor Vehicle Transport Act, 1987 (amdt.)(Bill S-3)), 498 (8510-371-57)
    >>>Fourth (Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (Bill C-34)), 748 (8510-371-79)
    >>>Fifth (Air Canada Public Participation Act (amdt.)(Bill C-38), 817 (8510-371-90)
    >>>Sixth (Carriage by Air Act (amdt.)(Bill S-33)), 893 (8510-371-105)
    >>>Seventh (Aeronautics Act (amdt.)(Bill C-44)), 920 (8510-371-109)
    >>>Eighth (Fisheries Prices Support Act (repeal) and technical amendments (Bill C-43)), 920 (8510-371-110)
    >>>Ninth (Building a Transportation Security Culture: Aviation as the Starting Point), 934 (8510-371-118)
    >>>>gr, 1379 (8512-371-118)
    >>>Tenth (Main Estimates, 2002-2003--Votes 1, 2, 5, 10 and 20 under Treasury Board; Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 55, 60 and 65 under Privy Council; Vote 1 under Governor General; Vote 1 under Parliament; Vote 120 under Canadian Heritage; and Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 and 35 under Transport), 1442 (8510-371-166)
    >>Reports permanently referred see Air Travel Complaints Commissionner; Atlantic Pilotage Authority; Canada Lands Company Limited; Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC); Canada Ports Corporation; Canada Post Corporation; Canada Shipping Act; Canadian Armed Forces; Canadian Centre for Management Development; Canadian Tourism Commission; Canadian Transportation Act Review Panel; Canadian Transportation Agency; Civil Aviation Tribunal of Canada; Defence Construction (1951) Limited; Federal Bridge Corporation Limited; Governor General Special Warrants; Great Lakes Pilotage Authority Ltd.; Laurentian Pilotage Authority; Marine Atlantic Inc.; Members of Parliament Retiring Allowances Act; Old Port of Montreal Corporation Inc.; Pacific Pilotage Authority; Port Divestiture and Operations; Public Sector Pension Investment Board; Public Service; Public Service Death Benefit Account; Public Service Staff Relations Board; Public Service Superannuation Act; Queens Quay West Land Corporation; Regular Force Death Benefit Account; Retirement Compensation Arrangements Account; Ridley Terminals Inc.; Royal Canadian Mint; Ship-Source Oil Pollution Fund; Supplementary Retirement Benefits Act; Transportation; Transportation Safety Board of Canada; VIA Rail Canada Inc.
    >>Travel, authorization, 721, 811
    >>See also Questions on the Order Paper

Previous Page Table of Contents Next Page